13 January 2005

§²πΈ²πΰτΒΪΰτάΐ¦ ΈΊΨ βΎ §άΰπ όΰπΨ²ξάΊπΖά¦

ΐλο §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ« ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ έαρ ο³ραυΩ Σ»ιω»ρΑ Ν³Ι³Ν γΗ έλο»Ιαυ£

ΐλο μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ« ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ ΅αΫΟαο»Ι ²Δ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ. §ΐλο ΏαυΓΫ³έ, ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΅αΫΟαοΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν αγΗέγ γΗ χαΛν»Ι, ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο, Ω»έω γ»έω ΅³σ³ιαυΩ, αρ ΕαΥανρΉΗέ Ραυ½αΥ Ρ³ρσ»ρΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ Ω»έω ΟΩ³λέ³Οσ»έω, Ηέγε»λ Ή³ »Υ³ν ³ν³έΉέ»ρΗ »υ Ζρ³ω Ρ³ΫΟ³Ο³έ ½αρ³ΩΗ³ναραυΩ αυΥ³ρΟ»Ιαυ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν: Παυέν³ρΗ 19-Ηέ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έΗλοΑ, αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ²Δ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ο³ραΥ »έ ωέέ³ρΟν»Ι έ³»υ ³ΫΙ έρ΅»ρ³έ·έ»ρ¦: §²ι³ναοΑ¦ Ρ»ο³ωρωρν»σͺ §²ρΉ³ραυΓΫαυέΑ¦ ε³ορ³λονα±υΩ Ώ ³ΟοΗν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ »Γ» ³Ϋα, ³ε³ Η±έγ Ήρλ»υαραυΩέ»ρ Οαυέ»έ³ ³ΫΉ ³ΟοΗναυΓΫαυέΑ: μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ χαΛ³έσΩ³Ω΅, ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Ηρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Νρ³·ρ»ΙΗλ Ρ³ίνΗ Ώ ³ιέαυΩ »ρΟαυ Ο³ρ»υαρ Ρ³έ·³Ω³έωͺ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ »υ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ: §Ψ»έω ΩέαυΩ »έω ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ έε³ο³Οέ Ώͺ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ΕαΥανρΉΗ ΩΗηασαν: κ³ Ώ Ω»ρ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέΑ: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο, μρ³λο³έαυΩ »υ ΰυΟρ³Ηέ³ΫαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ, αρ Ω»έω, ΡΗΩωαυΩ αυέ»έ³Ιαν Ω»ρ ΛέΉΗρέ»ρέ ΗέωέαυραυΫέ ΙαυΝ»Ιαυ Ωαο»σαυΩΑ, γ»έω Ο³ραΥ Ρ³ίνΗ γ³ιέ»Ι έ³»υ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ: 2004-Ηέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ο³ΟοΗΟ³έ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώρͺ Ω³ρ½»ραυΩ »υ Ίρ»υ³έαυΩ Ι³Ϋέ³Ω³λίﳡ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ, αραί³ΟΗ εΗΟ »υ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ: ²Ϋέ, Ηέγ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΩΗέγ»υ ³ερΗΙΗ 12-Α, ε»οω Ώ Ηρ³Ο³έ³σνΗ έ³»υ ΡΗΩ³ͺ χ»ορν³ρΗσ λΟλ³Ν, Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν ³Ϋέ, Ηέγ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΰυΟρ³Ηέ³ΫαυΩ: ²ΫλΗέωέͺ Ω»έω ε»οω Ώ Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω έ³»υ ³ρο³ωΗέ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ: ΰρε»λ½Η ³Ϋλ Ωοω»ρΑ γΉ³ιέ³έ ί³Ρ³ρΟΩ³έ ³ι³ρΟ³, ΟρΟΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ω, αρ Ω»έω Ή»Ω »έω ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΑ ΉρλΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³Ω΅ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυέ, ³ΫΙ ΛέΉΗρ Ώͺ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ Ρ³ίνΗ ³ιέ»ΙΑ: Ψ»έω Ω»ρΕαυΩ »έω ΉρλΗσ Ο³ο³ρναΥ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΑ, ω³έΗ αρ ³ΫΉ ε³ρ³·³ΫαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΟΙΗέΗ Λ³Ω³ΧΗΟ³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ: Ξ³ρΝαυΩ »Ω, ΗΩ³λο αυέΗ, αρε»λ½Η Ω»έω Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ Ρ³έΉ»λ ·³έω ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ αυΥΥν³Ν Οαγαν, αρε»λ½Η ³Ϋέ αυΕ»ρΑ, αραέω ί³Ρ³·ρ·Ηι »έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ο³ρ·Η ν»ρ³Ο³έ·έΩ³Ω΅ »υ ϋρΗέ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³Ω΅, ΩΗ³ναρν»έ, έΟ³οΗ αυέ»Ωͺ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»έ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: δ»οω γΏ ν³Λ»έ³Ι ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΟαέλαΙΗΉ³σΗ³ΫΗσ: §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ αρ»υΏ ΟαΩεΙ»ωλ γαυέΗ, »υ Ω»έω ε³ορ³λο »έω Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι σ³έΟ³σ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕΗ Ρ»ο, αρΑ έε³ο³Ο Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ο³ρ·Α¦:

ΊΓ» ³έσ³Ν ο³ρΗ Ω³ρ½»ραυΩ ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ΩΗ³Ϋέ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ, ³ε³, έαρ ύαρΩ³οΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ, Αλο Ω»ρ ½ραυσ³ΟσΗ. §Ύύ»Οοέ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ΟΙΗέΗ, »ρ΅ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗέ ΟΩ³λέ³Οσ»έ ΅αΙαρ ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ, αραέω ε³ορ³λο »έ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ Ρ»ο¦: άαρ ύαρΩ³οέ»ρΗ ³ι³η³σΩ³έ Ω³λΗέ Ρ³ρσ»ρΑ Ηέγε»λ ϋρ³Ο³ρ·³ΫΗέ ΏΗέ ³έσ³Ν ο³ρ»ν»ρηΗέ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ³Ϋλϋρ: ΐλο ΏαυΓΫ³έ, Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ γΕΛο»σ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ έαρ ύαρΩ³οΗ λο»ΥΝΩ³έ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, ΩΗ³Ο ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ ³έν³έ Ρ»ο Ώρ Ο³εν³Ν. §ΐέΉΡ³έρ³ε»λ, αραί³ΟΗ ν»ρ³ε³ΡαυΩαν »Ω ν»ρ³΅»ρναυΩ Ο³Υ³ε³ρν³Ν Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρΗέͺ ύαρΩ³ο, Ή³ίΗέω, ί³ρΕαυΩ: Ξ³ρ»υαρΑ Ρ³ρσΗ ΅αν³έΉ³Ο³ΫΗέ ΟαΥΩέ Ώ, ΏαυΓΫαυέΑ: Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρ, αραέω έε³ο³Ο »έ Ρ»ο³εέΉαυΩ χΙαυ½»Ι §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑͺ ύαρΩ³οέ»ρΑ ε³ορν³Ο Ή³ρΣέ»Ιαν: Ξ³ρ»υαρΑ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»Ιέ Ώ: ²ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ³Ϋέ Ρ³ρσ»ρΑ, αραέω γ»έ ΙαυΝν»Ι 2003-2004 ΓΓ., ϋΉαυΩ Ο³Λν³Ν »έ Ωέ³σ»Ιͺ ³έΟ³Λ αΩ³έσ σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ έε³ο³Οέ»ρΗσ: Ίλ έΟ³οΗ αυέ»Ω ³Ϋέ »ρ»ω ΛέΉΗρέ»ρΑ, αραέω Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ νρ³ ³½Ή»σαυΓΫαυέ »έ ΓαΥέ»Ιαυͺ ΩΗ³λΗέ Ο³Ωͺ ³ι³έΣΗέ-³ι³έΣΗέ: ²ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ »έͺ Ο»ΥΝν³Ν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ, ΘΤΠ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρΑ »υ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α¦: ²Ϋλ »ρ»ω Ρ³ρσ»ρΑ έαρ ο³ραυΩ Ή³ρΣΫ³Ι ΙΗέ»Ιαυ »έ ϋρ³Ο³ρ·³ΫΗέ, »υ Ήρ³έσ ΙαυΝαυΩΑ Ο³Λν³Ν ΟΙΗέΗ αγ ΩΗ³Ϋέ έ»ρωΗέ« ³ΫΙ»υ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗσ¦: μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ αρω³έ ³ρ³· ο»ΥΗ αυέ»έ³ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΑ, ³Ϋέω³έ Ω»έω Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσαυΩ ωΗγ ερα΅Ι»Ωέ»ρ Οαυέ»έ³έω. §Ψ»έω Γ»υ³ΟαΛαυΩ »έω ί³ο νο³έ·³ναρ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έ: ΆαρΝαΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ν³ρ»Ι »έ ³ΫέεΗλΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ, αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Π³Ϋ³λο³έΑ Ήαυρλ Ώ Ωέ³σ»Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΗσ, ΘΤΠ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ιαυρη ΧέίαυΩέ»ρ Ο³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ χ³λο³ΓΥΓ»ραυΩ: ²Ϋλε»λ Οαγν³Νͺ ·ρ³νΫ³Ι ο³ρ³Νωέ»ραυΩ ΉΗο³ρΟαυΩ ³έσΟ³σέαΥ ΛαυΩ΅Α Ραυέν³ρΗ ν»ρηΗέ Ο·³ ο³ρ³Νωέ»ρέ αυλαυΩέ³λΗρ»Ιαυ, »υ »Γ» Π³Ϋ³λο³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ §ίαυλορΗαυΓΫαυέΗσ¦ γΗ ο³ρ΅»ραυΩ, ³ε³ ³Ϋλ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ νο³έ·³ναρ Ώ¦:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά