|
|
| 15 January 2005 |
غð ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚ²Ü ÐÆØÜ²Î²Ü ÂºðàôÂÚàôÜÀ ø³Õ³ù³·»ï ²Õ³ëÇ ºÝáùÛ³ÝÁ åݹ»ó, áñ áñáß ËݹÇñÝ»ñ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý »Ý ëï³ó»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ: ºí ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³í³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý ËݹñÇÝ. §ºë åݹáõÙ »Ù, áñ ë³ ¿É ¿ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý: ºñµ ï»ëÝáõÙ »Ý, áñ ѳñóÝ ³ÙµáË³Ñ³× Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙª µáÉáñÁ ëÏëáõÙ »Ý ¹ñ³ ßáõñç ÇÝã-áñ ³Ýѻûà §µ³½³éÝ»ñ¦ ³Ý»É: ê³ áõÕÕ³ÏÇ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ¿É ³ñ¹»Ý Ùïù»ñ ã»Ý ³ñï³¹ñáõÙ »õ §µ³½³éÝ»ñ¦ »Ý ³ÝáõÙ Ý»ñÙáõÍí³Í ѳۻó³Ï³ñ·»ñÇ ßáõñç: ⿱ áñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ, ûñÇݳÏ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñï»ñÇ ßáõñç ³Û¹ ³ÙµáÕç ³ÕÙáõÏÁ èáõë³ëï³ÝÇ°ó ÷á˳Ýóí»ó ³Ûëï»Õ¦: â´²ò²Ð²Úîì²ÌܺðÆ Þ²ðøÆò ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý î»ñ-ºë³Û³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ íñ³ ¹»é ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ Ï³ï³ñí³Í ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ÷³ëïÇ ³éÇÃáí ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÝ ûñ»ñë ϳë»óí»É ¿: Æñ³í³å³ÑÝ»ñÁ, áñ ³Ýó³Í ßáõñç í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §³ÝϳñáÕ¦ »Õ³Ý Ç Ñ³Ûï µ»ñ»É ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ùñ·áñÍÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ýáñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ ¹»åùáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù ÙdzÛÝ, áñ ³Ýó³Í ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ùñ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñó÷áËáí í³ñ»É ¿ÇÝ »ñÏáõ ùÝÝÇãÝ»ñ: è¸-Ü ¶àÐ ¾ Àëï §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ç, è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ï³ñ³Í»É ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñáõÙ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝíáõ٠ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÁÝóóáÕ ß÷áõÙÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ßáß³÷íáõÙ »Ý ËݹñÇ µáÉáñª ³Û¹ Ãíáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïáõó ½áñù»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ï³ññ»ñÁ: ܳ»õ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝíáõÙ, áñ ì³ñß³í³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù º²ÐÎ ³é³çÇϳ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ Ó»éÝáõݳÛÝ ã»Ý Ý»ñϳ۳ݳ: Æ ¹»å, ³Û¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ øáã³ñÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙ: §ÐºÔ²öàÊàôÂÚàôÜÀ¦ ¸ºè ²Ü²ì²ðî ¾ §²é³íáïǦ »ñ»Ïí³ §Ð»Õ³÷áËáõÃÛáõÝݦ ³í³ñïí»ó¦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ï»Õ »Ý ·ï»É ßñç³Ý³éíáÕ Éáõñ»ñ« áñáÝù ÉdzñÅ»ù ã»Ý ³ñï³óáÉáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ£ §Ð»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ì³Ññ³Ù سñïÇñáëÛ³ÝÁ ³é³çÇϳÛáõ٠ѳñó³½ñáõÛó Ïï³ Ã»ñÃÇÝ »õ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ£ ²ÜîºÔÆ î²ð´ºð²ÎàôØ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ïá³ÉÇódzÛÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç Çñ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ï³ñÍÇùÇ Ù»ç ͳí³ÉáõÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñ»É Ùdzíáñí»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý ßáõñç ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ: гÝÓݳÅáÕáíÁ Ýᯐ ¿, û ѳí³ùÝ»ñÇ 3 ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÁª ÅáÕáíÝ»ñ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ »õ óáõÛó»ñ, ³Ýï»ÕÇ ¿. §²Ù»Ý ¹»åùáõÙª áã ëå³éÇã »õ ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáíª íï³Ý·³íáñ, ù³ÝÇ áñ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ³ÛÝåÇëÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ Ãí³ñÏÙ³Ý Ù»ç ãÝ»ñ³éí³Í ѳí³ùÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ (ûñÇݳϪ åÇÏ»ïÝ»ñ ϳ٠ݻñëáõÙ ÷³Ïí³Í óáõÛó»ñ) ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ »ñ³ß˳íáñí³Í ã»Ý¦: ²é³ç³ñÏí»É ¿ Ñ³Ý»É Ãí³ñÏáõÙÁ: вβزðîàôÂÚ²Ü ²ä²ê²èºòàôØ §º²ÐÎ-Ý å»ïù ¿ ÷áñÓÇ Ï³ñ·³íáñ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ Ø»ñӹݻëïñÇ §ë³é»óí³Í¦ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,- ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §ANS¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÷á˳Ýóٳٵ, »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ, êÉáí»ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¸ÙÇïñÇ èÛáõå»ÉÁ: ܳ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ Ç å³ï³ëË³Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÑÝãáÕ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý: §º²ÐÎ-áõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙǦ ųٳݳÏÝ»ñÁ¦,- ³ë»É ¿ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑáÕÁ: §Ð²Üð²äºîàôÂڲܦ ÊàðÐð¸Æ ÜÆêî ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëï« áñÇ ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ ϳ¹ñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ£Ø³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª ³é³çÇϳÛáõÙ£ ²è²æܲкðÂàôÂÚàôÜܺðÀ âºÜ ʲÜìàôØ §²ñÙ³ï¦ Ï»ÝïñáÝÇ ³Ý¹³Ù, ïÝï»ë³·»ï ¾¹í³ñ¹ ²Õ³ç³ÝáíÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáíª Ð³Û³ëï³ÝÝ Çñ ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ãÇ ËóÝáõÙ ïÝï»ëáõÃ۳ݪ ³Ý·³Ù ³é³çݳѻñà ѳٳñíáÕ ×ÛáõÕ»ñÁ. §ì»ñç»ñë ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ýí³½»óí»Ý ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë í»ñ³óí»Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ: ƱÝã ¿ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ: Ø»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·ñáõÙ »Ýù µ³ñÓñ, ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ùë »Ýù ¹ÝáõÙ ³Û¹ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ íñ³: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãù³¯Ý »Ýù ËáëáõÙ »°õ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, »°õ ÇÝáí³óÇáÝ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ÙÇÝã ³Ûëûñ Ù»ñ ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ³ñí»É »õ áã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, áñ ËóÝíÇ ³Û¹ áÉáñïÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: ØÇ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Ùª ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ ûñ»ñë ÜáíáëǵÇñëÏáõÙ ³ñﳷݳ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ó, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ »õ ÇÝáí³óÇáÝ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ºí Ñëï³Ï áñáßí»ó, áñ ³Û¹ áÉáñïÝ»ñáõÙ ß³ÑáõóѳñÏÁ ³éϳ 24-Çó Çç»óí»Éáõ ¿ 6 ïáÏáëÇ, ÇëÏ ÙdzëÝ³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñÏÁª 26-Çó 14 ïáÏáëÇ: г۳ëï³Ýáõ٠ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Ø»Ýù ÙÇÝã ÑÇÙ³ áã ÙÇ å³ÛÙ³Ý ã»Ýù ëï»ÕÍ»É á°ã ½³ñ·³óÝ»Éáõ µ³ñÓñ ϳ٠ÇÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, á°ã Ó»õ³íáñ»Éáõ ÇÝáí³óÇáÝ ïÝï»ëáõÃÛáõݦ: ². Æ. ¾ð¸àÔ²ÜÆò âܺԲܲø §ºÃ» г۳ëï³ÝÁ ãÇ ×³Ý³ãáõ٠γñëÇ å³Ûٳݳ·ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ³å³ ÃáÕ Ù»½³ÝÇó ãݻճݳ¦,- èáõë³ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ²Ýϳñ³ÛáõÙ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ܳ Áݹ·Í»É ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ íÇñ³íáñí³Í ѳñ»õ³ÝÝ»ñ áõݻݳÉ, ³ÛÉ Ó·ïáõÙ ¿ ÉáõÍ»É ËݹÇñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ¹³éݳ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ¦: §Ø»Ýù Ùßï³å»ë г۳ëï³ÝÇÝ Áݹ³é³ç ¹ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ »Ýù ϳï³ñ»É, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ³ß˳ïáõÙ »Ýù »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý »õ Ù³ëݳíáñ û¹³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦,- Ýᯐ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ¶Ü²òºÈ ºÜ, ´²Úò âºÜ ´²Ø´²êºÈ ºÎØ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ºÎØ-Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ å³é³Ïïí»Éáõ »õ, áñå»ë ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³å³óáõÛó, ³é³ç³ñÏ»ó, áñ Ýáñ ï³ñáõÙ ºÎØ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áã û ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ³Ûó»É»Ý ëå³ñ³å»ï ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ïáõÝ »õ ³Ûëï»Õ ÙÇÙÛ³ÝóÇó µ³Ùµ³ë»Ý, ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ í³ñíáõÙ »Ý, ³ÛÉ ³Ûó»É»Ý ÙdzëÇÝ, ѳٳËÙµí³Í: ºñ»Ï ×ßï»óÇÝù, áñ ºÎØ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ²ñ³ñ³ï »Ý ·Ý³ó»É Çñ»Ýó ϳݳÝó Ñ»ï, ß³ï ³í»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í, ù³Ý ³é³çÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ñÓ۳ɪ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ: ØÇ³Ï ÝáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÝ Çñ³ñÇó ã»Ý µ³Ùµ³ë»É: ܺðÊàôÄàôØ ºÜ ²ÜÒÜ²Î²Ü ÎÚ²Üø ºñ»Ï HSBC µ³ÝÏáõÙ Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ñ: ²ß˳ïáÕÝ»ñÁ µáñµáùí³Í ÇÝã-áñ ÷³ëï³ÃÕûñ ¿ÇÝ å³Ñ³Ýçáõ٠ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇó£ â¿Ç ѳëϳÝáõÙ ÇÝãÝ ¿ ËݹÇñÁ« áñáíÑ»ï»õ ÙÇÝã ³Û¹ µ³ÝÏÁ ÝáñÙ³É ëå³ë³ñÏáõÙ áõÝ»ñ« ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ÙÇßï µ³ñ»ÏÇñà ¿ÇÝ£ лñÃ³Ï³Ý å³ïáõѳÝÁ ³½³ïí»Éáõó Ñ»ïá Ùáï»ó³£ ²ÝÓݳ·Çñë áõ½»óÇÝ« ÙÇÝã ³Û¹ »ñµ»õ¿ ³Û¹ µ³ÝÏáõÙ ³ÝÓݳ·Çñ ã»Ý áõ½»É£ ºë ѳñóñǪ §Ç±Ýã ¿ å³ï³Ñ»É¦£ ä³ï³ë˳ݻóÇݪ §Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ññ³Ñ³Ý· ϳ¦£îí»óÇ ³ÝÓݳ·Çñë£ ÂÕûñÁ Éñ³óÝ»ÉÇë ³ß˳ïáÕÁ ѳñóñ»óª §ÇÝãDZ íñ³ å»ïù ¿ ͳËë»ù ³ß˳ï³í³ñÓÁ¦£ ²åß»óÇ ÝÙ³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÇó£ ÆÝãå»ë ϳñáÕ ¿ µ³ÝÏÇ ³ß˳ïáÕÁ ÝÙ³Ý Ñ³ñó ï³É ѳ׳Ëáñ¹ÇÝ£ êÏë»óÇ íÇ×»É µ³ÝÏÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï« áñ Ýñ³Ýù áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³ñó ï³Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõݻݣ Üñ³Ýù å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹³ δ-Ç å³Ñ³ÝçÝ ¿£ ºë ³ëáõÙ »Ùª µ³Ûó »ë Ó»½ ã»Ù ѳñóÝáõÙ, 㿱, û ÇÝã »ù ³ÝáõÙ Ó»ñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ëÏë»óÇ Ãí³ñÏ»É, û ÇÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É Ù³ñ¹ Çñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ. ³ë»Ýù, ·ÝáõÙ »Ù 20 Ï· ϳñïáýÇÉ« ÙÇ Ù³ëÁ ï³ÉÇë »Ù ÁÝÏ»ñáçë« ÙÇ Ù³ëÁ HSBC-Ç ¹ÇÙ³ó Ï³Ý·Ý³Í Ùáõñ³óϳÝÇÝ »õ ³Ûëå»ë Ãí³ñÏáõÙ »Ù: Æ í»ñçá ³ß˳ïáÕÇÝ ³ë³óÇ ·ñÇñ, áñ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ »Ù ³Ý»Éáõ, áõ ݳ ·ñ»ó:´³ÝÏáõÙ µáÉáñÝ ¿É ÝáõÛÝ Ñ³ñóÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇëª ÇÝãá±õ å»ïù ¿ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³É ³ß˳ï³í³ñÓÁ ͳËë»Éáõ Ù³ëÇÝ£ лïá µ³ÝÏÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ÇÝÓ µ³ó³ïñ»óÇÝ« áñ 6 ³ÙÇë ¿, Çñ»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý δ-Ç Ñ»ï ÉáõÍ»É ³Ûë ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÁ« ë³Ï³ÛÝ áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ã»Ý ѳë»É£ ºë ÷áñÓ»óÇ Î´ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇó å³ñ½»É, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Û¹ Ññ³Ñ³Ý·Á£ ܳ µ³ó³ïñ»ó« áñ ¹³ ûñ»Ýùáí ¿, »õ ³ñí³Í ¿ Ç ß³Ñ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ µ³ÝÏÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³ñóÁ ëË³É »Ý ï³ÉÇë£ öáñÓ»óÇ å³ñ½»É« û Ù»ñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ÝÙ³Ý µ³Ý ݳ˳ï»ëí³±Í ¿£ ê³Ï³Ûݪ ³å³ñ¹ÛáõÝ: ´³ÝÏáõÙ ·ïÝíáÕ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ½³ñÙ³ó»É ¿ÇÝ ÝÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇó« áñáíÑ»ï»õ ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³ñó ã»Ý ï³ Ù³ñ¹áõÝ£ г׳Ëáñ¹Ý»ñÇó áÙ³Ýù Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ áñáß»óÇÝ ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ý£ ¾¸ÆÎ ´²Ô¸²ê²ðÚ²Ü úðºÜøÆÜ ºÜ²ðÎìºÈÀ ìÀ-Ü²ê ¾ ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿, ÇÝã ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ßáõñç 40 ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏáõß³µÃÇ »õ ÑÇÝ·ß³µÃÇ Ñ³í³ùíáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»Ýù»ñÇ Ùáï, å³Ñ³Ýç»Éáí ù³Õ³ù³å»ïÇó ÷áËѳïáõó»É Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÇ ¹ÇÙ³ó ëï³ó³Í ·áõÙ³ñÇ »õ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ³ÛÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ·³ñݳÝÁ »ÝóñÏí»Éáí §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáﳦ Ìƶ--Ç ³Ñ³µ»ÏáõÃÛ³ÝÁ, ëïÇåí³Í ëïáñ³·ñ»É »Ý ³é³ç³ñÏí³Í ó³Íñ ·áõÙ³ñáí å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ ³ÛÅÙ Ùݳó»É ³ÝïáõÝ: Üñ³Ýó íñ¹áí»óÝáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù »ÝóñÏí»óÇÝ ûñ»ÝùÇÝ »õ ½ñÏí»óÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇݪ §³Ýûñ»ÝÝ»ñÇݦ ïñí³Í µ³ñÓñ ·áõÙ³ñÇó: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó »õ Ìƶ-Çó ³Ûë µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ÙÇÝã ûñë å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý å³Ûٳݳ·ñáí ѳë³Ý»ÉÇù ·áõÙ³ñÁ: ÆëÏ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ³ë»É »Ýª §¹áõñë ã·³ÛÇù, å³ßïå³Ýí»Çù¦: ²Ûë ѳí³ùÝ»ñÇ í»ñçÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ »ñ»õáõÙ: è. ². ¶àðÌ Î², ²ÞʲîàÔ âβ± ²Ýó³ Í ï³ñÇ §ÐÐ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõݦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ѳßí³éí»É ¿ 142664 Ù³ñ¹, áñÇó 108622-Á ëï³ó»É ¿ ·áñͳ½áõñÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ï: Üñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ 7893-Ý »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñí»É ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ³Í ï»Õ»ñáõÙ: ²Ûëï»Õ Ý»ñ³éí³Í 㿠ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³½³ñ³íáñ ³ÝÏ³Ë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ»ñó·ñí³Í ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ: Àëï ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ³ß˳ï»É µ³Ýíáñ³Ï³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïÇ ³ß˳ï³ï»Õ»ñáõÙ: ä³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ³ë»Éáí, å³ï׳éÝ»ñÝ ûµÛ»ÏïÇí »Ýª ó³Íñ ³ß˳ï³í³ñÓ »õ ·áñͳïáõÝ»ñÇ ³Ýµ³ñ»ËÇÕ× »õ ÏáåÇï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ´³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓáí ï»Õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãÇ ³é³ç³ñÏíáõÙ: ¶áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Ýϳï»ÉÇ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ ûåïÇٳɳóÙ³Ý §½áÑ»ñÁ¦ª Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÁ »õ µáõųß˳ïáÕÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ï»Õ»ñ Ñ»é³íáñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙª ó³Íñ ³ß˳ï³í³ñÓáí, ÇÝãÇó Ýñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý: Æ ¹»å, ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÙdzÛÝ ÙÇçÝáñ¹ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ·áñͳïáõÇ »õ ³ß˳ïáÕÇ ÙÇç»õ, »õ Çñ³í³ëáõ ã¿ ³ß˳ïáÕÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷñáí Ñ»ï³ùñùñí»É: ²Ûë ï³ñÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÁ 3900-Çó ¹³ñÓ»É ¿ 7800 ¹ñ³Ù: ¼µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³ñ½³µ³Ý»óÇÝ, áñ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñͳ½áõñÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ Ó»éÝïáõ ¿ª ã»Ý ½ñÏíáõÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëïÇó: Ðð²âàôÐÆ ºð²ÜàêÚ²Ü ÎàÜڲβêºðܺðÀ §²é³íáïǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Üáñù-سñ³ßÇ µ³Å³ÝÙáõÝù ¿ ¹ÇÙ»É Ö³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý (åáÉÇï»ËÝÇÏ) ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù»ï³Éáõñ·Ç³ÛÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã ÈÛáí³ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ »õ ѳÛïÝ»É, áñ ÑáõÝí³ñÇ 6-13-Á ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³ÝѳÛï ³ÝÓÇÝù ÜáñùÇ Çñ ³Ù³é³ÝáóÇó (13 ÷áÕáó, 66 ïáõÝ), å³ïáõѳÝÇ í³Ý¹³Ï³×³ÕÁ Ïáïñ»Éáí, ·áÕ³ó»É »Ý JVS Ù³ÏÝÇßÇ Ñ»éáõëï³óáõÛóÝ áõ ÏáÝÛ³ÏÇ Ñ³ñáõëï ѳí³ù³Íáõ: §äàÈÆîºÊÜÆΦ ²Üì²ÜàôØÀ` ö²Î²¶ÌºðàôØ ÐÐ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ÇÙ»É ¿ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù« í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ` µáõÑÇ ³Ýí³ÝÙ³Ý Ù»ç §åáÉÇï»ËÝÇϦ µ³éÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí£ ÜÇëïÇó Ñ»ïá í³ñã³å»ïÁ ѳٳӳÛÝ»ó« áñ §åáÉÇï»ËÝÇϦ ³ÝáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï ¿« µ³Ûó« ù³ÝÇ áñ ϳ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ïñí³Í ¹ÇåÉáÙÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãÙ³Ý Ñ³ñóÁ« Ý»ñϳÛÇë ³Ýí³ÝáõÙÁ å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»É »õ ÷³Ï³·ÍáõÙ ³í»É³óÝ»É åáÉÇï»ËÝÇÏ µ³éÁ© §êñ³ Ù»ç ݳ»õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ Ï³« ÙdzÛÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ã¿¦«- ³ë³ó ²© سñ·³ñÛ³ÝÁ: ê»÷© Éñ© Æ ÐÆÞ²î²Î ø²ÔβȲܲìàðܺðÆ ø³ÕϳɳݳíáñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç 17-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÇÃáí »ñ»Ï ²úÎê-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳݹÇåáõÙª ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ݳ»õ Ñáõß-»ñ»Ï᪠ÝíÇñí³Í ÏáÙÇï»Ç ãáñë ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ÛÅÙ áÕç ã»Ý: 1988 Ã. ѳÛ, áõÏñ³ÇݳóÇ »õ íñ³óÇ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÁ ѳí³ùí»É »Ý »õ áñáß»É Ñ³Ù³ï»Õ å³Ûù³ñ»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ÑÇÝ· ѳ۳½·Ç, »ñÏáõ íñ³óÇ »õ »ñÏáõ áõÏñ³ÇݳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: Üñ³ÝóÇó ãáñëÁ, Áëï ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ, ٳѳó»É »Ý ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ù³Ñáí, ³ÝѳëϳݳÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ýñ³ÝóÇó »ñ»ùÇÝ Ñ»ïÙ³Ñáõ ïñí»É ¿ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÏáãáõÙ: ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ, áñÁ »õë ÏáÙÇï»Ç ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ »Õ»É, ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÝٳݳïÇå ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ݳËÏÇÝ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ÉÇÝ»Éáõ »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý. §Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ѳí³ùí»É »õ ѳñ·»É ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ýï»ñáõÙ ï³é³å³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇß³ï³ÏÁ, áñáÝó ·áñÍÁ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦: Ð. º. æÆì²ÜÆܪ §è²´Æê¦ ºð¶à±Ô ºñ»Ï Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ÐáíÇÏ Ðáí»Û³ÝÝ ³ãùÇ ÁÝϳí Çñ §å³ïÏ»ñ³íáñ¦ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ áõ µ³ó³éÇÏ µ³é³ýáݹáí: Êáë»Éáí ³½·³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ݳ ÇÝùݳïÇå µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ³ñ»ó. §²Ù»Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·áÕ ¹»é ¶áõñ·»Ý ¸³µ³ÕÛ³Ý ã¿ »õ ³Ù»Ý é³µÇë »ñ·áÕ ¹»é æÇí³ÝÇ ã¿¦: ¶²ÚȲðÞ²ì ø³ÝÇ áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ Çç»É ¿ ÙÇÝáõë 30, ëÝáõݹ ѳÛóÛûÉáõ ³ÏÝϳÉÇùáí ·³ÛÉ»ñÁ Ùáï»ó»É »Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇÝ: гïϳå»ë É»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É §Î³É³ßÝÇÏáí¦ ³íïáÙ³ïÝ»ñáí ½ÇÝí³Í Ãáõñù»ñÇ, áñáÝù ³Ù»Ý ³é³íáï Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¹åñáó »Ý ׳ݳå³ñÑáõÙ: سëݳíáñ³å»ë ¾ë»Ýï»å» µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ 15 Ù³ñ¹ Éáõñç íݳëí³ÍùÝ»ñ ¿ ëï³ó»É ·³ÛÉ»ñÇó: îáõÅáÕÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý: ²Ýѳݷëï³ó³Í »Ý ݳ»õ êï³ÙµáõÉáõÙ: §è³¹Çϳɦ ûñ³Ã»ñÃÁ ³é³çÇÝ ¿çáõÙ ù³ÝÇóë ïå³·ñ»É ¿ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, áñï»Õ å³ïÏ»ñí³Í »Ý ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñª ½ÇÝí³Í ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: Ü»ñϳÛáõÙë óñïÇó áõ ·³ÛÉ»ñÇ ³ÑÇó ß³ï ·ÛáõÕ»ñ ¹³ï³ñÏí»É »Ý: ²Ýϳñ³ÛÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, í³Ë»ó³Í ·³½³ÝÝ»ñÁ §·³Õûɦ »Ý áã û óñïÇ, ³ÛÉ Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí: ê»÷. Éñ. |