10 February 2005 | ||||||||||||||||||||
§ì²¼¶ºÜÆò кîà ¼¶²òÆÜø, àð ´àÈàðê àð´ ºÜø¦ Բ𲴲ÔÆ Ð²ðòÀª ÐÆز ¾È ܲîú-à±ôØ úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ Ù»½ Ùáï ãÇ Ï³ÕáõÙ Ðú¶àôî ºðàôêܺðÆ ºì ܲÊÀÜîð²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ §ÎÚ²ÜøÆ àð²ÎÀ¦ Þðæ²ÜòàôØ ¾ Âà޲βèàôܺðÆÜ Ð³Û»ñÇ Ï»Ýë³Ï»ñåÁ ¶É³¹áõÝãÇÏÇ ëñïáíÁ ã¿ §Ê²´ì²Ì ²ì²Ü¸²îàôܺð¦ ÎðÂ²Î²Ü Ð²Ø²Î²ð¶àôØ §ºë ã»Ù
áõ½áõÙ â³ñ»Ýó³í³ÝáõÙ ã·Çï»Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ï»ÕÁ ̲ÔβÒàðÀ ØºÌ Ðºè²Üβðܺð àôÜÆ Ð²Ú²êî²ÜÆ
вÜð²äºîàôÂÚ²Ü
ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ | úêβÜÚ²ÜÆ
²¶
ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ¶²²-áõÙ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É
¿. §Ø³ñïÇ ¹³ßïáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³Í ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇßï ã¿, áñ Ñݳñ³íáñ
¿ ÉÇÝáõ٠ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áñ¹»·ñ»É¦: ܳ»õ Ýᯐ ¿, û ãå»ïù ¿ §÷áñÓ»É óáõó³µ»ñ»É
ÝáõÛÝ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁª ÇٳݳÉáí, áñ ùá ÏáÕÙÇó µ³ñÓñ³óíáÕ Ñ³ñóÁ ϳñáÕ ¿ áõÕÕí»É ùá
¹»Ù, ù³ÝÇ áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ·ÝáõÙ »Ý ÙÇ ùÇã ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ,
ù³Ý ·ÝáõÙ »Ýù Ù»Ýù¦: » á±õñ ÙݳóÇÝ Çñ ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ, û áñ»õ¿ Éáõñç »ñÏÇñ
Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ ãÇ ï»ëÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª
г۳ëï³ÝÇ ²é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ²Ä Ù»ÏûñÛ³ ÝÇëï â¿, Çëϳå»ë ß³ï ¿ÇÝ Ñá·ÝáõÙ Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ. ѳٳӳÛÝ»ù, áñ »ñÏáõ ß³µ³ÃÁ Ù»Ï »ñ»ù ûñáí ²Ä ÝÇëï»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×Ç·»ñ å³Ñ³ÝçáÕ ³ß˳ï³Ýù ¿ñ: ÆëÏ »Ã» ëñ³Ý ·áõÙ³ñ»Ýù ݳ»õ ³ÛÝ, áñ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³ÝáõÙ ë»ÕÙ»É Ïá׳ÏÝ»ñÁ, ³å³ å³ñ½ ¿` ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ÑÛáõÍíáõÙ ¿ÇÝ« »õ ¹³ »ñ»õáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ï»ëùÇó: êñ³ Ñ³Ù»Ù³ïª Ñ³Ýù»ñáõÙ ïùÝáÕ Ñ³Ýù³÷áñ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ å³ñ½³å»ë ½í³ñ׳Ýù ¿: ö³éù ²ëïÍá, Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ Çñ»Ýó áõÅ»ñÁ ÝÙ³Ý ³ÝËݳ Ó»õáí í³ïÝ»É` Ëáѻٳµ³ñ Ùï³Í»Éáí, áñ ³½·ÇÝ Çñ»Ýù ¹»é å»ïù »Ý: ²Ñ³ »õ ³Ýó³Í ï³ñ»í»ñçÇÝ áñáß»óÇÝ ²Ä ϳÝáݳϳñ·áõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É »õ Ýáñ ï³ñáõÙ ÝÇëï»ñ ·áõÙ³ñ»É ³ñ¹»Ý áã û »ñÏáõ, ³ÛÉ »ñ»ù ß³µ³ÃÁ ٻϪ »éûñÛ³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ù³éûñÛ³: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ³Û¹ áñáßáõÙÝ ¿É ï³ù ·ÉáõËÝ»ñáí ¿ÇÝ Áݹáõݻɪ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ç»ñÙ ÙÕáõÙáí ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»Éáí Çñ»Ýó Ùï³íáñ »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ àõß »Ý ·ÉËÇ ÁÝÏ»É, áñ »ñ»ù ß³µ³ÃÁ Ù»Ï ³Ý·³ÙÝ ¿É ¿ ß³ï: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó. Ëݹñ»Ù, ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý é»ÅÇÙÇ ¹»åùáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ϳ°Ù ùíáñáõÙ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ϳ°Ù ·ñ³Ýóí»Éáõó Ñ»ïá µáÉáñÁ ѳٻñ³ßËáñ»Ý óñíáõÙ »Ý: àõÅ»ñÁ ã»Ý µ³í³ñ³ñáõÙ ³Ý·³Ù Ù»Ï Å³Ù Ýëï»É, áõñ Ùݳóª ãáñë ûñ: ²ÛÝ ¿Éª »ñ»ù ß³µ³ÃÁ Ù»Ï: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ýù, áñå»ë½Ç í»ñçݳϳݳå»ë »õ ³Ý¹³éݳÉÇáñ»Ý ãÏáñóÝ»Ýù Ñ³Û ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ÙݳóáõÏÝ»ñÁ »õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ã½ñÏ»Ýù å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÏáñåáõëÇó, ßï³å í»ñ³Ý³Û»É ϳÝáݳϳñ·Ý áõ ÝÇëï»ñ Ññ³íÇñ»É ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù: Àݹ áñáõÙª Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñ: ²Û¹ Ù»Ï ûñÁ ÉñÇí µ³í³Ï³Ý ¿ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÇÝã-áñ Ï»ñå ѳÛïÝí³Í ûñÇݳ·Í»ñÁ ³ñ³·-³ñ³· ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ýó ùÝݳñÏÙ³Ý íñ³ ³é³ÝÓݳå»ë Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Í³ËëíÇ, ù³ÝÇ áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇó Çç³Í Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ùÝݳñÏÙ³Ý »Ýóϳ ã»Ý: лï»õ³µ³ñ, µ³óÇ Ïá×³Ï ë»ÕÙ»Éáõó, ³ÛÉ ç³Ýù ó÷»ÉÁ ÇÙ³ëï ãáõÝǪ å³ñ½³å»ë ëǽÇýÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿: ²ëí³°Í ¿ª ÁݹáõÝ»°É, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ÁݹáõÝíÇ: ²é³Ýó ÍåïáõÝÇ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÙÇëÁ Ù»Ï Ý»ÕáõÃÛáõÝ Ïñ»Éª ËáñÑñ¹³ñ³Ý ·³Éáõ »õ ·ñ³Ýóí»Éáõ ѳٳñ: ²Ý·³Ù Ïá×³Ï ë»ÕÙ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ. ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ è³ýÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ¹³ ϳÝÇ µáÉáñÇ ÷á˳ñ»Ý »õ ÏÁݹáõÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ: ²Ûë å³ñ½áõÝ³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ ³Ý·³Ù Ï»ë ûñÁ: ¸», ÇëÏ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»ÏûñÛ³ÛÇ Ùݳó³Í Ï»ëÁ »õë ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ û·ï³·áñÍ»É »õ ѳñó»ñ áõÕÕ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ ëñ³ÝÇó Ëáõë³÷»É, ó³íáù, áã ÙÇ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ. ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÝ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, å»ïù ¿ ß÷í»Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ Ýñ³Ý ѳñó»ñ áõÕÕ»Ý: àñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý å³Ñå³Ý»É ë»÷³Ï³Ý ¹»ÙùÁ: àñÝ, Ç ¹»å, »ñµ»ù ã»Ý áõÝ»ó»É: | ܲîú-ܪ вβزðîàôÂÚàôÜܺðÆ Ø²êÆÜ ø²ÜÆ ØºðÄìàôØ ºÜª âºÜ زêܲÎòÆ §Ô-îºÈºÎàØƦ ̲è²ÚàôÂÚàôÜܺðÀª زÚÆêÆò ì²Ðð²Ø ´²Ô¸²ê²ðÚ²ÜÀ §²¼Æ¼ ²Êäºð¦ âÆ §Ð²Øà & CO¦ ÊàôØ´À Òºð´²Î²Èì²Ì ¾ §²¼¶²ÚÆÜ ÐºÔ²öàÊàôÂÚàôÜÀ¦ ØàîºÜàôØ ¾ º²ÐÎ-Æ Ø²êÆÜ ä²îØàÔ Ð²ÚºðºÜ ¶Æðø вÚðÀ àð¸àô вزð ä²î²êʲܲîàô â¾ §úêβðÀ¦, øÈÆÜÂàÜÜ àô زÜêàôðÚ²ÜÀ
| ||||||||||||||||||
гÛñ»Ý³ë»ñÁ å³ïñ³ëï ¿ ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ½áÑ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ« ÇÝãÁ ãÇ íݳëáõÙ ë»÷³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÇÝ£ ´ºèܲð¸ Þààô |