4 February 2005

§Π²Ϊ²κξ²άΐͺ ΨΊΜ ΦΆά²Δ²ΨΖ ²θ²ζ¦

Ζέγε»λ Λαλο³σ»Ι ΏΗέω, έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έω ²Ψά ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΗέλοΗοαυοΗ εραύ»λαρ κΓΗν»έ ΄Ι³έΟΗͺ Π³Ϋ³λο³έΗέ ένΗρν³Ν ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ£

δραύ»λαρέ Ηρ ΡαΉν³ΝΑ λΟλαυΩ Ώ ³Ϋλε»λ© §ΐλο ν»ρηΗέ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ, Π³Ϋ³λο³έΑ Γ»υ³ΟαΛ»Ι Ώ 2005Γ©ͺ Ο³έ·έ»Ιαν Ω»Ν Χ·έ³Ε³ΩΗ »υ Ω»Οαυλ³σΩ³έ νο³έ·Η ³ι³η: ά»ρωΗέ ΟΫ³έωαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ο»ΥαυΩ Ώ ΟαιαυεσΗ³έ »υ αυΕ³ΫΗέ ΧέίαυΩέ»ρΑ¦: ΐλο ΄Ι³έΟΗ, ΅³σ³Ρ³Ϋο Αέορ³Ο»ΥΝΗωέ»ρΑ, ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ Χέί»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉΗΩ»Ιαυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέΑ »υλ Χ·έ³Ε³ΩΗ ³Λο³έΗί»ρΗσ »έ: άρ³ Ο³ρΝΗωαν, ω³έΗ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ γαυέΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέͺ ΗέγεΗλΗέ αυέ»Ηέ αυΟρ³Ηέ³Ο³έ »υ νρ³σ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ αυΕ»ρΑ, ψαγ³ρΫ³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Σ·ο»Ιαυ Ώ ³Ω»έ Ο»ρε ε³Ρ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ: ΰυ γέ³Ϋ³Ν Ήρ³έ, εραύ»λαρΑ νλο³Ρ Ώ, αρ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ ΙαυΝ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³η Ν³ι³σ³Ν οέο»λ³Ο³έ »υ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ Ιαυρη ΛέΉΗρέ»ρΑ, αρω³έ ΏΙ σ³έΟ³έ³έ© §²ρΉΫαυέωαυΩ γΗ ΅³σ³ιναυΩ Ρ»ο³·³ΫαυΩ λαυρ Χ·έ³Ε³ΩΗ Η Ρ³Ϋο ·³ΙΑ¦:

κ© ΄Ι³έΟΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ·αρΝαέέ»ρΗσ Ώ Σ·Σ·ναΥ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ: ά³ έΟ³ο»Ιαν, αρ ΘΤ Σ»ιω΅»ραυΩΑ ΠΠ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΑέΉαυέαυΩ Ώ αρε»λ ³ρΉ³ρ³σΗ Ρ³ΥΓ³έ³Ο, ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο έίαυΩ Ώ, αρ ³έΟ³Λ ΉΗοαρΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ε³ρ½ Ώ, αρ §έΩ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³ραΥ Ώ ν³ρ»Ι ΩΗ³Ϋέ Η Ρ³ίΗν Ηρ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ »υ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ¦: ²ε³ ³ν»Ι³σέαυΩ Ώ© §²ΫΉ Οαραυλοέ»ρέ ³ρΉ»έ ΗλΟ έΟ³ο»ΙΗ »έ¦: Ίν ΅»ραυΩ Ώ ϋρΗέ³Οέ»ρ: ά³Λ έίαυΩ Ώ, αρ ³ΫΉ, Ηρ Λαλω»ραν, §³έ»ωλΗ³έ¦ ΩΗέγ ϋρλ γΗ ΑέΉαυέναυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ: ²Ήρ΅»η³έΑ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ ΑέΉαυέ»Ι Ή³, γέ³Ϋ³Ν αρ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ αυΕαν »ο ΅»ρ»Ι ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΑ: ΰυ ω³έΗ αρ ΠΠ ΟαΥΩΗσ ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ν»ρ³ΡλΟαυΩΑ ³ίΛ³ρΡΑ γΗ ΑέΉαυέαυΩ, Π³Ϋ³λο³έΑ Ω»Οαυλ³σΩ³έ νο³έ·Η ³ι³η Ώ: ²ε³ εραύ»λαρΑ έΟ³οαυΩ Ώ, αρ ΒαυρωΗ³έ Ωίο³ε»λ ϋΕ³έΉ³ΟαυΩ Ώ ΄³ωνΗέ »υ ΅αΥαωαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗͺ ε³ο»ρ³½ΩΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ·ρ³ν³Ν νΗΧ»ΙΗ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ν»ρ³ΡλΟΩ³έ Ή»Ω: ΒαυρωΗ³έ χ³Ο»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ λ³ΡΩ³έΑ »υ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ ωέέ³ρΟ»Ι 1915Γ© Οαοαρ³ΝΑ ς»Υ³λε³έαυΓΫαυέ αρ³Ο»Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΗ εέΉαυΩέ»ρΑ:

ά³ έαυΫέΗλΟ Ω»η΅»ραυΩ Ώ αραί χαρΣ³·»οέ»ρΗ Ρ³ίν³ρΟέ»ρ: ϊρΗέ³Ο, Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΑ Ρ³ίν³ρΟ»Ι Ώ, αρ »Γ» ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ»ο χαΛ½ΗηαυΩέ»ρΗ ·έ³Ιαυ ΉΗΩ³σ ΅³σν»έ ΠΠ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ, ³ε³ Π³Ϋ³λο³έΗ Πά²-έ 14%-αν Ο΅³ρΣρ³έ³, ΗλΟ ορ³έλεαρο³ΫΗέ Ν³Λλ»ρΑ ΟΑέΟέ»έ 30-50%-αν: ήρη³χ³ΟαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗέ ½ρΟαυΩ Ώ έ³»υ Ρ»ι³Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫ³έ ³ΫΙ αυΥΗέ»ρΗσ: ξ³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ΑέΓ³σαΥ Ρ»ι³Ρ³ΥαρΉ³Οσ³Ο³έ αΙαροΗ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ ίρη³έσαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΑ: ΖλΟ Ή»εΗ ²ρ»υΩαυοω Ο³Ω Ή»εΗ Ναν αυΥΥ³ΟΗ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ λοΗεαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗέ Ο³ΛΩ³έ Ω»η ΙΗέ»Ι νρ³σ³Ο³έ έ³ν³Ρ³έ·Ηλοέ»ρΗσ »υ ιαυλ³Ο³έ »ρΟ³ΓαυΥαυσ: ΄³Ϋσ, Ηέγε»λ έΟ³οαυΩ Ώ κ© ΄Ι³έΟΑ, ³ΫΉ αυΥΗέ»ρΑ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ραυλ³ΙΗ γ»έ, ω³έΗ αρ ιαυλ-νρ³σ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ι³ρν³Ν »υ χΛραυέ »έ: Π³Ϋ³λο³έΑ ³έΑέΉΡ³ο λοΗεν³Ν Ώ ίρην»Ι Ή»εΗ θαυλ³λο³έΑͺ Ο³ΛΩ³έ Ω»η Ώ έρ³έΗσ Γ» ι³½Ω³Ο³έ, Γ» οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ »υ Γ» ΘΤ ΛέΉρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ρ³ρσ»ραν: κ³Ο³Ϋέ, Ηέγε»λ ·ραυΩ Ώ εραύ»λαρΑ, γέ³Ϋ³Ν ³Ϋλ ³Ω»έΗέͺ θΈ-έ ε»οω Ώ Ιαυρη ε³Ϋω³ρΗ ·αέ» ΠΠ-έ Ηρ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο ε³Ρε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, »Γ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω, Γ» ΗέγεΗλΗ ε³ροαυΓΫαυέέ»ρ έ³ ·ρ³έσ»σ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ »υ μρ³λο³έΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ: Ίνλ ΩΗ σ³ν³ΙΗ έΟ³ο³ιαυΩ Ω»½ Ρ³Ω³ρ, αρ ³ρ»Ι Ώ κΓΗν»έ ΄Ι³έΟΑ© Αλο έρ³ͺ ω³έΗ Ή»ι Π³Ϋ³λο³έΑ ΓαυΙ³έαυΩ Ώ ΘΤ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ, οέο»λ³Ο³έ »οΑέΓ³σΗ, ΩΗη³½·³ΫΗέ Ω»Οαυλ³σΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ, Ω»ρ »ρΟΗρΑ Ο³ραΥ Ώ Ή³ιέ³Ι Ή³λ³·ρω³ΫΗέ ϋρΗέ³Ο ³Ϋέ ΅³έΗ, Γ» Ηέγε»λ ε³ο»ρ³½ΩΑ »υ έ»ρωΗέ ³έΡ³ρΓαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ³λΗέ Ο³ραΥ »έ λο»ΥΝ»Ι ³έΟ³Ϋαυέ »υ χΛραυέ Ρ³Ω³Ο³ρ·, αρΑ »υ ονΫ³Ι ε»οαυΓΫ³έΑ« »υ έρ³ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗέ Ο³ραΥ Ώ ε³Ρ»Ι Ωίο³Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫ³έ »υ ³έΟ³ΫαυέαυΓΫ³έ Ω»η:

δ³ορ³λο»σ Ψ. ΄²πκΊΤΪ²άΐ