2 April 2005

§ΘΤΠ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ γε»οω Ώ ΓαΥέ»Ι »ΟαΥ λ»ρέΉΗέ¦

όρΗΉρΗΛ ά³αυΩ³έΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗͺ ΄³ΓαυΩαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν λ»ΩΗέ³ρΗ Ε³Ω³έ³Ο έΩ³έ Ρ³Ωα½Ωαυέω ³ρο³Ρ³Ϋο»σ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ §κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³Ω¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ΖΙΡ³Ω Ψαυλο³ύ³»υΑ:

Π³Ωα½ΩαυέωΑ ΡΗΩέναυΩ Ώ ³Ϋέ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ νρ³, αρ §Ω»έω ΩΗ³λΗέ ³ερ»Ι »έω. Ρ³ρ»υ³έέ»ρ »έω »Υ»Ι, έαυΫέ Ήερασέ »έω Ρ³Χ³Λ»Ι »υ Ρ³έαυέ ³ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗ ε»οω Ώ ω³ηαυΓΫαυέ αυ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ αυέ»έ³έωͺ Ρ³ρσΗέ ΙαυΝαυΩ ο³Ιαυ¦,- ³λαυΩ Ώ έ³: ²Ϋέ, αρ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ρ³Ϋ-³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ λ³ΡΩ³έ³·ΝαυΩ λρ³σαυΩέ»ρ, ΗλΟ Ήρ³έσ Ρ»ο»υ³έωαν ½αΡ»ρ »Υ³έ, ε³ραέ Ψαυλο³ύ³»υΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, ΛαλαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ χαρΣαυΩ »έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ Ήέ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ αυλ»ρΗέ: ²ΫΉ ω³ρα½γ³Ο³έ Ω»ω»έ³έ, έρ³ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, ³ε³ΟαΥΩέαραίαυΩ Ώ »ρΗο³λ³ρΉ λ»ρέΉΗέͺ χ³Ο»Ιαν έρ³έσ ΧΗίο ΗέύαρΩ³σΗ³ λο³έ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ωίο³ε»λ Γίέ³Ω³έω Ώ §έ»ρ³ρΟαυΩ¦ ΩΗΩΫ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅: §Ψ»έω γε»οω Ώ ΅³σ ΓαΥέ»έω ³Ϋλ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ, ε»οω Ώ έ³Ϋ»έω ³ι³ηͺ Ηέγε»λ »έ Ω³ρΉΗΟ ³εραυΩ Ίνραε³ΫαυΩ: Ίλ ·οέαυΩ »Ω, αρ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ε³ορ³λο Ώ ίρη³έσ»Ι ³έσΫ³ΙΑ¦,- ³λαυΩ Ώ Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσΑ: §Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρΟ³ΫΗλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅, ³Ϋέ αυΕέ Ώ, αρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »Ο³ν Ρ»έσ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ΡΗΩωαν: ψαγ³ρΫ³έέ ²Ήρ΅»η³έΗ ω³Υ³ω³σΗ Ώ, έ³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »Ο³ν αρε»λ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ρ³ΥΓαΥ: ²Ήρ΅»η³έΗ ³Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ρ»ο, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ο³ε γαυέΗ, αρΉΗ ²ΙΗ»υΑ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ γΗ »Ο»Ι ³ΫΉ ³ΙΗωΗ νρ³: Ίλ γ·Ηο»Ωͺ Ηέγ Ώ Ωο³ΝαυΩ Ρ³Ϋ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ, ΅³Ϋσ »Ιέ»Ιαν ν»ρα³λν³ΝΗσͺ Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΟαΩεΙ»ωλ³ναρν³Ν Ώ, έρ³έσ Ρ³Ω³ρ ³ν»ΙΗ ΅³ρΉ Ώ, ³Ϋλε»λ ³λ³Ν, ί»Ωέ ³έσέ»Ι: ΰυλοΗ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙΑ Ρ»έσ ψαγ³ρΫ³έΑ ε»οω Ώ ³έΗ¦,- Ο³ρΝαυΩ Ώ Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσΑ: ΖλΟ §³ι³ηΗέ ω³ΫΙ¦ ³λν³ΝΑ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, »έΓ³ΉραυΩ Ώ §ϋΟαυε³σν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΗ ·αέ» ΩΗ Ω³λΗ ³½³ο³·ραυΩ, αρΑ χαΛνλο³ΡαυΓΫαυέ Οέ»ρίέγΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ¦:

δ³ραέ Ψαυλο³ύ³»υΑ Ή³ο³ε³ροαυΩ Ώ ΖΙΡ³Ω ²ΙΗ»υΗ »υ ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑͺ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρλΟλΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ. §²ΫΉ Σ·³έΑ ω³ί»ΙΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ»ίο ·αρΝ Ώ, ΅³Ϋσ ΩΗέγ ³ΫΉ ³ρΕ», αρ Ρ³ρσ ο³έωͺ ΗλΟ ε»±οω Ώ Ω»½ ³ΫΉ, Γ»ρ»υλ, ³έΗΩ³λο ε³ο»ρ³½ΩΑ, αρΑ Ω»Ν σέσαυΩέ»ρ Ο΅»ρΗ¦: Ζρ ΟαΥΩΗσ ε³ραέ Ψαυλο³ύ³»υΑ Ρ³ν»ΙαυΩ Ώ. §Τ³ρ³΅³ΥΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ αγΗέγ γΗ λε³ιέαυΩ, έρ³έω Ρ³έ·Ηλο Ο³ραΥ »έ Ηέο»·ρν»Ι, Ω»έω ε³ορ³λο »έω ΟΗλ»Ι έρ³έσ Ρ»ο Ω»ρ οέο»λ³Ο³έ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΑ »υ έρ³έσ Ω»ρ »ρΟρΗ ΙΗΗρ³ν ω³Υ³ω³σΗέ»ρ Ρ³Ω³ρ»Ι: ²Ϋλ Ρ³ρσ»ραυΩ »λ ΟΗλαυΩ »Ω ²ΙΗ»υΗ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ¦:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ίέ³έΑ ²Ήρ΅»η³έαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, Ζ. Ψαυλο³ύ³»υΑ ³ρΣ³έ³·ραυΩ Ώ, αρ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ή»ι γΗ »Ο»Ι ³Ϋέ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ, αρ Ηρ»έσ Σ³Ϋέ»ραν Ηρ»έσ ΗλΟ Χ³Ο³ο³·Ηρέ Ώ αραίναυΩ: ΰυλοΗ έ³ ΡΗ³σ³Ν Ώ αυΟρ³Ηέ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραν: ΐέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗ ΩΗ³ναραυΩΑ έρ³έ ³ι³έΣέ³ε»λ γΗ α·»υαραυΩ, ω³έ½Η ΩΗ³ναρν³Νέ»ρΗ Ω»η γΗ ο»λέαυΩ ³Ϋέ ΙΗΉ»ρΗέ Ο³Ω αυΕΗέ, αρΗέ ³ρΕ»ρ, αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ νλο³Ρ»ρ: άρ³ ονΫ³Ιέ»ραν, ν»ρηΗέ γαρλ ο³ρΗέ»ρΗέ ²Ήρ΅»η³έαυΩ ΑέοραΥέ»ρΗ 50 οαΟαλΑ γΗ Ω³λέ³Οσ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ: άρ³έσΗσ ΩΗ Ω³λΑ ³ρο³·³ΥΓ»Ι Ώ »ρΟρΗσ, ΩΫαυλ Ω³λΑ Λαρ ΡΗ³λΓ³χαυΓΫ³έ Ω»η Ώ:

ά. ΆπΖΆΰπΪ²ά