2 April 2005

§Π²άπ²ψμΊά Π²Ξ²κΰτΨ Ύ ²Έπ΄Ίζ²άΖ κ²ΠΨ²ά²ΈπΰτΒΪ²άΐ¦

²Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΑͺ ΠΠ ²Δ-αυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΙλαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ

Ίρ»Ο αυ έ³»υ έ³ΛαρΉ ϋρΑ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΌΘΨ-έ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ ΏΗέ ν»ρΙαυΝ»Ι ϋρ»ρλ ΠΠ ²Δ-αυΩ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ίαυρη Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΙλαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΠΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ ³ρ³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ:

Ζ ί³ρλ ³ΫΙ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΗͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ §ΎΛαέ¦ γΗ ΅³σ³ι»Ι, αρ κ. κ³ρ·λΫ³έΗ »ΙαυΫΓΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ ΠΠ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ραν »υ Ρ³ν³έ³Ο³έ §Γ³νίΫ³ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέΑ¦ Ο³έΛ»Ιαυ αυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έΗσ ΘΤ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ νρ³ ί»Υ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅: Β»ρΓΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, »Γ» έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ χαρΣΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ·³Ι ²ρ»υΩαυοωΗ Ρ»ο Ο³Ω Ρ³ΫοένΗ ω³Υ³ω³Ο³έ³ε»λ λέ³έΟ νΗΧ³ΟαυΩ, Ρ»έσ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ Ο³ραΥ Ώ Ή³ιέ³Ι έρ³ Ρ³ν³έ³Ο³έ χαΛ³ρΗέαΥΑ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέαυΩ: ΠΠ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέ Ρ³Ω³ρ»Ιαν §ΩαλΟν³Ϋ³Ω»ο Γ»Οέ³Ναυ¦ͺ §ΎΛαέ¦ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΡΗί»σέαυΩ Ώ, αρ §κ³ρ·λΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ρ³Ν ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ Ώ ³ι³έσω³ΫΗέ Ή»ρ Λ³ΥαυΩ ιαυλ³Ο³έ ½»έωΗ ν»ρ³³ρο³Ρ³έΩ³έ ·αρΝ³ρωέ»ραυΩ¦:

²Ήρ΅»η³έ³Ο³έ §Ό»ρΟ³Ιαέ¦ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ κ. κ³ρ·λΫ³έΗ ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ, Γ» Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσ ³ρΉ»έ ½ΗηαυΩ Ώ ³Ϋέ, αρ έ³ Σ»ιέε³Ρ Ώ Ωέ³σ»Ι ΘΤΠ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ ε³ίοαέ³ε»λ Χ³έ³γ»Ιαυσ:

§Ό»ρΟ³ΙαΫΗ¦ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« κ. κ³ρ·λΫ³έΑ »ρΟαυ λ»έλ³σΗαέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ ³ρ»Ι Ηρ »ΙαυΫΓΗ Ε³Ω³έ³Ο: Ψ»Οέ ³Ϋέ Ώ, αρ, έρ³ ³λ»Ιαν, §Ή»ι 1987-Ηέ ΚΨΞΞ ΞΞ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ϋ»ρΗέ ΛαρΡαυρΉ Ώ ον»Ι ΗέωέαραίΩ³έ Ηρ³ναυέωΗ ΛέΉΗρ ΅³ρΣρ³σέ»Ι, ΗλΟ ²Ήρ΅»η³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ³λν»Ι Ώ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦:

ΨΫαυλ λ»έλ³σΗαέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ, Αλο §Ό»ρΟ³Ια¦ Γ»ρΓΗ, ³Ϋέ Ώ, αρ, Αλο κ. κ³ρ·λΫ³έΗ, §1988-Ηέ καυΩ·³ΫΗΓαυΩ »υ 1990-Ηέ ΄³ωναυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν η³ρΉ»ρΑ λ³έΣ³½»ρΝν»Ι »έ έ³ΛΟΗέ ΚκΠΨ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ·ΗοαυΓΫ³Ω΅¦:

ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο, Γ»ρΓΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, γέ³Ϋ³Ν, αρ λαυΫέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρέ, Ηραω, λ»έλ³σΗαέ ΏΗέ, ΅³Ϋσ §ΉΕν³ρ Γ» ί³ο ³έλε³λ»ΙΗ ΏΗέ: ²ν»ΙΗ Ρ»ο³ωρωΗρ ΏΗέ Ρ³Ϋ έ³Λ³ρ³ρΗ Λαλω»ρΑ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ, γέ³Ϋ³Ν, αρ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ΏΙ κ. κ³ρ·λΫ³έέ ³ι³έΣέ³ε»λ αρ»υΏ ·³ΥοέΗω γ΅³σ»σ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦: Β»ρΓΑ Ρ³οαυΟ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ώ Ρρ³νΗρ»Ι κ. κ³ρ·λΫ³έΗͺ ΘΤ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ρ³έρ³ων»αν αραί»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ρ³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ:

§ΰρ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΟαΥΩ»ρΑ ωέέ³ρΟ»Ι »έ ³ΫΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ, Ω³ΩαυΙέ αυ §Ό»ρΟ³Ιαέ¦ ·ρ»Ι »έ ΅³½Ω³ΓΗν ³έ·³Ωͺ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ηρ»έσ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ: ²ν»ΙΗέ, έαυΫέ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗσ Ρ³ΫοέΗ Ώ Ή³ρΣ»Ι, αρ αρε»λ χαΛ½ΗηαυΩͺ Ίρ»υ³έΑ έαυΫέΗλΟ ε³ορ³λο Ώ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ΘΤ ο³ρ³ΝωαυΩ Ρ³έρ³ων»Η Ήέ»Ι Ωαο³ναρ³ε»λ 5 ο³ρΗ Ρ»οα: ²Ήρ΅»η³έαυΩ ³Ω»έ Ο»ρε Λαυλ³χαυΩ »έ ³ΫΉ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ίοαέ³ε»λ Ω»Οέ³΅³έ»Ιαυσ, ΗέγΑ, Γ»ρ»υλ, νΟ³ΫαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ ³ΫΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Ιρηαρ»έ ωέέ³ρΟναυΩ Ώ Λ³Υ³Υ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ λ»Υ³έΗ ίαυρη¦:

ΐλο §Ό»ρΟ³Ια¦ Γ»ρΓΗ, ³ΫΉ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ Ι³ν³·αυΫέέ Ώ §Ρ³Ω αγΛ³ρέ»ρΗέ Οαυίο ε³Ρ»Ιαυ, Ρ³Ω ·³ΫΙ»ρΗέ λαν³Ν γΓαΥέ»Ιαυ¦ ο»λ³έΟΫαυέΗσ, αρανΡ»ο»υ §Ηρ³Ο³έαυΩ Ή³ Οέί³έ³ΟΗ Λ³΅»Ι »υ Ρ³Ϋ« »υ ³Ήρ΅»η³έσΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ: άΩ³έ ω³ΫΙΗ ΟαΥΩ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ·έ³Ι έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Χ·έ³Ε³Ω ΓαυΫΙ γο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ: κ³Ο³Ϋέ Ή»εω»ρΗ έΩ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ ²Ήρ΅»η³έέ ³ε³·³ΫαυΩ Ο³ραΥ Ώ ΅³Λν»Ι Ιαυρη ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΗ Ρ»ο« έ³Λͺ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ έΩ³έ Ρ³έρ³ων»Η ³έσΟ³σαυΩΑ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ: ΐλο ³ΫΉΩ, »ρΟρΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ Ρ³έρ³ων»Η Ήρν»Ι γΗ Ο³ραΥ: ²ΫλΗέωέͺ Ρ³έαυέ ε³ο»Ρ³ε³ίο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ϋ·αυοέ»ρ ω³Υ»Ιαυͺ ε³ίοαέ³Ο³έ ΄³ωαυέ Ο³ραΥ Ώ λο³έΣέ»Ι ³έΗρ³·αρΝ»ΙΗ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ, αραέσ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΙΗέ»Ιαυ ΑέΉαυέ»Ι έαρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέ¦:

²Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΗσ γΗ λερΉ»Ι έ³»υ κ. κ³ρ·λΫ³έΗͺ ΘΤ »υ ΞαλαναΫΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ, Αλο ³Ήρ΅»η³έσΗ ν»ρΙαυΝ³΅³έέ»ρΗͺ §αγ ε³ο³Ρ³Ο³έαρ»έ¦ ³έσΟ³σρ³Ν Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέΑ:

μ»ρηΗέέ»ρλ ³ΫΉ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ΡΗί»σέαυΩ »έ, αρ §ο³ι³σΗαρ»έ ν»ρη»ρλ ΊΨ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΗσ Ω»ΟΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ« ωέέ³ρΟ»Ιαν ΊΨ-Ηέ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ »ρΟρέ»ρΗ Ρέ³ρ³ναρ Ηέο»·ρ³σΩ³έ Ω³λΗέ« έαυΫέε»λ ΡΗί»Ι Ώρ Ξαλαναέ: άρ³ Λαλω»ραν, ΊΨ-αυΩ ·οέαυΩ »έ, αρ ν³Υ Γ» αυί Ξαλαναέ ³έΟ³Λ ε»οαυΓΫ³έ Ο³ρ·³νΗΧ³Οαν Ή³ιέ³Ιαυ Ώ ΊΨ ³έΉ³Ω¦:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά