3 February 2005

§ΐάξπΰτΒΪΰτάΐ ψΰάά Ύ¦ ΨΰξΖμάΊπΰμ

ΖλΟ ΑέοραυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ ΡΗΩ³ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έέ Ώ

§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ, αρο»Υ »ρ»Ο »Υ³έω« έ³ΛΑέοραυΩ »έ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ έ»ρΟ³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ ΛΩαραυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν γΛαλ»Ι, Γ»ρ»υλ, ³Ϋέ έαυΫέ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅, Ηέγ ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΗέ Οαγ ³έαυΩ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ³ι³η Ω»ρ Ο»Υοαο Ιν³σωΑ γχι»Ι: ΄³Ϋσ Ή³ο»Ιαν Ω³λέ³ναρ ½ραυΫσέ»ρΗσͺ ε»οω Ώ »½ρ³Ο³σέ»Ι, αρ ³Ϋλο»Υ Ρ³λΟ³έαυΩ »έ Ιαυρη Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ:

Έ»ι ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ ³έσΫ³Ι ο³ρ»ν»ρηΗέ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ »υ ΊΞΨ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ, ΊΞΨ Ίρ»υ³έΗ Ο³ιαυΫσΗ έ³Λ³·³Ρ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έέ αυ Ξαο³ΫωΗ Ω³ρ½³ΫΗέ Ο³ιαυΫσΗ Υ»Ο³ν³ρ κ³λαυέ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΑ ΅αΫΟαο»σΗέ ΊΞΨ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ, ω³Υ³ω³Ο³έ »υ »ρΟρ³ε³Ρ³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ί³ο»ρΑ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σΗέ, Γ» Ήρ³ ν»ρηΑ ΊΞΨ-Η ε³ι³ΟοαυΩέ αυ έαρ »ρΟρ³ε³Ρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΝέαυέΉέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ: ²ΫΉ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΑ Ηρ³Ο³έ³σ³έͺ Ρ³Ο³ι³Ο ³Ϋέ ΅³έΗ, αρ ΊΞΨ-αυΩ ΅αΙαρΑ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ ν³ργαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ, Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »υ Ρ³ν³οαυΩ ΏΗέ, αρ ³ΫΉ Ο³ιαυΫσΑ »ρ΅»ω γΗ ε³ι³ΟονΗ:

ΠΗΩ³ ω³Υ³ω³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ο»λ³Ο»οέ»ρ »έ ΡέγαυΩ, Γ» ΊΞΨ ε³ι³ΟοαυΩέ αυ §ΰ·αυ χαρΣαυΓΫ³έ¦ ΡΗΩέ³ΉραυΩΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι αγ ³ι³έσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝ³Ήρ³Ν η³έω»ρΗ: ΊΓ» ³ΫΉε»λ Ώ« αυρ»Ωέ ³ΫΉ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ λο»ΥΝαυΩέ αυ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ Ν³ν³ΙναΥ έ»ρωΗέ ΛΩαραυΩέ»ρΑ ε³ο³Ρ³Ο³έαυΓΫαυέ γ»έ:

ΰΩ³έω Ο³έΛ³ο»λαυΩ »έ, Γ» §ΰ·αυ χαρΣαυΓΫαυέΑ¦ αγ Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ, ΅³Ϋσ Η ν»ρηα ν»ρ³Νν»Ιαυ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ, αυρ ΩΗ³ναρν»Ιαυ Ώ Ηέγε»λ ΊΞΨ-Ησ, ³Ϋέε»λ ΏΙ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ ΉΕ·αΡ ½³έ·ν³ΝΑ: ΰρ ³ΫΉ έαρ »ρΟρ³ε³Ρ³Ο³έ Ο³ιαυΫσαυΩ ΩΗ³ναρν»Ιαυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέΑ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ω³Υ³ω³Ο³έ ί³ρΕ³ιΗΓέ»ρ αυέΗͺ γ»έ Γ³ωσέαυΩ έ³»υ Ήρ³ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΑ£ άρ³έω Ηρ»έσ Ρ³Ω³ραυΩ »έ ΊΞΨ-Η ³ΫΙΑέορ³έω, αρέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ χ»ίΗ ο³Ο γΗ ΙΗέ»Ιαυ, αρ Ρ³ρΟ »Υ³Ν Ή»εωαυΩ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ώ ΕαΥανρΉΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ: ²ΫΙ Ο»ρε Ρ³λΟ³έ³Ι λ³, ω³έ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ο³ιαυΫσͺ ΉΕν³ρ Ώ:

ΖΡ³ρΟ», ΊΞΨ-έ ω³έΉ»Ιέ ³ν»ΙΗ ΉΕν³ρ Ώ, ω³έ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, αρο»Υ ·³Υ³χ³ρ³ΟΗσέ»ρ »έ Ρ³ν³ων³Ν: ²Ϋλο»Υ Ρ³ν³ων»Ι »έ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΑ« αραέω θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ »υ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅« Ω»ΥΩ ³λ³Ν, Ρ³Ο³Ορ³έω αυέ»έ: Β»ρ»υλ ³ΫΉ Ώρ ε³οΧ³ιΑ, αρ »ρ΅ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ Ρ³ρσ Ήρν»σ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΑέοραυΓΫ³έ »υ ²ρ»υΩαυοω Ο³Ω θαυλ³λο³έ ΟαΥΩέαραίΩ³έ Ω³λΗέ, Η Ρ³Ϋο »Ο³έ ·ρ»Γ» ³έΡ³ρΓ»ΙΗ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ: ²έΡ³ρΓ»ΙΗ, αρανΡ»ο»υ Ήρ³έω Ρ³Ω³Ήρ»ΙΑ ε³ρ½³ε»λ ³έΡέ³ρΗέ Ώ, ΗλΟ ΑέοραυΓΫαυέΑͺ ε³ρο³ΉΗρ: ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ, ΗΡ³ρΟ», αυρ³Λ »έ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ »υ ν³ρε»οαρ»έ Λ³ΥαυΩ »έ Ω»Ο ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗ, Ω»Οͺ Ρ³Ωα½ν³Ν ιαυλ³Ω»ο μ³Υ³ρί³Ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ έαυρ΅ Ι³ρ»ρΗ νρ³: ΖίΛ³έαυΓΫ³έ ω³ρα½γαυΓΫαυέέ ΏΙ εέΉαυΩ Ώ« αρ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ §΅α΅α¦ ΠΠή-Η ΟσαρΉΑ, αρ ΡαυΫλΑ Ήρ»Ι Ώ ²ρ»υΩαυοωΗ ΟαΥΩΗσ Ω»ρ »ρΟραυΩ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ νρ³: Π»έσ ³Ϋλ ΡαΥΗ νρ³ Ν³ν³Ιν³Ν ο³ρ³Ο³ρΝαυΓΫαυέΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ σ»σΗ έΩ³έ λΟλ»Ι Ώ Ηρ ·αρΝέ ³έ»Ι: ²ι³ΫΕΩ, ΗΡ³ρΟ», Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ Ηρ Ωο³ΉραυΓΫαυέΗσ ². ΄³½»Ϋ³έΑ Σ»ιέε³Ρ Ώ ΩέαυΩͺ ·αέ» ΩΗέγ»υ Ρ³Ω³·αυΩ³ρ: ΄³Ϋσ Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ, Γ» Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ Ρ³ρσΑ λε³ιν³Ν Ώ: Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ §³ΫΙ³ΛαΡέ»ρΑ¦ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ί³ο ³έΉ³Ωέ»ρΗσ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ ²ρ³Ω Ό© κ³ρ·λΫ³έΗσ ·³ΥοέΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ »έ αυέ»έαυΩ: ΖλΟ ³ΫΉ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ². ΄³½»Ϋ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο »Υ³Ν Ε³Ω³έ³Ο έρ³ ίαυρη Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³Ν Ω³ρΉΗΟ »έ:

²έίαυίο, ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Οαυ½»έ³έ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ¦ ο»λέ»Ι ³ι³έσ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ, ΅³Ϋσ Ή³ ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έρ³έω έ³Λ ε»οω Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέ σαυΫσ ο³έ: ξνΫ³Ι Ή»εωαυΩ Ή³ ³έΡέ³ρΗέ ΟΙΗέΗ, αρανΡ»ο»υ ί³ρω»ρΑ, αρ Ρ³Ωα½ν³Ν ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρ »έ, Ή³ γ»έ Ρ³έΉαυρΕΗ: ΨέαυΩ Ώ ΊΞΨ-Η ϋρΗέ³Οαν ε³ι³Οο»Ι έ³»υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ¦: ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ή³ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ »ρΟαυ έε³ο³Οαν: ΊΓ» ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ, Η ν»ρηα, Ρλο³Ο»σέΗ Ηρ ΉΗρωαραίαυΩΑ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΗΩ³λοαν, ³Ϋέ ³ΫΙ»υλ αγΗέγ γΗ αυέ»έ³ ³έ»Ιαυ ³ρΉ»έ ν³Υαυσ ν»ρ³ΡλΟναΥ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωαυΩ, ΅³Ϋσ Ο³ραΥ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ ΗέωέαυραυΫέ »υ αυΕ»Υ ·αρΝαέ ΙΗέ»Ι ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίοαυΩ: άΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν ². ΄³½»Ϋ³έΗ »υ μ. Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ρέ αυ ². κ³ρ·λΫ³έΗ γ³ρΉ³ρ³σν³Ν Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ λ»χ³Ο³έ ίρη³ε³οΗ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ Ο³ρ»ΙΗ Ώ »½ρ³Ο³σέ»Ι, αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ η³έω»ρέ ³Ϋλ ³έ·³Ω »υλ ³ε³ρΉΫαυέ γ»έ ³έσέΗ. Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ο³Ω Οί³ραυέ³ΟΗ Ωέ³Ι αρε»λ ³έΉ»Ω ΩΗ³ναρ, Ο³Ωͺ Οε³ι³ΟονΗ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά