13 January 2005

§Ð²Ú²êî²ÜÀ ºð²¼àôØê îºê²¦

²Û¹å»ë ¿ µ³ó³ïñáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñ ·³Éáõ å³ï׳éÁ µñÇï³Ý³óÇ ×³Ý³ãí³Í ¹ÇñÇÅáñ öáÉ Ø³ù³ÉÇݹÇÝÁ

ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ §²é³íáïÁ¦, ¹ÇñÇÅáñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ųٳÝáõ٠ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù »õ §². ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ ÑáõÝí³ñÇ 14-ÇÝ Ïջϳí³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·Á:

гݹÇåÙ³Ý ëϽµáõÙ ¹ÇñÇÅáñÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳ݳÉ. §ºñ»ù ï³ñÇ áõë³Ý»É »Ù ³Ý·ÉdzóÇ ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ù³»ëïñá ¾É·³ñ Ðáí³ñÃÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: Ø»Í ëÇñáí ջϳí³ñáõÙ »Ù ÇÝãå»ë ºíñáå³ÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ²Ù»ñÇϳÛÇ ï³ñµ»ñ Ýí³·³ËÙµ»ñª Ù³ëݳÏó»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñÇ áõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ûñ»ñǦ:

´áõÏÉ»ïÇó ͳÝáóݳÉáí ¹ÇñÇÅáñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÕáõÝ, Ýϳï»óÇÝù, áñ Ýñ³ µ»Ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ÙÇÝã г۳ëï³Ý ųٳݻÉÁ, ϳåí³Í ¿ »Õ»É µ³ó³é³å»ë ºíñáå³ÛÇ áõ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³óáÕ ³Ûë ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ ö. سù³ÉÇݹÇÝÝ ³ë³ó. §²Ûá, ݳËÏÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý áõ ²ñ»õ»ÉùÇ áã ÙÇ »ñÏñáõÙ ã»Ù »Õ»É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ѳÛ, íñ³óÇ Ï³Ù ×³åáݳóÇ áã ÙÇ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ã»Ù ׳ݳãáõÙ: ²ë»Ù, áñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ ÙÇßï Ññ³åáõñ»É ¿ ÇÝÓ: â³Ûó»É»Éáõ ÙÇ³Ï å³ï׳éÁ ÇÙåñ»ë³ñÇáÛÇ Ï³Ù Ù»Ý»ç»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÇÙ ÏáÕùÇÝ: àñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ùï³ÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ß³ÑÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ³Ýï»ë»É ã»Ù ϳñáÕ³ó»É: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ï»ë³ »ñ³½áõÙë¦: üÇÉѳñÙáÝÇÏÇ Ñ»ï ³é³çÇÝ ÷áñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ÇñÇÅáñÇÝ ¹áõñ ¿ »Ï»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³ë³óí³ÍùÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §²Ù»Ý Ù³ñ¹ ³é³çÇÝÁ åÇïÇ Çñ ͳéÁ çñǦ: àõ û»õ ¹ÇñÇÅáñÁ ãÑÇß»ó ÝÙ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ë³óí³Íù, µ³Ûó §Í³éÁ çñ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ ÙÇïùÁ Ñ᷻ѳñ³½³ï ѳٳñ»ó سñ·³ñ»ï »ïã»ñÇÝ. §îÇÏÇÝ Â»ïã»ñÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ÷áËí»ó ݳ»õ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ áã û ϳñ»õáñ ¿ª ¹»åÇ É³íÁ ϳ٠í³ïÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ³Ý·ÉdzóÇÝ Çñ ³Ï³ÝçÇÝ ûÕ ³ñ»ó, áñ å»ïù ¿ ÑáõÛëÁ Çñ íñ³ ¹ÝÇ: ºë ¿É µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã»Ù áõª ÝÙ³Ý Ñ³Û»ñǹ. ³ß˳ïáõÙ »Ù ³é³Ýó ÇÙåñ»ë³ñÇáÛǦ:

г۳ëï³ÝÁ ¹ÇñÇÅáñÇ »ñ³½áõ٠ѳÛïÝí»É ¿ 2003-ÇÝ »õ ÙdzÛÝ 2005-ÇÝ ¿ ݳ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁª ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñ³½ÇÝ, Çñ Ëáëù»ñáí. §ºë ÙÇßï ÏáÕÙݳÏÇó »Ù ÑÝÇ, ³í³Ý¹³Ï³ÝÇ: ÆëÏ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ñ³½Ý»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ µ³ñÇ áõ ã³ñ á·ÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý µÝ³Ïí»É ùݳÍÇ Ù³ñÙÝáõÙ »õ »ñ³½Ý»ñÇ ÙÇçáóáí Ýñ³Ý ½³Ý³½³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝ»É, áõÕÕáñ¹»É ¹»åÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ñ³ñùÁ, ݳ˳·áõß³Ï»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÁ ³é³çÇÝ »ñÏÇñÝ ¿, áñ ï»ë»É »Ù »ñ³½áõÙ¦:

¸³ñÓÛ³É µáõÏÉ»ïÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ »ñϳñ ųٳݳϳѳïí³Í ö. سù³ÉÇݹÇÝÁ Çñ»Ý ÝíÇñ»É ¿ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ÏáÙåá½Çïáñ êÁñ öÇÃÁñ سùëáõ»É ¸»õÇëÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åñáå³·³Ý¹»ÉáõÝ: Æ ¹»å, ÏáÙåá½ÇïáñÁ, Áëï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿: Ø»ñ ³Ûë ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ ¹ÇñÇÅáñÁ å³ï³ë˳ݻó. §ºë ѳëϳÝáõÙ »Ù öÇÃÁñÇ Ýϳïٳٵ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ϳë»Ù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ëÇñáí »Ù ³ß˳ï»É Ýñ³ Ñ»ï áõ, ÃáõÛÉ ïí»ù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É Ç٠ϳñÍÇùÁ, áñ ³Û¹ ÏáÙåá½ÇïáñÁ ѳïϳå»ë óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³Í Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ñųÝÇ ¿ ¹³ëí»Éáõ ٻͻñÇ ß³ñùÇݦ:

γñ׳ï»õ ѳñó³½ñáõÛóÇ ³í³ñïÇÝ ¹ÇñÇÅáñÁ Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó áã ÙdzÛÝ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ ³ñïÇëïÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ Ñ³ïáõÏ»Ýï ѳۻñÇÝ, áñáÝó Ñ»ï ѳëóñ»É ¿ ß÷í»É. §Â»»õ í³Õ ¿ ³ë»ÉÁ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ϳëÏ³Í ãáõݻ٪ ϳåí³Í áõÝÏݹñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦:

Ü»ñϳÛáõÙë سù³ÉÇݹÇÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ §Orchidee¦ ³Ýë³ÙµÉÇ »õ øÛáÉÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¸Ûáõë»É¹áñýÇ Orchestrerakademie NRW-Ç Ñ»ï:

ê. ¸²ÜƺÈÚ²Ü