13 January 2005

ڳ鳰ç, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ

²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÇ Ù³ïáõó³Í »ñ»Ïí³ Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Ññ³íÇñÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÁ ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ³Ýó³Í ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷áõÙÝ ¿ñ:

23 ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ¿çÇ Ù»ç ½»ï»Õí³Í ³Ù÷á÷³·ñÇ Ù»ç, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, Ñ»ï³ùñùÇñ »õ, áñ ϳñ»õáñ ¿ª û·ï³Ï³ñ µ³Ý ùÇã ϳñ: î»ë»ù: ÆÝã Ͻ·³, ûñÇݳÏ, ÐÐ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ, »ñµ ³Ûëûñ ѳÝϳñÍ Ù³ÙáõÉÇó Çٳݳ, áñ §Ø»ñ »ñÏÇñÁ 2005 Ãí³Ï³ÝÁ ¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿ª ³ÝóÝ»Éáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ÙÇ Ýáñ ÷áõÉáí, å³Ñå³Ý»Éáí í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³×Ç µ³ñÓñ ï»Ùå»ñÁ, ³é³í»É Ý»ñ·ñ³íí»Éáí ÇÝï»·ñ³óÙ³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñ¹Ç ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ¦ (ٻ絻ñáõÙ ÷³ëï³ÃÕÃÇó, ËÙµ.): Ø»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ë»Õ× ÁÝûñóáÕÁ ÏÁÝÏÝÇ ¹»åñ»ëdzÛÇ Ù»çª ³ÝϳñáÕ ÉÇÝ»Éáí Ù³ñë»É ³Û¹ã³÷ Ù»Í ¹á½³ÛÇ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ß³ñáõݳϻÝù. §Ð»ï»õ»Éáí Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ Ïáõï³Ï³Í ÷áñÓÇݪ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ 2004 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³ñϳ¹ñí³Í »Õ³í Éñ³óáõóÇã ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»Éª ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÇÝ ãÝå³ëïáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ï³ñ»í»ñçÇÝ Ó»õ³íáñí»ó ѳٳӳÛÝ»óí³Í ѳñó»ñÇ ÙÇ ßñç³Ý³Ï, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ß³ñáõÝ³Ï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 2005 Ã. ÁÝóóùáõÙ¦: Ødzݷ³ÙÇó Ýß»Ýù, áñ Çñ»Ý µÝáñáß ï³Õ³Ý¹Ç ßÝáñÑÇí ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ѳçáÕ³óñ»ó Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ áõñÇß áã ÙÇ µ³Ý ã³ë»É, ãÝ³Û³Í Ñ»Ýó ݳËûñ»ÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù §äñ³·Û³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦ ѳݹÇå»É ¿ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ»ï: »ñ»õë ÙÇ ¹ñí³·. §³Ûëûñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ »Ý ùÝݳñÏÙ³Ý »Ýóϳ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ¿É»Ù»ÝïÝ»ñÁ¦:

ê³Ï³ÛÝ ß³ñáõݳϻÝù ÁÝûñóáÕÇÝ §»ñç³Ýϳóݻɦ ÐÐ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÛÉ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáíª ÑÇß»óÝ»Éáí, ë³Ï³ÛÝ, áñ ¹ñ³Ýó ѳٳñ Ù»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ: ²Ûëå»ë. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñó»ñÇ ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ ÷³Ã»ÃÝ»ñ »Ý Ý»ñ³éí³Í ìñ³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, ²ØÜ-Ç, ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ùßï³å»ë ï³ñíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ, ºØ-Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²é³ÝÓÇÝ Ñ³ñó»ñ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ݳ»õ âÇݳëï³ÝÇ, Ðݹϳëï³ÝÇ, Ö³åáÝdzÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ݳ»õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ زÎ, ²äÐ, êÌîÐ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ »õ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦:

²Ñ³ Ù»Ï áõñÇß µ³Ëï³íáñáõÃÛáõÝ. §Ð³Û³ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ زÎ-Ç Ãíáí 7 Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ »õ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª

زÎ-Ç ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹, سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí, γݳÝó ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳÅáÕáí, ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí, Ìñ³·ñ³íáñÙ³Ý »õ ѳٳϳñ·Ù³Ý ÏáÙÇï», гٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áëï³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹, FAO-Ç ·áñͳ¹Çñ ËáñÑáõñ¹¦:

²é³çÝáñ¹í»Éáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ëáõñµ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµª ϳñÍáõÙ »Ýù, ³Ûëù³ÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³í³Ï³Ý ¿: »ñ»õë ³í»É³óÝ»Ýù ÙdzÛÝ, áñ, Áëï úëϳÝÛ³ÝÇ, г۳ëï³ÝÝ áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí û·Ý»Éáõ ¿ óáõݳÙÇÇó ïáõÅ³Í »ñÏñÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÐÐ ²¶Ü-áõÙ ³é³çÇϳÛáõÙ ëå³ëíáõÙ »Ý ϳ¹ñ³ÛÇÝ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ:

îƶð²Ü ²ìºîÆêÚ²Ü