21 April 2005

ΰ±τΨ ζπ²Τ²ςΖά Ίάψ ζΰτπ ΘςάΰτΨ

²Ϋλ ϋρ»ρΗέ, »ρ΅ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ω³έΗ ϋρ Ώ Ωέ³σ»Ι Π³Ϋασ Ω»Ν »Υ»ιέΗ 90-³ΩΫ³ α·»ΟαγΩ³έΑ, »υ ³ίΛ³ρΡΗ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ Ρ³ον³Νέ»ραυΩ, Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ νΧι³Ο³έαρ»έ ο»ρ Ώ Ο³έ·έαυΩ Ηρ Οαρλν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΗέ, Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΟρΟΗέ λΟλναυΩ Ώ Νρ³·ρν³Ν, Ρ³ΫοέΗ ε³ονΗρ³οαυέ»ραν ω³ρα½γ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ£

ξαΥ»ρΗλ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ³ιΗΓ Ώ αυέ»σ»Ι Ω³λέ³ΟΗσΑ ΙΗέ»Ιαυ 1990¬³Ο³έέ»ρΗέ Π³Ϋ Έ³οΗ »υ ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ Ω»ρΕ»Ιαυέ αυΥΥν³Ν Ι³Ϋέ³Ω³λίﳡ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ρ³Ο³½Ή»σαυΓΫ³έΑ£

§²ι³ναο¦ Γ»ρΓΗ 2005 Γ. ³ερΗΙΗ 19-Ηͺ ά³Ηρ³ Ψ³ΩΗΟαέΫ³έΗ λοαρ³·ρ³Ν Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Γ»½»ρέ ³Ϋέ ϋρ»ρΗέ ε»ο³Ο³έαρ»έ Ραν³έ³ναρναυΩ »υ ΉρναυΩ ΏΗέ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·Η ΡΗΩωαυΩ: φαρΣ Ώρ ³ρναυΩ ε³ίοαέ³ε»λ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ϋρ³Ο³ρ· ΅»ρ»Ι Πρ³Ε³ρΩ³έ ΩΗηασαν Ρ³ρ»υ³έΗ Ρ»ο ΅³ρ»Ο³Ω³έ³Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟαυρλΑ£ ²ν»ΙΗέ, Ρ³ΫοέΗ Ρ³λο³οαυΩέ»ρΑ Ι³Ϋέαρ»έ ϋ·ο³·αρΝναυΩ ΏΗέ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ, ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩͺ λο»ΥΝ»Ιαν ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέ Ή³ν³έαΥ αυΕ»ρΗ Ρ³Ι³ΝΩ³έ »υ Ρ»ο³εέΉΩ³έ ΩΓέαΙαρο£ Β»ρ»υλ, Ω»ρ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ ΟΡΗί»έ ³½·³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ ·αΫαυΓΫαυέΑ ΕΛο»Ιαυέ αυΥΥν³Ν §Οαέύ»ρ³έλέ»ρΗ¦ ί³ρωΑ, ΟΡΗί»έ έ³»υ ³ΫΉ χαρΣ»ρΗ χ³ΫΙαυέ Σ³ΛαΥαυΩΑ£ ²Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρ Θ»έΉραυί ΚαυρίαυΉΫ³έΑ, Πρ³γΗΟ κΗΩαέΫ³έΑ, μ³ρΉ·»λ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΑ, ΨΗω³Ϋ»Ι ψαΓ³έΫ³έΑ, ΪαυρΗ Κα糡»ΟΫ³έΑ, εραύ»λαρέ»ρ μΙ. ά³½³ρΫ³έΑ, Ϊ. καυν³ρΫ³έΑ, μΙ. Τ³½³Λ»σΫ³έΑ, Ά. ²έ³έΫ³έΑ »υ ΅³½Ω³ΓΗν ³έν³έΗ ³ΫΙ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρ, Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρ, Ρρ³ε³ρ³Ο³Λαλέ»ρ η³Λη³Λ»σΗέ Ρ³ΫοέΗ Γ»½»ρΑ, ·ρν»σΗέ ε³ο³λΛ³έ ΡαΉν³Νέ»ρ, ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ρ£

²ρΉ, ΑέΓ»ρσαΥΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έέ »έω ΓαΥέαυΩ Ρ³ρσΑ, Γ» Ηέγα±υ Ώ ΡΗΩ³ ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σναυΩ ΡΗέ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗ ΓΥΓ³Νρ³ρΑ£ Β»ρ»υλ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ΩΗ χαωρ Ρ³Ω΅»ρ»Ι, ·αέ» ³ερΗΙΗ 24-Η έ³ΛϋρΫ³ΟΗέ γΗρ³Ο³έ³σέ»Ι ω³ρα½³ρί³νΑ£

Ζέγ»υΏ, χαρΣ»έω Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ ε³ο³λΛ³έ»Ι §Ω»Υ³Ήρ³Ο³έ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗ ΩΗ ω³έΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΗέ, αραέω Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³Ωχαχ»Ι Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ο»ραυΩ: ²ι³ηΗέ. Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ »υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Οαραυλοέ»ρΗ ε³οΧ³ιΑ Ρ³Ϋ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ Ώ, Ο³Ω έρ³έω αυέ»έ Ηρ»έσ Ω»ΥωΗ Ω»Ν ΅³ΕΗέΑ£ ΊρΟραρΉ. ί³ραυέ³Ο»Ιαν ο»ρ Ο³έ·έ»Ι Π³Ϋ Έ³οΗέ »υ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗέͺ Ω»έω νο³έ·αυΩ »έω Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ½³ρ·³σαυΩΑ, ³έΡέ³ρΗέ Ή³ρΣέαυΩ Ω»ρ »ρΟρΗ ³έΟ³Λ Ο»έλ³·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ£

Ζέγε»λ ο»λέαυΩ »έω, Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ »ρΟαυ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ Ω»η »έͺ ε³οΩ³Ο³έ ·έ³Ρ³οαυΩ »υ έ»ρΟ³ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·Η Ρλο³Ο»σαυΩ, Ω³ρο³ν³ρ³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρ£

κΟλ»έω ³ι³ηΗέΗσ. ³Ϋλ ΓΥΓ³Νρ³ρΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ ί³ο ΡΗέ Ώ£ Έ»ι»υλ 1890¬³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗ Ο»λ»ρΗσ, »ρ΅ ϊλΩ³έΫ³έ Ο³ΫλραυΓΫαυέαυΩ λΟλν»σ ΟΗρ³ιν»Ι ³ρ»υΩο³Ρ³ΫαυΓΫ³έ ΅έ³ηέηΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ, λαυΙΓ³έ³Ο³έ ε³Ι³οαυΩ Ωί³Ον»σ Ρ³Ϋ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έέ»ρΗ §Ω»Υ³ναραυΓΫ³έ¦ ³ι³λε»ΙΑ£ Έρ³έαν χαρΣ Ώρ ³ρναυΩ έ»έ·³χαΛ»Ι Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, Λ»Υ»Ι ε³οΧ³ι³Ρ»ο»υ³έω³ΫΗέ Ο³εΑ£ Ζρ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώρ, αρ Ρ³Ϋασ ½Ηέν³Ν ³½³ο³·ρ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΑ λΟλν»σ Η΅ρ»υ ε³ο³λΛ³έ Γαυρω³Ρ³ΫαυΓΫ³έ ΅έ³ηέηΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ£ Π³ΫΟ³Ο³έ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫ³έ §Ω»Υ³ναραυΓΫ³έ¦ Γ»½αν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ίρηναυΩ Ώρ. Ήαυρλ Ώρ ·³ΙΗλ, αρ Γαυρω³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέέ Ώρ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ρ³Ϋ ³έη³οαΥ³Ο³έέ»ρΗέ£ Δ³Ω³έ³ΟΗέ ΠΪΈ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ ψ. ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΑ, Ηρ §²Ω΅αΛ³ΫΗέ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέ¦ χ³ΫΙαυέ ³ίΛ³οαυΓΫ³έ Ω»η Ω»ρΟ³σρ»Ι »υ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι Ώ ³Ϋλ Ω»Λ³έΗ½ΩΗ ΏαυΓΫαυέΑ£

ΚαρΡαυρΉ Οο³ΫΗέω Ω»ρ ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρΗέ ³ν»ΙΗ Ιαυρη Ωαο»έ³Ι ³ρΛΗνέ»ρΗέ »υ Αέορ»Ι αγ Γ» ³Ϋέ, Ηέγ ονΫ³Ι ε³ΡΗέ ΡΗΩέ³ναραυΩ Ώ Ηρ»έσ ο»λ³Ο»οΑ, ³ΫΙ Ρ³έΉ»λ ΅»ρ»Ι ε³οΩ³΅³έΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ³έ³γ³ιαυΓΫαυέ »υ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέ£ ²ν»ΙΗέ, ³Ϋλ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ η³Λη³Λν»σΗέ Ε³Ω³έ³ΟΗ Λαίαρ³·αυΫέ ω³Υ³ω³Ο³έ, Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ·αρΝΗγέ»ρΗ »υ ΉΗν³έ³·»οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ Ψ»η΅»ραυΩέ»ρ γ³έ»έω, λαλΟ Γν³ρΟ»έω ν»ρηΗέέ»ρΗλ ³έαυέέ»ρΑ. Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ ν³ργ³ε»οέ»ρ ΆΙ³Ήλοαέ, καΙλ΅»ρΗ, Ξ.δαΙλαυΩ όρ³έλΗ³ΫΗ Ή»λε³έ δ. Ξ³Ω΅αέ, θαυλ³λο³έΗ Ή»λε³έ ά»ΙΗΉαν, Ά³ρΗ΅³ΙΉΗΗ ½Ηέ³ΟΗσ ·»έ»ρ³Ι βΗερΗ³έΗ, αρ ε³ορ³λο Ώρ ·³Ι »υ ε³Ϋω³ρ»Ι Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο, όρ³έλΗ³ΫΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³έΉ³Ω δρ»λ³έλ», Ρ³έρ³Ρ³Ϋο Ιρ³·ραΥ Ύ. ΈΗΙΗαέ, ΉαΟοαρ Θ»χλΗαυλ, Ή»λε³έ Ψαρ·»έΓ³αυ...…ΊρΟ³ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ί³ραυέ³Ο»Ι ³Ϋλ σ³έΟΑ:

Μ³έαΓ³σ»°ω ³ρΛΗνέ»ρΗέ, ε³ραέ³°Ϋω£ ²έ·ΙΗ³Ο³έ Ο³εαυΫο ·ρω»ρ, ύρ³έλΗ³Ο³έ Ή»ΥΗέ ·ρω»ρ, θαυλ³λο³έΗ ²Άά ³ρΛΗν:…

δ»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³έω, αρ λαυΙΓ³έ³Ο³έ, ³ε³ »ρΗοΓαυρω³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ λΟλ»σΗέ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³έέ³Λ³Ή»εͺ ΩΗ ³Ω΅αΥη ΕαΥανρΉΗ ΅έ³ηέηΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ£ όρ³έλΗ³ΫΗ Ή»λε³έ δαΙ Ξ³Ω΅αέΑ Ηρ ³ρο³ωΗέ ·αρΝ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΗέ Ρ³λσ»³·ρν³Ν ½»Οαυσ³·ραυΩ 1894 Γ. χ»ορν³ρΗ 20-Ηέ ·ραυΩ Ώρ. §ΊρΟαυ ο³ρΗ ³ι³η ΩΗ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ Γαυρω ΗέΣ ³λ³σ. §Π³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ρσ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ, ΅³Ϋσ Ω»έω ³Ϋέ Ολο»ΥΝ»έω¦¦£

δ³ραέ³°Ϋω ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρ, Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ »ρΟαυ Χ³έ³ε³ρΡ αυέ»ρͺ Ο³°Ω Ω»ιέ»Ι ³ι³έσ ΟινΗ, Ο³°Ω Ω»ιέ»Ι ½»έωΑ Σ»ιωΗέ£ Ίν, Η ε³οΗν Ω»½, Ω»έω Αέορ»σΗέω »ρΟραρΉΑ, αρΗ ίέαρΡΗν χρΟν»σΗέω ³Ω΅αΥη³Ο³έ ΅έ³ηέηαυΩΗσ£ ΨΗ° Ωαι³σ»ω, αρ »Γ» γΙΗέ»ρ Ρ³Ϋ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέΑ, γΏρ ΙΗέΗ κ³ρΉ³ρ³ε³οέ αυ ³Ϋλϋρν³ Π³Ϋ³λο³έΑ£

²έΉρ³Ή³ιέ³έω »ρΟραρΉ Ω»Υ³Ήρ³έωΗέ£ δ³Ρ³έη»Ιαν Ω»ρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ, γΡρ³Ε³ρν»Ιαν ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσͺ Ω»έω ³ρΉΫα±ω νο³έ·αυΩ »έω Ω»ρ ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέΑ£

ΠΗί»έω. 1991 Γν³Ο³έΗσ ΩΗέγ»υ 1998 Γν³Ο³έέ ΑέΟ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΑ, »ρ΅ ΒαυρωΗ³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³οαυΟ λΗρ³ΙΗρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ, Ηέγε»λ έίν»σ, ΟΗρ³ιναυΩ Ώρ Ρ³Ϋασ ε»ο³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η£ Ψ»ρ Ήερασ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗσ ³έ·³Ω Ρ³έναυΩ Ώρ Π³ΫΟ³Ο³έ Ρ³ρσΗ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΗ Ή³λ³ν³έΉαυΩΑ, ε³οΩαυΓΫ³έ νρ³ ·ΗΝ Λ³γ»Ιαυ, έαρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³λο³ο»Ιαυ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ νλο³Ρ»σαυΩέ»ρ ΏΗέ Ο³ο³ρναυΩ£ ΰ±ρέ Ώρ ΒαυρωΗ³ΫΗ ε³ο³λΛ³έΑ. Ρ³έ»±σ Π³Ϋ³λο³έΗ ίρη³χ³ΟαυΩΑ, ΅³σ»±σ »ρΟ³ΓαυΥΗέ, ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³λο³ο»±σ ΠΠ¬Η Ρ»ο, Γ»± ³ν»ΙΗ Λλο³σρ»σ Ηρ ΉΗρωαραίαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο ΅έ³Ο³έαέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έ Ρ³ρσαυΩͺ Ή³ ε³ΫΩ³έ³ναρ»Ιαν Τ³ρ³΅³ΥΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ ε³Ρ³έηαν£ Ίρ΅ Ή³ ΏΙ ³έ»Ηέω, Η±έγ »ρ³ίΛΗω, αρ Ρ³ηαρΉΑ Ό³έ·»½αυρΑ γΏρ ΙΗέ»Ιαυ£

Ζ ν»ρηα, εΗοΗ ·Ηο³Οσ»έω, αρ ³ίΛ³ρΡΑ Ρ³ρ·αυΩ Ώ λ»χ³Ο³έ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ρ³ν³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ, »υ ε³Ϋω³ρΑ, αρέ ³ρΉ³ρ Ώ »υ ΡΗΩέ³ναρν³Ν, ³ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ Ώ αυ ΅ΛαυΩ Ώ έ»ρΟ³ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫ³έ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ£

Π³ρσΗέ Ρ³ρσαν ε³ο³λΛ³έ»έω. ³ρΉΫαω Π³Ϋ³λο³έέ Ηρ»έ ³ένο³έ· Ο³ρα±Υ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι, »ρ΅ Ρ³ρ»υ³έ »ρΟΗρΑ ³έ·³Ω ΅³ραΫ³Ο³έ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ νρ³ αυρ³έαυΩ Ώ ε³οΩαυΓΫαυέΑ, ί³ραυέ³ΟαυΩ αγ Ήρ³σΗ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΩΗ ΕαΥανρΉΗ Ρ³έΉ»ε, αυΩ ε³ροω Ώ£ ²ΫΉ ε³ροωΗ ·Ηο³ΟσαυΩέ ³Ϋλϋρ αυέΗ ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡΑ, αυρ»Ωέ Ρ³λΟ³έ³έω, Γ» α±υΩ ηρ³Υ³σΗέ »έω ηαυρ ΙσέαυΩ »υ Ηέγα±υ: κΟλ»Ιαν ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σέ»Ι ³έεοαυΥ, λέ³έΟ, αρ»υΏ Ρ»έω γαυέ»σαΥ ΡΗέ ΅³Ω΅³λ³έωΑͺ Ρ³ρν³ΝαυΩ »έω ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Χ³έ³γΩ³έͺ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρέγ»ΥαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ, Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ ³ρΣ³έ³·ραΥ ·αρΝΑέΓ³σΗέ:

ΘΊμΰά ΨΞπξβΪ²ά²Δ

ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ²Ϋέ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ, αρΗέ ³ρΣ³·³έωαυΩ Ώ ε³ραέ ΨΟρογΫ³έΑ« ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ χ³λοΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ ·έαν Ρ³ρ»υ³έ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³λο³ο»Ιαυ Ω³λΗέ γΏρ: ²Ϋέ ³ι³ν»Ι »υλ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫ³έΑ γΏρ ³ιέγναυΩ£ Πρ³ε³ρ³ΟαυΩέ ΑέΉ³Ω»έΑ χ³λο³Ο³έ Ω»η΅»ραυΩέ»ρ Ώρ ε³ραυέ³ΟαυΩ Ρ»έσ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗσ, αραέω νΟ³ΫαυΩ ΏΗέ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΗσ ί³ο ωΗγ ³έσ ΠΪΈ ·αρΝΗγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο Ρ³ίοαυΓΫ³έ Οαγ»ρ ³έ»Ιαυ Ω³λΗέ, αραέω ε³ραέ ΨΟρογΫ³έΑ γΗ Ρ»ρω»Ι: