§²ð¸²ðàôÂÚàôÜÀ¦ âÆ Ê²Ü¸àôØ

§ÆÙ µáÉáñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÇÝã ýáñÙ³ï ¿É áñ Ó»õ³íáñíÇ, §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõݻݳÉáõ »Ý »Ã» áã ¹áÙÇݳÝï, ³å³ ½·³ÉÇ ¹»ñ ³Û¹ ÙdzíáñÙ³Ý Ù»ç: ²ÛÝå»ë áñ, ÝáñÙ³É »Ù ѳٳñáõÙ Ýáñ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÁ, »õ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ¹ñ³Ý ˳ݹáí ãÇ í»ñ³µ»ñíáõÙ¦,- »ñ»Ï §²é³íáïǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»ó êÆØ Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

²Þʲî²ì²ðÒÆ ÐàôÚêÆ±Ü ¾ ØܲòºÈ

ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ µ³ñÓñ³óí»Éáõ ¿ ÙÇÝã»õ 4 ѳ½³ñ íñ³ó³Ï³Ý ɳñÇÇ, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 2200 ¹áɳñ: ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ¼áõñ³µ Üáճǹ»ÉÇÝ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ïѳëï³ïÇ ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: §Ü»ñϳÛáõÙë ê³Ñ³Ï³ßíÇÉáõ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 3 ѳ½³ñ ɳñÇ »õ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í׳ñíáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó¦,- ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ý:

غ¼ ̲Üð ºÜø ä²ÐàôØ

²ñÓ³·³Ýù»Éáí §²é³íáïǦ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, áñ »ñ»Ï ëÏëí³Í º²ÐÎ í»Ñ³ÅáÕáíÇ ÓÙ»é³ÛÇÝ ÝÇëïáõ٠ݳ˳·³ÑáÕª êÉáí»ÝdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¸ÙÇïñÇ èáõå»ÉÁ §ïáÝ ã¿ñ ï³ÉÇë¦ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ áõ íñ³óÇÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÇÝ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §º²ÐÎ-áõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ, ݳ»õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ·Çï»Ý, ù³Ý ºÊ-áõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ¿ÙáóÇáÝ³É Ùáï»óáõÙÁ û íñ³óÇÝ»ñÇ, û ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ß³ï ³í»ÉÇ »ñ»õ³óáÕ ¿: ÆëÏ Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù Ù»½ ³í»ÉÇ Éáõñç å³Ñ»É »ñÏáõ ï»ÕáõÙ ¿Éª ¹³ Ù»ñ »ñÏñÇÝ µÝáñáß ¿¦:γñ¹³ó»ù

вزèàðºÜ âºÜ ´²Ü²ÎòàôØ

§²¹ñµ»ç³ÝÁ ïíÛ³É å³ÑÇÝ å»ïù ¿ å³ñï³¹Çñ Ï»ñåáí ëÏëÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »ñÏáõ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï¦,- ѳÛïÝ»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáí ºÊÊì ½»ÏáõóáÕ ¸»Ûíǹ ²ÃÏÇÝëáÝÁª å³ï³ë˳ݻÉáí §²ñÙÇÝýáÛǦ ÃÕóÏóÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, áñ ãÝ³Û³Í ºÊ ѳٳå³ï³ëË³Ý áõÕ»ñÓÇݪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý í³ñ»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ²ÃÏÇÝëáÝÇ Ï³ñÍÇùáíª ïíÛ³É Ñ³ñóÁ ÑÇÙݳñ³ñ µÝáõÛà ãÇ ÏñáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ºÊÊì ÁݹáõÝí³Í µ³Ý³Ó»õáõÙ:

¸ºè ì²ðàôÚ âÆ ÀܸàôÜìºÈ

Ðè²Ð ݳ˳·³Ñ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó, áñ û»õ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹ÇÙ»É ¿ îÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ýª §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó Çñ»Ýó Ýß³Ý³Ï³Í ïáõ·³ÝùÁ µéݳ·³ÝÓ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ å³ï³ëË³Ý ã»Ý ëï³ó»É, û ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ·áñÍÝ ÁݹáõÝí»±É ¿ í³ñáõÛÃ:

²ìºÈ²òðà°ô ÒÎ²Ü ä²Þ²ðܺðÀ

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï êï»÷³Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ñ»ï: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñí»É ê»õ³Ý³ É×Ç µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý, ѳïϳå»ëª ÓÏݳå³ß³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇÝ: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ Ù³ñ½å»ïÇÝ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõëáõÙݳëÇñ»É ³éϳ íÇ׳ÏÁ »õ ³é³ç³ñÏ»É ÉáõÍÙ³Ý Ñëï³Ï áõÕÇÝ»ñ:

¸à°ôø ºø êÊ²È Î²È²Ü²ìàðºÈ

¸³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ í»ñçÇÝ ÝÇëïáõÙ íñ¹áíÙáõÝù ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕÝ»ñÇÝ (85 ³ÝÓÇ) ³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ñ»ï ãϳåí³Í å³ïÅÇ ¹³ï³å³ñï»ÉÁ: ²ñÓ³·³Ýù»Éáí ³Ûë íñ¹áíÙáõÝùÇݪ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ³ë³ó. §ºÃ» ³ÝÓÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ ï³Ï, ë³Ï³ÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý ³ÛÉ å³ïÇÅ, áñÁ ϳåí³Í ã¿ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ñ»ï, ϳñÍáõÙ »Ùª ãÇ Ï³ñáÕ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ á°ã íñ¹áí»óÝ»É, á°ã áõñ³Ë³óÝ»É: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿, »õ ³Ûëï»Õ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ³íïáÙ³ïǽÙ: ²ÛÝ ¿ª ³ÝÓÁ ϳɳݳíáñí³Í ¿ »Õ»É, áõñ»ÙÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í å³ïÇÅ: ØÇ·áõó» ³±ÛÉ Ñ³ñó ϳ. ÇëÏ ³ñ¹Ûáù ×DZßï ¿ñ ³Û¹ ³ÝÓÇ Ï³É³Ý³íáñáõÙÁ¦:

ÄÆðàÜ øÜܲ¸²îàôØ ¾ ê. ê²ð¶êÚ²ÜÆÜ

§²½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ï³ñ³Í»É ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³ëí³Í ¿. §ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ åݹ»É, áñ ¹ñ³Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇ »Ý »õ í³Õ û áõß »Ýóϳ »Ý ѳÝÓÝÙ³Ý, ÇëÏ áñå»ë ѳí»ÉÛ³É ½ÇçáõÙª ³ÛÉ»õë ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ áã §³í»ÉÇ É³ÛÝ ÙÇç³Ýóù¦, áã ¿É §³ÙµáÕç Ù³ñÙÝáí ϳåí³Í ÁݹѳÝáõñ ë³Ñٳݦ: ´³óÇ ³Û¹, Çñ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ, §ó³íáï å³Ûٳݳ·ñǦ ·áñͳ¹ñáõÙÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ §Ëáó»ÉÇ ¹³ñӳͦ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ ˳ճճñ³ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Ûë »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ݳ˳ñ³ñÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ³Ýã³÷ ß³ï µ³Ý ½Çç»Éáõ Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÉ»õë ϳëϳÍÇ ï»Õ ãÇ ÙÝáõÙ, áñ §Ý»ñϳ¦ »õ §Ý³ËÏÇݦ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ý¦:

ê»÷. Éñ.

ÞÜàðвìàð

úñ»ñë §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ »Ï»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÷á˷ݹ³å»ï гÛÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: êáíáñ³µ³ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÷á˷ݹ³å»ïÝ»ñÁ (ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù»ñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ 90 ïáÏáëÁ) ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ »Ý ·³ÉÇë ïÑ³× ³éÇÃÝ»ñáíª ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ: ´³Ûó ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ³éÇÃÁ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳ׻ÉÇ ¿ñ »õ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ñ ÷á˷ݹ³å»ïÇ »ñÏïáÕáõÙ. §ö»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ í³Õ»ÙÇ ÁÝÏ»ñáçëª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ²í»ïÇù Æß˳ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 50-³ÙÛ³ÏÁ: ²Ûë ³éÇÃáí Ò»½ »Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ³Ï³Ý ¹»åùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ñí³Í ÇÙ §¶³½³ÝÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁ, áñÇ Ñ»ñáëÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ª ²íáÝ: ÂáÕ ³ÛÝ ÉÇÝÇ Ù»ñ µáÉáñÇë ÏáÕÙÇó Ýí»ñ Ù»ñ í³ëï³Ï³ß³ï ÁÝÏ»ñáçÁ¦: ò³íáù, Ù»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ³Û¹ª Çëϳå»ë Ñ»ï³ùñùÇñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ Í³í³Éáí ß³ï Ù»Í ¿: ´³Ûó ³éÇÃÁ, áñáí ·ñí»É ¿ñ å³ïÙí³ÍùÁ, Çëϳå»ë ³ñųÝÇ ¿ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý: ²í»ïÇù Æß˳ÝÛ³ÝÁ µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ѳñ·í³Í, ÇëÏ §²é³íáïǦ ÏáÕÙÇóª ݳ»õ ëÇñí³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: êÇñí³Í ¿, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ó³Ýϳó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Éáõñç, µ³ñÓñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ²í»ïÇùÇÝ Ñ³í³ïáõÙ, íëï³ÑáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ¿ ݳ å³ßïå³ÝáõÙ:ØdzÝáõÙ »Ýù µáÉáñ ç»ñÙ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇÝ:

§²è²ìàî¦

¶àôÚø²Ð²ðÎÀ ´²ðÒð²ò²ì 500%-àì

î³ñÇÝ Ýáñ ¿ ëÏëí»É »õ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý µáÕáùÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ §ïÇï³Ý³Ï³Ý¦ ã³÷»ñáí µ³ñÓñ³óí³Í ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇÝ: úñÇݳÏ, سßïáóÇ 4 ß»ÝùÇ 28 µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ï»ñÁ ÙÇÝã»õ 2005Ã. í׳ñáõÙ ¿ñ 3541 ¹ñ³Ùª »ñ»ù ë»Ý۳ϳÝáó 100 ùÙ ï³ñ³Íùáí µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ Ýñ³Ý ³ñ¹»Ý ½·áõß³óñ»É »Ý, áñ Ýáñ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñáí å»ïù ¿ í׳ñÇ 16000 ¹ñ³Ù: ÜáõÛÝù³Ýª ·ñ»Ã» 5 ³Ý·³Ù ¿É µ³ñÓñ³ó»É ¿ ß»ÝùÇ ÙÛáõë µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ·áõÛù³Ñ³ñÏÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ »ñ»ù ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ ÏáÙÇï»Ý ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙª Áëï ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ, ÇÝãÇó ϳËí³Í ¿É ÷á÷áËíáõÙ ¿ ·áõÛù³Ñ³ñÏÁ: ì»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë »õ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç, ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ ·Ý³Éáí óÝϳó»É ¿: ¶áõÛù³Ñ³ñÏÝ ¿Éª µ³ñÓñ³ó»É, µ³Ûó áã ÝÙ³Ý ã³÷»ñáí: λÝïñáÝ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇó Ù»½ ï»Õ»Ï³óñÇÝ, áñ ϳ¹³ëïñÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïٳٵ ·áõÛù³Ñ³ñÏÁ ѳٳÛÝùáõÙ µ³ñÓñ³ó»É ¿ 3-10%-áí: îáÏáëÇ Ýí³½³·áõÛÝÝ áõ ³é³í»É³·áõÛÝÁ áñáßí»É ¿ Áëï ß»ÝùÇ ¹ÇñùÇ, µÝ³Ï³ñ³ÝÇ å³ïáõѳÝÇó µ³óíáÕ ï»ë³ñ³ÝÇ »õ ½µ³Õ»óñ³Í ٳϻñ»ëÇ: лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ, Áëï óճå»ï³ñ³ÝÇó ëï³óí³Í å³ï³ë˳ÝǪ Çñ»Ýù ·áõÛù³Ñ³ñÏÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ ã»Ý ³ñ»É: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±í µ³ó³ïñ»É, áñ 3-10% µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ÝáõÛÝ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇó µÝ³ÏãÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É 500% µ³ñÓñ³óí³Í ݳ˳ѳßÇí:

è. ².

¶²¼ÆüÆβòàôØÀ ºì È²ì ¾, ºì ì²î

úñ»ñë ºñ»õ³ÝÇ ´ñÛáõëáí ÷áÕáóÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó ³Ñ³½³Ý· ëï³ó³Ýù, áñ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É »Ý óճٳëÇ ·³½ÇýÇϳóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: Þáõñç 10 ûñ ¿, ÇÝã µ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñíáõÙ »Ý ·³½Ç ËáÕáí³ÏÝ»ñ: ³ճٳëÇ »ñ»ù 16 »õ »ñÏáõ 9 ѳñϳÝÇ ß»Ýù»ñÁ »ñµ»õ¿ ·³½ÇýÇϳóí³Í ã»Ý »Õ»É, ù³ÝÇ áñ, Áëï µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ, ß»Ýù»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ¹³ ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É: §Ø»½ áã áù »ñµ»õ¿ ãÇ Ñ³ñóñ»Éª ³ñ¹Ûáù ѳٳӳ±ÛÝ »Ýù: ØÇ·áõó» Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿É ãáõÝ»Ýù¦,- µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: §Ð³Ûèáõë·³½³ñ¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ µ³½Ù³Ñ³ñÏ ß»Ýù»ñÇ ·³½³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ íï³Ý·³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳϳÑñ¹»Ñ³ÛÇÝ »õ û¹³÷áËáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ß»Ýù»ñÁ å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñí»Ý §ºñ»õ³Ý·³½¦ í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »õ ÙdzÛÝ Ýñ³ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ·³½ÇýÇϳóáõÙ ëÏë»É: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ ³é³ÛÅÙ ãѳçáÕí»ó §ºñ»õ³Ý·³½Çó¦ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ëï³Ý³É, û ·³½ÇýÇϳóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ »ñ³ß˳íáñíáõ±Ù ¿:

ÈàôêÆܺ úвÜÚ²Ü

β¸ØÆàôØàì êàôðÖª ²ðî²ê²ÐزÜòÆ ´²ðºÎ²ØÆê

Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ù³ùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ûñ»ñë Ù³ùë³Ý»Ý· ëáõñ× »Ý ѳÛïݳµ»ñ»É, áñÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ ¿ »Õ»É: öáñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»É ¿, áñ ëáõñ×Ç Ù»ç ϳ¹ÙÇáõÙÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ÝáñÙ³Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³é³ÛÅÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙ ëï³Ý³É ãѳçáÕí»ó:

ê»÷. Éñ.

кî²Êàô¼ìàÔÆ ¶àðÌàì

¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝÇã ¸³íÇà ì»ùÇÉÛ³ÝÇ í³ñáõÛÃáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ·»Ý»ñ³É гÛϳ½ ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÇ »õ ݳËÏÇÝ µÅÇßÏ ì³Ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ·áñÍÁ: ì³ñ¹»ÝÇëáõÙ ì. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ³å³ÙáÝï³ÅÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ñ ϳï³ñ»É »õ, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù, Ùáï $20000 ·áõÙ³ñ ¿ñ ³ÏÝÏ³É»É ëï³Ý³É ·»Ý»ñ³ÉÇóª ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó: ê³Ï³ÛÝ ã¿ñ ëï³ó»É, ·áñÍÁ ѳë»É ¿ñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ: ºñ»Ï ùÝÝÇã ¸³íÇà ì»ùÇÉÛ³ÝÁ §²é³íáïÇݦ ³Ûë ·áñÍÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝ»ó, áñ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñí³Í ã¿: ø³ÝÇ áñ ì³Ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ãÇ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¼¸ª ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ó·Ó·íáõÙ ¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ ѳñáõóí»É øñûñÇ 184 »õ 375 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ 1-ÇÝ Ù³ë»ñÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí (íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ »Õ³Ý³Ïáí ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ ϳ٠·áõÛùÇ ïÇñ³å»ïáÕÇÝ Ëáßáñ ã³÷»ñÇ íݳë å³ï׳é»ÉÁ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠å³ßïáÝ»³Ï³Ý ¹ÇñùÁ ã³ñ³ß³Ñ»ÉÁ, å³ßïáÝ»³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»ÉÁ): лï³ùÝÝíáÕÁª ì³Ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó, áñ ¹³ñÓÛ³É Ã³ùÝí»Éáõ ¿, ù³ÝÇ áñ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ Çñ Ýϳïٳٵ ѳñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ »õ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñí»É: ܳ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë »ñÏáõ ·áñÍ»ñÁ ë»ñï ϳå áõÝ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: §²é³íáïǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ÝÛáõûñª ϳåí³Í ì. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó §êÝáõݹ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ׳ݳå³ñѳßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï:

è. Ø.
вêØÆÎ ´àô¸²ÔÚ²Ü

¸ºè âºÜ §îܲìàðìºÈ¦

ºñ»Ï ÐÐ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ñ»ï³Ó·í»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ÉëáõÙÝ»ñ: ø³ÝÇ áñ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ Ýáñ ß»Ýù ¿ ï»Õ³÷áËí»É, ÇÝãå»ë ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ýß»óÇÝ, §ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí µáÉáñ ÝÇëï»ñÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ »Ý¦: ¸ñ³Ýù Ïí»ñëÏëí»Ý ÷»ïñí³ñÇ 28-Çó: ¸³ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ѳëóñ»É ͳÝáÃ³Ý³É Ýáñ ß»ÝùÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñëï³Ï ã·Çï»Ý, û ù³ÝÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ× Ï³ »õ áñï»Õ »Ý ¹ñ³Ýù:

È. úвÜÚ²Ü

´²ðÆÞºÈ ºÜ

§²é³íáïÁ¦ ÷»ïñí³ñÇ 5-ÇÝ §²ï³ÙݳµáõÅ³Ï³Ý ³Ãáé³ÏéÇí¦ Ñá¹í³Íáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ ²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùÇ ¹³ï³Ë³½Ç ݳËÏÇÝ û·Ý³Ï³Ý ¼áñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¹»Ù ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ¹ÇÙáõÙÇÝ: ¸ÇÙáõÙÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ñ Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ Ø»ÉùáÝ Ø³ç³ñÛ³ÝÁ: ܳ µáÕáù»É ¿ñ, áñ ¼. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ ¹³ï³Ë³½³Ï³Ý ϳå»ñÁ, Çñ»Ý »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ß³Ýï³ÅÇ ¿ »ÝóñÏáõÙ: ¶áñÍÁ áõÕ³ñÏ»É ¿ñ ²ñ³µÏÇñÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõݪ Ü»ÉÉÇ ²ßñ³ýÛ³ÝÇ í³ñáõÛÃ: Ðñ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ÏáÕÙ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ÏÝù»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: §ºë ½³Ûñ³ó³ »õ ³é³Ýó ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ, ѳå×»åáñ»Ý ÇÙ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ÙÇçáóáí ·ñ»óÇ í»ñÁ Ýßí³Í ¹ÇÙáõÙÁ¦,- ѳÛïÝáõÙ ¿ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ, áñ Çñ»Ýù »Ï»É »Ý ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý, ÙÇÙÛ³ÝóÇó áã ÙÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ãáõÝ»Ý: ÆëÏ ¹³ï³Ë³½Ç ݳËÏÇÝ û·Ý³Ï³ÝÁ ѳëï³ï»É ¿ñ, áñ Çñ»Ýù ÙÝáõÙ »Ý §áñå»ë É³í µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ¦: Ø. سç³ñÛ³ÝÁ Ëݹñ»É ¿ñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁª ¹ÇÙáõÙÁ ÃáÕÝ»É ³ÝÑ»ï»õ³Ýù, »õ §Ñ»ñù»É ûñÃáõÙ ïí³Í ݳËÏÇÝ Ñá¹í³ÍÁ ³Û¹ á×áí¦:» ÇÝãÝ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ ëïÇå»É ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇÝ »ï Ï³Ý·Ý»É Çñ ¹ÇÙáõÙÇóª §å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÉéáõÙ ¿¦:

è. Ø.

вÜβð̲زР¾ ºÔºÈ

ö»ïñí³ñÇ 23-ÇÝ ì³Ý³ÓáñÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ѳÕáñ¹í»É ¿ñ, áñ Çñ»Ýó Ùáï ¿ ï»Õ³÷áËí»É 1960Ã. ÍÝí³Í êáë Ø»ÉáÛ³ÝÇ ¹Ç³ÏÁª ³é³Ýó µéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÇ: ºñ»Ï ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÇó ×ßï»óÇÝù, áñ ì³Ý³ÓáñÇ áëïÇϳÝÝ»ñÁ µ»ñÙ³Ý ¿ÇÝ »ÝóñÏ»É ê³Ùí»É, èáëïáÙ, êï»÷³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ë»É ¿ÇÝ, áñ æñ³ß»Ý ·ÛáõÕáõÙ íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï êáëÝ Çñ»Ý í³ï ¿ ½·³ó»É »õ ï»Õáõ٠ٳѳó»É:

вغ𶪠βܲÜò îàÜÆÜ

سñïÇ 7-ÇÝ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ѳٻñ·, áñÇÝ Ññ³íÇñí»É »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ëÇñí³Í »ñ·ÇãÝ»ñ ²Ç¹³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ гÙÉ»ï ¶»õáñ·Û³ÝÁ: §¶³Õ³÷³ñÁ ȳ»ñï ØáíëÇëÛ³ÝÇÝÝ ¿, ݳ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ »õ µáÉáñ ѳñó»ñÁ ïÝûñÇÝáÕÁ: Ø»Ýù ÙdzÛÝ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ù³ëÝ »Ýù ³å³ÑáíáõÙ, Ç ¹»åª ϻݹ³ÝÇ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ùµ,- §êÇñá ϳͳÝÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí ϳݳÝó ïáÝÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·Ç Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ó гÙÉ»ï ¶»õáñ·Û³ÝÁ:- سëݳÏóáõÙ »Ý ݳ»õ §ê»µ³ëïdz¦ »õ §¶áɹ ëóñ¦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÝ»ñÁ: ¶»Õ»óÇÏ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ, ÇëÏ ïáÙë»ñÝ ¿É Ù»Í ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ í³×³éíáõÙ »Ý¦: ê³ »ñ·ãÇ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ: ܳ »ñ·»É ëÏë»É ¿ 10 ï³ñ»Ï³ÝÇó, ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï »Õ»É ¿ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ, ëáíáñ»É ¿ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ù³Ù³Ýã³ÛÇ µ³ÅÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª å»ïÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»óáÕáõÃ۳ݪ ÐáíѳÝÝ»ë ´³¹³ÉÛ³ÝÇ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: ºÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ². Ø»ñ³Ý·áõÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÅáÕ·áñÍÇùÝ»ñÇ ³Ýë³ÙµÉÇ, ¶ÛáõÙñÇÇ §¶áѳñ¦ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »õ ³ÛÉ ËÙµ»ñÇ Ñ»ï: §äñá¹Ûáõë»ñë ÇÙ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ ¿ª ¶³·ÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÁ, áñÇ Ñ»ï Ùß³ÏáõÙ »Ýù ÇÙ ³å³·³ Íñ³·ñ»ñÁ,- å³ïÙáõÙ ¿ »ñ·ÇãÁ:- §²ëïñ³É¦ ³ÏáõÙµáõÙ ëï»ñ»á ÷áùñÇÏ Ñ³Ù»ñ·ë Ýϳñ³Ñ³Ýí»ó »õ óáõó³¹ñí»ó Ùdzݷ³ÙÇó ÑÇÝ· Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí¦: гÙÉ»ï ¶»õáñ·Û³ÝÇ §¶áíù ëÇñáõÝÇݦ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ (é»ÅÇëáñª Ðñ³ã ø»ßÇßÛ³Ý) »ñ·ãÇÝ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ µ»ñ»ó: §²ëå³ñ»½¦ ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ Ó³Ûݳ·ñíáõÙ ¿ Ýáñ ³ÉµáÙ: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ Ý³ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ ÏÙ»ÏÝÇ ²ØÜ: Ðݳñ³íáñ ¿ ³ñï»ñÏñÇó Ýáñ Ññ³í»ñÇ ÁݹáõÝáõÙ, ÇëÏ ³ßݳÝÁ óñÙ »ñ·³ó³ÝÏáí ѳݹ»ë Ï·³ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ: Ð. ¶»õáñ·Û³ÝÁ »õë ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí »ñ·»É ¿ §Þ³Ýæ é»ëïáñ³ÝáõÙ: §¸³, ÇѳñÏ», ³åñáõëïÇ ÙÇçáó ¿, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ßï ã¿. »°õ Ó³Ûݹ »ë ÷ã³óÝáõÙ, »°õ ÙÇ ï»ë³Ï ϳճå³ñíáõÙ »ë,- ³ë³ó »ñ·ÇãÁ,- »Ã» ³ñí»ëïª »ñ·Ç ϳï³ñáÕ³Ï³Ý »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ×Çßï Ùáï»óáõ٠ϳ, ³å³ ³ÛÝ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óíÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ¦: Ø»ñ »ñÏñÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ É³í³·áõÛÝë Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñëª »ñ·ÇãÁ ѳٳñáõÙ ¿ ϳñ»õáñ Ýå³ï³Ï:

è. ².

вÔÂàÔܺðÆ òàôò²Ð²Ü¸ºê

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù, ýáïáÉñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙª World Press Photo-áõÙ, ³Ûë ï³ñÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ßñç»Éáõ ¿ ³ß˳ñÑÇ 85 ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáíϳëÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ññ³í»ñáíª Ù³ñïÇ 3-ÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ϵ³óíÇ §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõÙ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ñ 4266 ýáïáÉñ³·ñáÕª ³ß˳ñÑÇ 123 »ñÏñÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙª г۳ëï³ÝÇó: гÕÃ»É ¿ÇÝ 59 ýáïáÉñ³·ñáÕÝ»ñª 24 »ñÏñÝ»ñÇó: Æ ¹»å, ³Ûë Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ г۳ëï³Ý ¿ ·³ÉÇë ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ World Press Photo-2002Ã. ï³ñí³ Éáõë³Ýϳñ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñí»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §äáɳñÇë ÇÙÇç¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýáïáÉñ³·ñáÕ, Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ¾ñÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÁ:

ê»÷. Éñ.

вغ𶪠βðÆø²ìàðܺðÆÜ

ö»ïñí³ñÇ 18-ÇÝ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÷áËå³ïí³ëïÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁª ²ØÜ-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ì³ßÇÝ·ÃáÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ó µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·-¹ñ³Ù³Ñ³í³ùª г۳ëï³ÝÇ Ï³ñÇù³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ³éÇÃáí ²ØÜ ¿ñ Ññ³íÇñí»É ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ »éÛ³ÏÁ: гٻñ·Á ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ì³ßÇÝ·ÃáÝáõÙ ²íëïñdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÷áËå³ïí³ëïÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-ݳ˳·³Ñ سñÏ øñáÏ»ñÁ, ²ØÜ í³ñã³Ï³½ÙÇ, д-Ç »õ ì³ßÇÝ·ÃáÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

غÈøàÜÚ²ÜÀª ØàêÎì²ÚàôØ

²Ûëûñ ØáëÏí³ÛáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ ÏëÏëÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ: Æ ÃÇíë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ³ß˳ñÑÇ 33 »ñÏñÝ»ñÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳٳ·áõÙ³ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ Ý³»õ Ð³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ, ³ñӳϳ·Çñ ÐáíѳÝÝ»ë Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ: úñ³Ï³ñ·áõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »õ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ѳñó»ñª ÝíÇñí³Í гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ÕóݳÏÇ 60-³ÙÛ³ÏÇÝ:

ê»÷. Éñ.