²ðÆܺðÆ ´²ðàÚ²ÈøØ²Ü Üà𠼺Üø

²Ù»ñÇÏÛ³Ý §New Scientist¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, ä»Ýï³·áÝáõÙ Ùß³Ïí»É ¿ µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí ë»ùë-éáõÙµ: ²Ûë ë³ñë³÷»ÉÇ ½»ÝùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ Ù³Ñ³óáõ ã¿, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ѳٳñ §³ÝÝϳñ³·ñ»ÉǦ Ññ³åáõñÇã »Ý ¹³éÝáõÙ »õ, ÷³ëïáñ»Ý, í»ñ³ÍíáõÙ »Ý §³ñí³ÙáÉÝ»ñǦ: ²ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹ µ³Ý³ÏÁ µ³ñáÛ³ÉùíáõÙ »õ å³ñïíáõÙ ¿: â³ñ É»½áõÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Ûë éáõÙµÇ ³é³çÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý
ÐÐ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íáõÙ:

Ø»Ï ¿ª Ý߳ݳÏí»Éáõ ¿

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù, ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ Çñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý ½»ÏáõÛóáõÙ, ѳٻٳï»Éáí Ïá³ÉÇódzÛÇ ³é³ç³ñÏ³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ 2001 Ãí³Ï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ï, »½ñ³Ï³óñ»É ¿ñ, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áËíáõÙ ¿ Ñû·áõï ݳ˳·³ÑÇ: ´³½Ù³ÃÇí ¿ÇÝ ³ÛÝ Ï»ï»ñÁ, áñáÝóáí ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ »½ñ³Ï³óñ»É ¿ÇÝ, áñ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³é³ç³ñÏ³Í Ý³Ë³·ÇÍÁ áõÕÕí³Í ¿ áã û ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ³íïáñÇï³ñǽÙÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ: àñå»ë ûñÇÝ³Ï µ»ñí³Í ¿ñ ³ÛÝ Ï»ïÁ, ѳٳӳÛÝ áñǪ ݳ˳·³ÑÇÝ Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑíáõÙ Ýß³Ý³Ï»É »õ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»É ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ: γ٠³ÛÝ, áñ ݳ˳·³ÑÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñ Ññ³íÇñ»ÉÝ áõ ¹ñ³Ýù ݳ˳·³Ñ»ÉÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ¹áõñ ã¿ñ »Ï»É ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ: ¸áõñ ã¿ñ »Ï»É ݳ»õ ³ÛÝ, áñ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áõ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÁ: ÊáëùÝ ³ÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙª á°ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ »Ã»ñÇ ³ñïáݳ·Çñ ï³É, ÇëÏ áñÇÝ ½ñÏ»É ³ñïáݳ·ñÇó: àñáßáõÙ ¿ áã û ûñ»Ýùáí, ³ÛÉ í»ñ»õÇó Çç³Í Ññ³Ñ³Ý·áí: úñÇݳϪ í»ñ»õÇó ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝ »Õ³í ÷³Ï»É §²1+¦-Á »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÁ¦: ²Ûë ËݹñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ µ³½Ù³ÃÇí µáÕáùÝ»ñ ëï³ó³Í »íñáå³óÇÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ Ý³Ë Ñ³Ùá½»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³åûñÇÝÇ »Ã»ñÇó ½ñÏí³Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ·ÉËÇ ÁÝϳÝ, áñ ³ÛÝï»Õª §í»ñ»õáõÙ¦« »ñÏáõ áïùÁ ¹ñ»É »Ý ÙÇ ÏáßÇÏÇ Ù»ç:

ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ áñáß»ó ·áñÍ»É ³°ÛÉ ×³Ý³å³ñÑáí. ³é³ç³ñÏ»ó ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ³é»É Ýáñ Ñá¹í³Í, áñáí Ðè²Ð-Á å»ïù ¿ Ó»õ³íáñíÇ µ³ó, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùáí: ²ÛëÇÝùݪ ³ÛÝï»Õª ºíñáå³ÛáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ý, áñ µ³í³Ï³Ý ¿ Ðè²Ð ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ýß³Ý³Ï»É ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ áã û ݳ˳·³ÑÇ ÙdzÝÓÝÛ³ áñáßٳٵ, ³ÝÙÇç³å»ë ϳå³ÑáííÇ ³Û¹ Ù³ñÙÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ »íñáå³óÇÝ»ñÇ ÙdzÙïáõÃÛáõÝÝ ¿: ȳ°í, ³ë»Ýùª ѳñ·»óÇÝù ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³ñÍÇùÝ áõ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»É³óñÇÝù, û ³ÛëáõÑ»ï Ðè²Ð-Ç Ï³½ÙÁ å»ïù ¿ ÁÝïñíÇ, ³ë»Ýù, ²Ä-Ç ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ »Ï»ù ãÙáé³Ý³Ýù, áñ Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ùñ³·ñí³Í ÙÇ ³ÛÉ Ï»ï ¿É Ï³, ѳٳӳÛÝ áñǪ г۳ëï³ÝÇ ²Ä-Ý ÁÝïñíáõÙ ¿ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ê³Ï³ÛÝ áí ã·ÇïÇ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ²Ä ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³íáñáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÁ: гٳӳÛÝ ÝáõÛÝ ³Û¹ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃ۳ݪ µ³óÇ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇó, Ùݳó³Í ѳٳÛÝù³å»ï»ñÁ áã û Ý߳ݳÏíáõÙ »Ý, ³ÛÉ ÁÝïñíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹»-ý³Ïïá ѳٳÛÝù³å»ï»ñÇÝ ¿É ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ݳ˳·³ÑÁ: º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áñù³Ý ¿É ÷á÷áË»ù г۳ëï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ÝÇó ãÇ ³í»É³Ý³: