8 January 2003

Ξα³ΙΗσΗ³ΫΗ±έͺ §α㦫 έ³Λ³·³ΡΗέͺ §³Ϋα¦

²ΫΉεΗλΗέ Ώ ε³ο·³Ω³ναρ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ

§Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αρ ³έσ³Ν ο³ραυΩ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ γ³ρ»σΗέ αγΗέγ£ ΐέΉαυέ³Ν ϋρ»έωέ»ραν Ο³°Ω Ρ³ρΟ³ΫΗέ ΅»ιΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ »έω ·έ³σ»Ι« Ο³°Ω ΏΙͺ ΑέΉαυέ³Ν ϋρ»έωέ»ρΑ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ αγ εΗο³έΗ ϋρ»έωέ»ρ »έ »Υ»Ι¦«- ³ΫλεΗλΗ Ραι»ο»λ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ον»σ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³έωΗέ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΑ ₯ΎηΩΗ³ΝΗέ€« »ρ΅ §²ι³ναοΑ¦ χαρΣ»σ Ρλο³Ο»σέ»Ιͺ ³ι³ηΗέ έλο³ίρη³έαυΩ Ηέγε»λ »έ Ηρ»έσ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΛαλοαυΩΑ Ο³ο³ρ»Ι έαρΑέοΗρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ£ Ψ³έ³ν³έΉ ³Ϋλϋρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗσ »υ ³έΡ³ο ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ί³ο ωγ»ρέ ΏΗέ« αρ ν³ρ³Ον³Ν γΏΗέ εαεαυΙΗ½Ωαν£ ΖλΟ Ηέγα±υ ³ΫΉ εαεαυΙΗ½ΩΑ αρ»υΏ ίαί³χ»ΙΗ ³ρΉΫαυέωΗ γ΅»ρ»σ£ Ψ»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν« ε³ο·³Ω³ναρ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έέ ³λ³σ© §Ίλ ΗΩ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ»ραν ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι »Ω ΗΩ ΉΗρωαραίαυΩΑ£ ²Ϋέ ϋρ»έωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αραέω ΕαΥανρΉΗέ νέ³λ ΏΗέ ΅»ρ»Ιαυ« »λ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι »Ω ΗΩ ΉΗρωαραίαυΩΑͺ §Ή»Ω¦ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ»ραν¦£ δ³ο·³Ω³ναρ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΑ Ε³Ω³έ³Ο ³ι Ε³Ω³έ³Ο Ρ³έΉ»λ Ώρ ·³ΙΗλ Ηρ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ο»σν³Νωαν« »υ Ρ»ο³ωρωΗρ Ώ Χίο»Ιͺ α±ρ Χ³Ω΅³ραυΩ Ώ ³ΫΕΩ ·αρΝ»Ιαυ ε³ο·³Ω³ναρΑ© §Ίλ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γ»Ω »Υ»Ι α°γ ΗίΛ³έ³Ο³έ »υ α°γ ΏΙ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ»υ»ραυΩ£ Ίν ³Ϋέ ΛέΉΗρέ»ρΑ« ³Ϋέ ϋρ»έωέ»ρΑ« αραέω ο»λ³έ»ΙΗ ϋ·ο³Ο³ρ »έ ΕαΥανρΉΗέ« »λ ³ΫΉ ϋρ»έωέ»ρΗέ ΩΗίο ΏΙ Ήρ³Ο³έ Ωαο»σαυΩ »Ω αυέ»σ»Ι£ ΖλΟ ³Ϋέ ϋρ»έωέ»ρΑ« αραέω ³έΟ³Λ ³Ϋέ ΅³έΗσ« Γ» αν Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩͺ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ« Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ« »Γ» ·οέαυΩ »Ω« αρ νο³έ·³ναρ Ώ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ« »λ Ή»Ω »Ω ων»³ρΟ»Ι¦£

φαρΣ»σΗέω »υλ ΩΗ ω³έΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ λο³έ³Ι ³έσέαΥ ₯³ρΉ»έͺ ³έσ³Ν€ ο³ρν³ ίαυρη£ Ίν ³Ω»έ³Ρ»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώρ« αρ ε³ο·³Ω³ναρ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ ³έσ³Ν ο³ρν³ ³Ω»έ³ν³ο Ήρλ»υαραυΩΑ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ λο»ΥΝαυΩέ Ώρ© §ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ ί³ο ν³ο Ώρ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ λο»ΥΝν»σ Οα³ΙΗσΗ³£ ²έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ο³ιαυΫσ Ώ Ή³£ κο»ΥΝν»Ι Ώ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ« αρέ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ£ Π³ρΟ³ναρ Ώρ αυέ»έ³Ι Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ« αρέ Ηρ νρ³ Ον»ρσέ»ρ ε»οαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ£ ΖλΟ ³ΫΉ Οα³ΙΗσΗ³έ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ »ρ»υαυΫΓ Ώ« αρέ ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΑ ΓαΥ»Ι Ώ έαυΫέ ο»ΥαυΩ« γΗ ·ρ³έσν»Ι αγ ΩΗ ³ι³ηΑέΓ³σ£ άαυΫέΗλΟ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αρ Ηέγ-αρ ο»Υ »ο Ώ ·έ³σ»Ι¦£ ΐλο Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΗͺ Ι³ν ΅³έ»ρ »υλ »Υ»Ι »έ ³έσ³Ν ο³ραυΩ£ Ξα³ΙΗσΗ³ΫΗ Ω³λΗέ ³ΫλεΗλΗ ΕΛοαΥ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗσ Ρ»οα« ερέ Π³Οα΅Ϋ³έΑ αρε»λ §Ι³ν ΅³έ¦ έί»σ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §Ι³ν ΅³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωΑ Ο³ιαυσν»Ι Ώ« ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ο³ο³ρν»σΗέ« ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ·ΗοαυΓΫ³έ »υ Ωί³ΟαυΫΓΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³Ω΅ »υ Ηρ Ρ³Ω³ι σ³έΟαυΓΫ³Ω΅ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ν»ρ³έαρα·αυΩ£ Ψ»έω ο»λ³έω« αρ Γ³οραέέ»ρΑ ν»ρ³έαρα·ν»σΗέ αυ Γ³ρΩ³σ³έ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Οί³ραυέ³Ον»έ¦£ Β»ρ»υλ ε³ο·³Ω³ναρ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗσ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ έρ³έ γ»λ ΟαγΗ Οα³ΙΗσΗαέ³Ω»ο« ΅³Ϋσ έ³Λ³·³Ρ³Ω»οͺ ε³ρ½³ε»λ γ»λ Ο³ραΥ γΟαγ»Ι£ Π»ο»υ³΅³ρ« Ρ³ηαρΉ Ρ³ρσΑ »υλ ΛΗλο Ρ³λΟ³έ³ΙΗ εΗοΗ ΙΗέΗ£ ²ρΉΫα±ω« ³Ϋλ ο³ρΗ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ³ι³η³ρΟ³Ν νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ων»έ£ δρέ Π³Οα΅Ϋ³έΗ Ο³ρΝΗωΑ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώ© §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρέ Αέορν»Ι Ώ« Ω»έω ΅αΙαρλ ·Ηο»έω£ ΖλΟ ³ΫΉ Ρ³έρ³ων»έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ »υ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέ Ώ ³ι³η³σέ»Ιαυ£ ά³Λ³·³Ρέ ³ρΉ»έ Αέορν»Ι Ώ« Ω»Ο ο³ρΗ γΟ³ έ³Λ³·³ΡαυΩ Ώ£ ΖέωΑ §λραΟ¦ αυέΗ« Ο³ν³ροΗ« ΓαΥ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ΑέοραυΓΫαυέ ΙΗέΗ »υ ΕαΥαναυρΉΑ ΓαΥ ΑέορΗ αυΩ αρ Οαυ½Η£ Β» γΏ« ³Ϋέε»λ Ώ λο³σναυΩ« αρ σ³έΟ³σ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ Ο³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγ Σ·οαυΩ Ώ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ£ Ίλ Ή³ γ»Ω ΑέΉαυέαυΩ£ ΖίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ΩΗ³Ϋέ Ιαυρη Χ·έ³Ε³Ω»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο£ ΖλΟ ΡΗΩ³ ³ΫΉεΗλΗ Ηρ³νΗΧ³Ο γΏ »υ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ Ο³ρΗωΑ γΟ³¦£

ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέ-ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ »υλ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΑ ΛΗλο Ηέωέ³οΗε ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ον»σ£ ΐλο έρ³ͺ ³Ϋλϋρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ γΟ³© §ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ γΟ³« ω³έΗ αρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ ²Δ Ώ »Ο»Ι ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ Ο³ρ·³Λαλαν« ΅³Ϋσ Ηρ Ρ³Ω³ρ χ³χαυΟ ³έΟΫαυέ Ώ λο»ΥΝ»Ι »υ Ηρ ³έΣέ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρέ Ώ ΙαυΝαυΩ ³Ϋλ ΩΗη³έσωέ»ραυΩ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ρ»ο£ Ζρ»έσ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο Ωαι³σ»Ι »έ« Γ» ΕαΥανρΉΗέ Ηέγ ΛαλοαυΩέ»ρ »έ ον»Ι »υ ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ »έ »Ο»Ι£ ²Ϋλϋρν³ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ ³έΣέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρ Ώ ΙαυΝαυΩ Ω»ρ ³γωΗ ³ι³ηͺ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ »υ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο»ρΗ Ρ»ο¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά