4 February 2005

ìð²êî²ÜÆÜ Î²è²ì²ðàôÂÚ²Ü Ö¶Ü²Ä²Ø âÆ êä²èÜàôØ

§ø²Ô²ø²ì²ðÆ ØºðÄàôئ

§øÝáõÙ ¿ÇÝù Ù»ïɳËÇ íñ³¦

ì³Ë׳Ýí»ó ¼áõñ³µ Äí³ÝdzÝ

ÐÚ¸-Ü ä²Ð²ÜæàôØ ¾ вںò²Î²ð¶

вڲêî²ÜÜ ÆÜîºðܺîàôØ ä²îÞ²Ö Üºðβڲòì²Ì â¾

§â»Ýù ³×»É, ã»Ýù Ýí³½»É¦

§Ð²Ú²êî²ÜÀª ØºÌ Ö¶Ü²Ä²ØÆ ²è²æ¦

´ÅÇßÏÝ»ñÇ §½ïáõÙÝ»ñ¦ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½áõÙ

Þààô-´Æ¼ÜºêÀ §²¼¶àôÂÚàôܦ â¾

ƱÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ É³í µñ»Ûù å³ñáÕÇÝ

à±ì ÎÈÆÜÆ ²¼¶²ÚÆÜÆ Øðò²ÎÆòÀ

´² ²êàôØ ºøª
ÆÜðàôØ ºÜø

A1plus News from Armenia

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
ÀÜîð²Î²Ü úðºÜêÆðø

Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜÀ ÎÜä²êîƱ ÆØÆî²òƲÚÆÜ

»ñ»õë ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ Ïá³ÉÇódzÛÇ »ñ»Ïí³ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Ûë ¿, û ³ñ¹Ûáù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ãëï³Ý³Éáí Ñëï³Ï »ñ³ßËÇùÝ»ñ, áñ ÁݹáõÝí»Éáõ »Ý Çñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁª ¿ÉÇ Ù³ëݳÏó»Éá±õ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ãÇ ßï³åáõÙ Ù»ñÅ»É Ïá³ÉÇódzÛÇ ³é³ç³ñÏÁª ¹³ßÇÝùÁ ¹»é ÝÇëï ¿ ·áõÙ³ñ»Éáõ, áñï»Õ ÏáñáßíÇ Ñ»ï³·³ ³Ý»ÉÇùÁ: ÆëÏ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ÷áËݳ˳·³Ñ ²É»ùë³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ û»õ ÝáõÛÝå»ë ³ë³ó, áñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñóÁ ¹»é ãÇ ùÝݳñϻɪ §´³Ûó Ç٠ϳñÍÇùáí, ãåÇïÇ Ù³ëݳÏó»Ýù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõ, §³Ûᦠϳ٠§á㦠³ë»Éáõ »õ Ýñ³Ýó µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í »Ý ÙdzÛÝ ÇÙÇï³ódzÛÇݪ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ß˳ï»É: ÆÝãDZ Ù³ëݳÏó»Ýù, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ËáëÇ, Çñ»Ýù ¿É ³Ý»Ý ³ÛÝ, ÇÝã áñáß»±É »Ý: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿, ÇëÏ Ùݳó³ÍÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ñ³ñáճϳñ· ¿, áñ å»ïù ¿ ºíñáå³ÛÇ ³ãù»ñÇÝ Ãá½ ÷ã»Éáõ ѳٳñª û Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¿É ³ñ»óÇÝù¦: γñ¹³ó»ù ݳ»õª

¸³÷ÝÇÝ»ñDZ ËݹÇñ ¿

ºñ»Ï èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ññ³Ù³Ý³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É ë³é»óí³Í ³í³Ý¹Ý»ñÇ ËݹÇñÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: гٳӳÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃǪ ËáõÙµÁ å»ïù ¿ ÙÇÝã»õ 2005 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ Ù»ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝÇ ³Ûë ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ: γñ× ³ë³Í, ѳÙÁݹѳÝáõñ ÙáµÇÉǽ³ódzª ѳÝáõÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý ëáõñµ ·áñÍÇ: гÙÁݹѳÝáõñ ÙáµÇÉǽ³ódz: ê³Ï³ÛÝ ³ñÅ» Ýϳï»É, áñ ³ÝÓ³Ùµ è. øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ 2003-Ç Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ ³í³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ áãÇÝã ãÇ Ëáëï³ó»É: àñå»ë ³Û¹ ËݹñÇ ç³ï³·áí` ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ §úñÇݳó »ñÏÇñÁ¦« ãÝ³Û³Í ÐÚ¸-Ý ÝáõÛÝ Ñ³ñóáõÙ ³í»ÉÇ §ÇÙå»ñ³ïÇí¦ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙ ¿ñ ïí»É: ØdzÏÁ, áí Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ÅËïáõÙ ¿ñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ³í³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ` í³ñã³å»ïÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ·áñÍÇÝ ³é³í»É Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ:

ØÇÝã í»ñç»ñë Ñ»Ýó ³Û¹ Çñ³ï»ëáõÃÛáõÝÁ (Çñ³Ï³Ý, û Ï»ÕÍ) ·»ñÇßËáõÙ ¿ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïáõÙ: à°ã ³Ûë ËݹÇñÝ áõëáõÙݳëÇñ»ÉáõÝ Ïáãí³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, á°ã ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, á°ã ¿É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ãåë³Ïí»óÇÝ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ï³å³É»ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, ã¿ñ å³ïñ³ëïíáõÙ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ½Çç»É ³í³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý ¹³÷ÝÇÝ»ñÁ: ä³ñ½ ¿, áñ ÝáõÛÝ ³Û¹ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ å³ï׳éáí Ïï³å³ÉÇ »õ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ ûñÇݳ·ÇÍÁ, áñÁ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹³ñÓÝ»É »éûñÛ³ÛÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ »õ Çñ ųٳݳÏÇÝ §úñÇݳó »ñÏñǦ` ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ï³å³É»óÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É ½µ³Õ»óñ»ó ³Ù»Ý³³Ýíï³Ý· ¹ÇñùÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û ÏáÕÙ ¿ ³í³Ý¹Ý»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ß³Ñ»Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏáí: γñ× ³ë³Í, µáÉáñÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ Ù»Í Ë³ã ¿ÇÝ ù³ß»É ³í³Ý¹Ý»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ËݹñÇ íñ³ª ѳßïí³Í ³ÛÝ ÙïùÇÝ, û ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÝ Ç ½áñáõ ãÇ ÉÇÝÇ Çñ³·áñÍ»É ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ, »ñµ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ß»ýÁ: ²ÛëÇÝùݪ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁª ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ Ññ³Ù³Ý³·ñáí« ëïÇå»Éáí, áñ µáÉáñ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ óáõó³µ»ñ»Ý ³Ûë ËÙµÇÝ:

´³Ûó« Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ¹³÷ÝÇÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã»Ý: ØdzÛÝ Ã» ·áñÍÁ ³é³ç ß³ñÅíÇ:

ò²ì²Îò²Î²Ü àôÔºðÒܺð

§²ð¸²ðàôÂÚàôÜÀ¦ ܲʲä²îð²êîºÈ ¾ вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

§Ð²ÚÎ²Î²Ü Ä²Ø²Ü²ÎÀ¦ª §²è²ìàîàôئ

ê²Ðزܲ¸ð²Î²Ü øÜܲðÎàôØܺðÀª öºîðì²ðÆ 11-Æò

Æð²ì²ä²ÐܺðÜ ÆðºÜø ºðÂ âº±Ü Î²ð¸àôØ

úðºÜøàì Èà´´ÆܶÀ ê²Ðزܲö²ÎºÈàô öàðÒ

ØÜàôØ ¾ §ÄàÔä²î¶²Ø²ìàðàôئ

ä²î²êʲÜÆ ä²î²êʲÜÀ

ºðºø ²âø²Èàôê²Üø

àô貯, ¸²ê âβ

§Æ¼Æ¦-ܺðÀª ²Üê²Ðزܲö²Î

¶ÚàôÔÜ §²î²Øܲ²ö¦ ¾ ²ðºÈ

§êºì òàôò²ÎÀ¦ ¶ÈʲìàðàôØ ¾ ÖÞزðÆîÚ²ÜÀ

§´²ðÒð²Êàêàì ¶àÔàôÂÚàôܦ

¸äðàòܺðÆ îÜúðºÜܺðÆÜ §øòºòÆܦ

êàòƲȲäºê ²Ü²ä²Ðàì ܲʲð²ðÀ

Üàð Ðàô޲вزÈÆ𪠶ÚàôØðÆàôØ

Æð²ÜÀª ä²îκð²êð²ÐàôØ

ºðÎàô àêκ غ¸²Èª ´ºèÈÆÜÆò

 

ºñ»õ³Ýª
-1 +1
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
0 -5
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª-2 +3
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª

 

+4 +9

$1
473.16
EURO
616.39
PP1 16.92

²êîÔ²¶àôÞ²Î

Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ù³ëÝ ¿, áñÁ Ýñ³ Ñ»ï áõïáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ï³ßï³ÏÇó,
ѳãáõÙ ¿, µ³Ûó ãÇ ÏÍáõÙ:
ìÆÈкÈØ Þ캴ºÈ