2 April 2005

ܲʲ شڲ ܸܺ ز

ݹ ۳ , û ϳ ϳݻ ﻷٳ ѳ ѳݳ ϳ ϳݻ ٳݳ۳ ݳ˳ ݳٳ ݻ: ӳ ݳѳϳݪ ݳ˳ Ƿ ۳ . ۳ ݹѳ ˳ dzݻ ݳݻ : ȳ ϳݳϳ, , û ݹ ݻ: ٻݳݻ , ѳݳ ݻϳ۳ ٵ۳ ٻ ݹ٪ ٻ ǻ۳, Ƿ ۳ ߳ Ǧ ݻ , dz ݳ˳ ݻϳ۳ ճ. ճ ɳǰ ٳ ϳ û ݳϻ ųٳݳ: ߳ ϳ ˳ݻ ٳݳ ϻ:

к к ʲ

ػ ߳ѳ , ݻ ݻ ó: ջ, ٻ ѳٳ ϳ , ۳ ѳٳ ջϳ , ѻ ջϳ ѻ ٻ ˳ ߳ ݦ- ݦ ϳٳ ݳ˳ ѳ۳

غڲ ܺ

ͳϳ۳ ѳ ٵ ѳٳݳ˳ ػ۳ ó ݹ ݹ񳹳ӻ ݳ - ݻ ݻ ųٳݳ . ۳ ѳݻ. ٳݳ Ͻ , ѳϳϳ ϳ ѳٳӳ, ݳ - ݳ۳ ٪ ݻϳ ݳ۳ ϳ ѳ, û ϳٳϻ ز- Ϧ: ػ ˳ ѳϳٳ ٻ ͳ ˳ݻ ѻ ٻ ѻ dz ѳݻ,- ݹͻ . ػ۳ ѳϳݻ , û ۹ ѳݻ 񳵻 ݻ ųٳݳ ѳݻ:

вڲ زܲ

Freedom House 糽 ϳٳϻ۳ ѳٳӳݪ г۳ ó ӳݳ ճϳ ݻ ѳ: ݳ ݻ, г۳ ٳݳ ݻ ߳: г ϳ ɳ ݻ : г۳ û ճϳ ݻ, û ճdzϳ ݻ ѳ: Ȼݳ Գ񳵳 5 ճϳ ݻ ݳ, ݪ ۹ ׳ , г۳: ϳ ճdzϳ ݻ ׳ - ݳѳ , -:

вβ ܺ

ճϳ ˳ݻ ݷ г۳ ۳ ջϳ ۳ ѳݻ ճϳ Ż ٻͳٳݳϳ Ͻ ﷳٳݻ ݳ, Ǧ ߳ѳ۳ٵ ݻ. γ ճϳ ݻ ϳ ݻ ѳٳ ݻ ϳͻ ѳ ϳݻ , ûݳݻǦ ۳ ߻ , û ݻ ѳ׳ ѳϳ ϳ߳ݻ. ٻ ݷ ѳ ճ ݻ, ﷳٳ ٵ ݳ ٳ ϳ ۻ ûݳ

شغ: Ʋ вֺ ޺

г۳ س ݻ ȳ ɳ۳ ϳ ݻϳ۳ 2004- ó ݻ۳ ٳ ݻ ׳ ٳ: ݳѳϳ , û г۳ 񳹳 ϻ ϳ, dzɳϳ ϳ ϳ ݦ:

ᵻ ۳ ݳϳ ٻݻ : , ݳ˳ݻ µ ٻݻ , ݳ ߳: ѳ ۳ݻ, ѳݹٳ ó ݳ ѳ ˳ϳ ϳ ͳٳ ѳ: ݷ۳ ճ ɳ , г۳ ݳ˳ݻ ᵻ ۳ ˳ ѳϳ ݳϻ ͳݳ ݹݻ, ݳ ѳ񳵻ݻ 񳵻 ѳ: ɳ ݳ , ݳ˳ݻ ó ߳ ѳ۳ݳ ˳ɳ ׳: ѳٳ ٳٳ ݹ. ۹, ۳ ٻ ٳݳ ϳ 鳽ٳݻ ѻٳ ѻ ϳͪ ݳ۳ ݻ:

. .

ܸ

dz ݹ г ճ۳ ٳ ٻճݻ, ݳϳ û ѻ ٳ۳ γ۳ ˳ݻ ѳ ٳ ,- ݳ س ٳ ųٳݳ ѳ dz ճ: ѳ Turkish press-, ߻ , dz ѻ ܲ- ϳ ݳݻ ݳݪ ѳ -: dzųٳݳ ݳ ߻ ٻϳ ϻ 糹 ѳݻ ѳٳ˳ݻ ݳ: ݷ г ճ۳ ׳ݳٳ ѻ ϳ ϳ ٻ,- ߻ ճ: ٳ, dz ϳ ݻ ߻ ٻϳ ٳݻ ݻ ѳ ٳٳ ݳٳ ϳ: dz ݳٳ ͻ ѳۻ ѳݹ: ճ۳ ٳ dzݷٳ ݹݻ dz ѳٳ: ػ ﳹ ѳٳ˳ ݹݻ ٻ ջϳݻ ٳ ݻ, ݹ г ճ۳ ׳ݳٳ ٳ ݳӻ ѳ ݻ,- ѳ . ճ:

IJزƱ

ݳϳ ųٳ ݳ˳, dz ջϳ : ۳ ó ѳݹݻ ϳϳ ϳٳϻݻ ճϳ ݻ ݻϳ۳ݻ, ݳ˳, - ݳϳ ѳٳ ջϳ, ݳ, ݳ˳ ѻ:

޲

߻ , ٳ , û ˳ ˳ ϳ ˳ݻ ѳݳ ۳ ݻ 糽 ϳٳϻݻ ϻ, ٳݻ ٳϳ ݻ ﳷٳ ݳ ݳ ѳݳ ջϳ ݳ۳ٵ: ϳ ѻ , û ۹ ջϳ ճ ˳۳: гݳ ݳ˳ ѳ ѳ۳ ݦ , û ٳ. ݳϻ ٳ ճ ݻ ݹ񳹳ӳ ˳ɳӻ, ó ٻ ϳݳϳ: ٳ ųٳݳϳ ѳݳݻ ݻϳ۳ ٻ ݳϳ : ٻ 񹻷 Ͻ ݻ ݳ٪ ѳ , , ٻ ݻ ۳ : » ϳ۳ ٻ ۹ 㿪 ٻ ûٳ ٵ۳ٵ: ϳ ϳ, ݳ 2 ݻ, ϳ ۳ ѻ ѻ۳ . ճϳ, гٳ˳ѳ ٳݻ ϳݳ ݻ ٳ: ۹ ճ: ݪ ٻ ѳݳ ջ: ٳ, ݻ ݪ ѳϳݳ ӳ, û ѻݻ ͳ ϳ ϳ ˳ ٻ, ѳݳ, :

. .

ܲز-ܲز

гݦ ۳ ݻϳ۳ݻ , س ݻ ϳ ѳ ݳٳݻ, 񳵻 ݷ, ׳ 2003- ݻ ᵻ ۳, ݳ˳ ûݳ, ׳ݳ 񳵻۳ ݻ г۳ ݻ ϳ۳ ݻ: ݪ г ݳ ṳ ˳ ݳٳݻ: ϳ۳ٵ ٳ 23- г۳ݦ ݻϳ۳ݻ ٻ г ϻ۳ ͳ . ۳ݪ ݹ ׳ݻ:سٳݪ ϳ

زв

ϫ ųٳݳ 2330-ݫ ɳϳ ݻ ѳ ѳݻ ٳ ٳݣ

ƶƲܺܺ

ݳ ճϳ Ƿ ٳ ٳݫ dz ѳٳ г۳ ϳ ݫ ϳ Ż : ۹ ϳٳٳ ٻ ճݻ Ƿ۳ ۳ гݦ ۳ ݹ ݳ۳ ѳ ݻ

JOKE

û ٻ۳ ѳٳ ɳݳϳ j ݪ joke ϳϤ ݳ۳ û ѳ ߻ ۹ ѳݷٳ ˳ݳݻ dzݷٳ ϳɻ ѳ񹳷 ǵ ٳ 28- ϳٳϻݻ ˳ݳ ϳݳݻɣ ǫ ˳ ó ݻ ۹ ٪ ǣ

, ܲ

۳ ݳ˳ ٳ -ٳ ݻ г۳ ٳݻ dzdz () ˳ ݳ γ Ƿ۳ ѻ ݳ˳ ѳ ݻ ϳݻ ϻ ϻݻ, ѳٳ˳ ݹ ݻ: ٳճ ߳ ݳųϳ ϻݻ, ϳٳٵ ϳ, ѻ ٻ ٳ ݽ : dzdz ݳ˳ ۳ , ݹ, ݻ ϳݻ, ѳ ݳ: ݻ ϳ ϳ ٳݳ ѳϳݻ, ݹ ϳճݳ : , ݳųϳ ϻ dz ݻϻ Ǧ: ۳ ݳ˳ - ϳϳ ѳٳ ݻ ٳݳݻ ѳٳ ϳٳϻ ݳ ɳdz ٳ: γٳϻݻ ϳ, ٻ ݳݻ ۹ ϳճ ٵݻ, ɳݻ ѳ ϳϳ ݻ : ޳ ݹݻ ϳ ﻽ݻ ճ ѳ ӻ ѻ dz: ٳݻ ٻ ٳ ϻ ɳdz ٳ 񳹳 ݪ ﳷͻ ﻽ٳ ݹϳ ٻݻ: 㹻 ٵ ˳ ɳݻ ٳdzϳ ٳ :

κ

ɳ ۳ ϳ ٳݳ۳ٵ ݳ۳ٵ ѳ ϳ ݻ ˳ݻ ϳ ݳ ٳ ϻ: û ݳϳ , ٳ, ѳٻ ݻ ϻ ٳ ٦,- ٳ ߻ ۳: ݳϳ ˳ݻ ѳٳ ϳ ߳ ϳٳϻݻ ݻ 500 ѳ ɳ: , ϻ س߳ ۳ ѳٳٵ, ߳ ˳ݻ ݳ ݳ. ϳ ѳ, ˳ճ ϳ : λ ݳ˳ ǽϳϳ, ͳ ɻݻ ݻ 3-18 ϳ ˳ݻ ѳٳ, , ۳ ų 9- 16- ϳ ݳ ᷻ݻ ٳݳݻ ۳ ٳݳ ٵ ϳ ѳϳ ݻ: λ ѳ׳ 8 ˳, ᷻ݳϳ ˳ݻ ݳ ݻ ѻ: ϳݷճϳ ۳ݻ ۳ ѳٳٵ, ˳ݻ dzŻ ݳ , ӻ ѳ dz: ѻݳϳ ٵ ջϳ ۳ , ϻ ϳ ѳ׳˻ 16 ˳:

. 溴ڲ

ܺ вز

ó ݻ ٳ ϳ۳ٵ ٻ û ŷ ѳݻ dz ۳, ݳ۳ ճ۳ ٳ ϻ ݹݻ: ߻ݻ, ݻ ݻ ų ݻ ճ, ѳ ݻ ѳϳ: dz ϻ ݳ˳, ݳݳ ۳ ٳݳϳ ϳ, ٻ ݳ ׳, . ݻ ϳ ճ ٻ ߳۳ ۳ ݻٳ óϳ ó ݹû ݳݻ: , ճ ݻݻ ݻ ݳ ٳݳ: dz ϳٳϻ۳ ݹݻ ѳ , óݻ ճ ݻ ϳ, ٳݳ ݻ ݹ ǽdz ٻ: ۳ ջϳݻ, û ѳ ճϳ ٳϳ óݻ ϳٳٵ ߳ݳ ٳ 볹ϳ 񳵻, dz ϳ - ϻݹݻ ۳ ٻ ﳷͻ 糽 ϳ ˳ ݻ ѳϳϳ ݳݻ ϳٳϻ:

. .

$16 в вز $2 в

˳ ˳۳ ճݻ ݹݻ۳ ݻ ݳٳ . ۳ 76-۳ ջ Գ۳ 񳹳 ˳ ˳ ѳ󻳷 : ׳ ǵ : . Գ۳ ۹ , ѻ û ݻ, . ۳ ϳ ˳ ճϻ ۳ 1- ݷ 10/6 ߻ 6 ݳϳ ջ Գ۳: dzųٳݳ ѳ ѳٳ 񽳵ݻɦ, . Գ۳ ѳ ݳ ˳۳ ۳ ٻ : . Գ۳ ݦ ѳݻ, ϳ ѳݹ ˳ ˳, ˳ ѳ, û ۳ ѻ 2000 ɳ ׳ ٻ ۳ϳ ݳϳ: ѳϳ, 2000 ɳ ѳ : 廱 ճ, 15-16 ѳ ɳ ݳѳ ݳϳ ׳ ϳ Ż 10 ݷ ﳹ ѳݻ . Գ۳: ͻ, ݷ񳷻 : ѳdz , ϳ۳ ݷ : ٳ, ѳ , ϳ ݻ ׳ : ѳ , ӻ ˳۳ , ѳ , û ϳ - ٪ ϳճϳ ϳ׻ ٳ: û ٳݳ, ݳϳ ϻ, ݳϳ ͳ ٳݳ ׳ݳ ѳٳ,- ݦ ջ :

. .

Ƽ ش غܲ

2005é 1- ߻, ų 3:30- ٳݻ, ǽ ۳ û ˳ ٵ ɻ۳ ٳ ٻݳݣ ѳ ϳݻ ϳ ߻ݻ ϳճ ϻ ٻݳݣ ݻ ѳٳ ۳ û ϳٳٵ ٳ ѳϳ ݻ ѻóϳ ٣» ˳ ٵ ɻ۳ ų ٳ ϳ ϳݻݪ ѳ ٳ ٳݳ ϳ ѫ ۻ ٫ ϳ ѳ ׳٫ ٵ ɻ۳ ջ ݳ˳ ۳ݪ ѳϳٳݳϳ ۳ ٳݣ

ڲ

1-, . 02.20- ٳݻ ϳ۳ ϳdz ͳ۳ ճϳ, ˷ݹ, 1963. г۳, BMW 735 ٳ ٻݳ, ϳ ճϳ ٳ ٻ ٳ ɻ۳ ٳѳ:

. .

̲в

ݹ س۳ ݹݻ ٻݳ ѳ ϳ : γ ѳϳ ѳݻ ϳ۳ ѻóϳ Ǫ 2005. ϳ۳ ٳٵ г۳۳ ɳϳ ϻջ ϳ ѳݹ ϻջݻ ջ ٳ ѳٳ Ż, ѳ ﳷٳ ٳ ϳ ճٳ ѳ ϳ۳ г۳۳ ɳϳ ϻջ ѳݻ ϳ۳ٵ: ݳ ݳ ϻջ- ѳ񳵻ݻ ѻﳷ ݹٳ 񳵻 ѳ:

ֲܲ ,

dz -۳ ݻ 12 ó, г ճ۳ 90-۳ ϳ۳ٵ г۳ , ٻ 糽 ϳٳϻݻ. ˳ ݳ 񳵻 г ճ۳ ѳݹ ѳ 񳹳 ݻ ѳݻ: г۳ ųٳݳ ճ ݻϳ۳ ջ, г ճ۳ ųٳݳ ݹݻ ݻ ϳ ݻ ٳ óϳݻ: г۳ ѳݹ , ݳ˳, ۳ ѻ, ɻ سݳ ͳó ѳ ۳: ó ѳݹ ٻݳ ѳ ϳ ѻ: , dz ݳ ׳ݳ г ճ۳ : ó , ۳ ѳ dz г۳ ٳ . ϳ ϳ ׳ݳ ѳ, ϳ ٻ :

. .

ز

- ѳϳϳ ݳצ ݻϳ ϳ ɻ ͳ ߳, س- ߳ Ȼ ճݳ ۳ ݹ ٳûٳϳ ٳ ݻ ٳ ߳, ѳ ٳ ϳ , ѳϳ ٪ ɻݻ ݳۻ ѳ: ۹ 1969 ϳ ѳݻ, N3 ѻϳ ݳݳ : г , ۳ ׳۳ ۳ ջ - ѳϳϳ ͳٳ: ۳ ųٳݳݻ ݳ ϳ ѳ: ܳ ٳѳ ٻ ݳϳ ٳ ٻ , ϳ ѳݻ ݻϳ۳ݻ ѳ۳ ǵ ѳۻ : ٳ ѳۻ , ٻ ѳ ߳ :

dz ݳϳݻ ӻ ϻ ٳճ, ׳ݳ ۳ : ۳ ݻ ϳ Le Temps û, ջϳ , ѳ ߳ ٳ Maecenas ݹ: ߳ϻ ϳ ٳ, , ͳ ϳٻ۳ٵ, ׳ ׳ ݳ, , ϳ , ٳݳ ݻ: ٳ û ѳ , , ݻ - ųٳݳ: ׳ ѳݳ : ϳ 62 ûݻ, ϳ : λ ٳ ϳ ۹ óٳ , ٳݻ ݷɻ:

캱 ܺ

ݷ ϳ۳ ߳ó ݻ ջϳݻ : ݳϳ , 1996- ݻ ׳ϳﳷ ѳ ѳٳݻ: , ߳ ݳ˳ , ߳ ݻ ߳ ϳ ݹ , ϳ ӻ ߳ϻջ ﳹٳ: г۳ ϳ 170 , ˳ 4768 ٳ: , 1991- ۹ ݻ ٳϳݻ : ߳ ݳ˳ ۳ , ϳ ٳݻ ݻ ϳݪ ջ ݻ: л ɪ ѳ ߳ ɳ. ճ۳ ѳݻ ... ػ ٳ: ٳ ݹ񳹳 ճ ݳ ݻ ٳݻ ݵ۳, ϳ ݻ٪ ϳ, ճ ɳ ݻ ѳ, 񳹳ݻ٪ ɻݳ ݻ ϳ : ζ ݳ˳ ۳ dzϳݳݻ ݳٻṳϳ ɳݻ, ݻݳ ѳٳ˳ :

Ȳ غڲ

Һ κ β

ٻ ϻ-2005 ϳ ѳݹ ݻ ٻ ϻ: γ ݻϳ۳ ųٳݳϳ ѳ ճϳݻ ˳ݻ: ۹, ϻ ϳ 13 ѳ ճϳݻ 60 ˳ݻ: 40- ճϳ , 20- ݹ: ߻, ϳݻ ͻ, 糽 ׳ݳ ݻ: ٻݦ dz ѳ۳۳ ϻ , ߳ݳ ٳݳ ݦ ݻϳ۳ ѳ ճϳݻ: ػ ٻ ݻ۳ ݳϳ ٳ ѳٳ ϳݻ 񳵻۳ ݻ : ܳ ϻ ϳ ӻٳ,- ٻǦ ۳:

. ڲ

̲βܺ ̲

ͳ ݳ ߻ г ͳϳݻ dzdz ݹݻ: ϳݻ 21 ͳϳݻ ѳݹ ϳ Ϧ ۳ٵ: ѳݹ : ͳϳ (dz ۳), ѳϳ : ݳ ݻ ϳ , ϳ ݳ ݻ ٳ : ѳݹ ݻϳ۳ 180 ͳϳ: , dz 1500 ͳϳ ϳ, ߳ ѳٳ˳ѳ ѳݹݻ ջ : ӻ ˳ ٻݳɳ , ٻ ѳٳ ٻ ,- ߻ : , г۳ 16 ͳϳ ϳ, ϳ ѳٳ˳ѳ ٳϳ 6-: 2- ɳ ۳, ݹ : ϳ, ͳϳݻ ˳, ݹѳϳ ݻϳ۳ ٳ: , ͳϳ dz ϳ : ̳ϳ, ݳ ٳ , ݹ ѳ۳ . ݳ, ٳ ߳ ϳݻ٪ ݻ ߳ ͳջ, ٦:̳ϳ ڳ۳ ݻϳ۳, ջ , ͳϳݻ ݻϳ۳ ϳ: ϳ ѳ ݳ ᵻ ۳ ͳϳ, ݳ˳ ϻ : , ͳ, ٳݪ , ˳: ͳϳ ݻ ۳ ѳٳ ߳ݳϳ . ݳ ͳ ѻ ݳ ݹ۳ :

. вڲ