ΨΖ ήξ²δΊψ ξπμΊΘ

²ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ ΑέοραυΩ »έω Ω»έω

²Ϋλ ί³΅³Γν³ ΩΗη³Ή»εΑͺ Ο³εν³Ν θαυλ³λο³έΗͺ κΗρΗ³ΫΗέ ΡρΓΗι³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρ ν³Χ³ι»Ι-γν³Χ³ι»Ιαυ Ρ»ο, νΟ³ΫαυΩ Ώ ιαυλ-³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η Ι³ρν³ΝαυΓΫ³έ αραί³ΟΗ ³ΧΗ Ω³λΗέ: δ»οΉ»ε³ρο³Ω»έοΑ λε³ιέ³σ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ραν, »Γ» ³ΫΉ ·αρΝ³ρωΑ Ο³Ϋ³έ³, θαυλ³λο³έΗ ²Άά-έ §³ρΕ³έΗ Ρ³Ο³Ρ³ρν³Ν¦ ον»σ, Η ν»ρηαͺ §΅³ρΗί»σΗέ¦, αρ κΗρΗ³ΫΗέ ΡρΓΗι γ»έ ν³Χ³ιΗ: ΊΓ» ΅³σ»ω ³Ω»ρΗΟΫ³έ σ³έΟ³σ³Ν Γ»ρΓ (ΛαλωΑ αρ³ΟΫ³Ι, ³ι³ηέ³Ο³ρ· Γ»ρΓ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ), ³ε³ Οο»λέ»ω, αρ θαυλ³λο³έΗ, Ηέγε»λ έ³»υ ΄»Ι³ιαυλΗ, Π³Ϋ³λο³έΗ, ΩΗηΗέ³λΗ³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ Ω³λΗέ ΡΗί³ο³ΟαυΩέ»ρΑ Ω»Ν Ω³λ³Ω΅ ΛΗλο ΅³σ³λ³Ο³έ »έ: ψέέ³Ή³οαυΓΫαυέέ, Η Ή»ε, ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³ρΉ³ρ³σΗ Ώͺ ³νοαρΗο³ρΗ½Ω, ΟαιαυεσΗ³, ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρ »υ ³ΫΙέ:

²ΫΙ Ρ³ρσ Ώ, Γ» Ηέγαυ Ώ ²Ψά-έ ³ΫΉω³έ ³ΟοΗν³σ»Ι: ²Ω»έ³ί³οΑ έρ³έ, ³έίαυίο, ³έΡ³έ·λο³σέαυΩ Ώ θαυλ³λο³έΑ, αρέ Ηραω Ηρ αραί Ήρλ»υαραυΩέ»ραν ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ Ώ έΩ³έναυΩ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫ³έΑ: άαυΫέ §ΟαυλέαΩ»έΟΙ³οαυρ³ΫΗέ¦ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ, αραέω, γ·Ηο»λ Ηέγαυ, ΟαγναυΩ »έ §ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ¦, έαυΫέ ν³ρΉ³·αυΫέ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅, ³ι³ηΗέ Ή»ΩωΗ έαυΫέ χ³ι³΅³έαυΩΑ: ΄έ³Ο³έ³΅³ρ, ³ΫΉ Ραυέαν »έ ΑέΓ³έαυΩ έ³»υ θαυλ³λο³έΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο ·οέναΥ »ρΟρέ»ρΑ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ Ω»έω: ΄³Ϋσ ³ίΛ³ρΡαυΩ Ο³έ ί³ο ³ν»ΙΗ ³έ³½³ο »ρΟρέ»ρ, ω³έ θαυλ³λο³έέ Ώ (»έΓ³Ήρ»έω, κ³αυΉΫ³έ ²ρ³΅Η³έ), αραέσ ³Υ³Υ³ΟαΥ Ρ³Ο³ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ ²Ψά-Α Σ³Ϋέ γΗ Ρ³έαυΩ: Ζ Ή»ε, έαυΫέ ²Ψά-αυΩ νΗΧ³Οέ ³ι³έΣέ³ε»λ χ³ΫΙαυέ γΏ, »υ §Human rights watch¦-Α Ηρ 2004 Γν³Ο³έΗ ½»ΟαυΫσαυΩ ΄αυίΗ ν³ργ³Ο³½ΩΗ Ω³λΗέ ΏΙ §ΩΗ ω³έΗ ω³Υσρ¦ Λαλω ³λ»Ι Ώͺ Ή³ο³ρ³έέ»ρέ ³έΟ³Λ γ»έ, ωέέΗγέ»ρΑ Ω³ρΉΟ³έσ »έ Λαίο³έ·αυΩ, ΏΙ γ³λ³Νͺ Ζρ³ωΗ Ω³λΗέ: ²ΫΉ ύαέΗ νρ³ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ρ³Ωα½Ηγ γ»έ ΡέγαυΩ ²Ψά ε»οΉ»ε³ρο³Ω»έοΗ Οίο³Ω΅³έωέ»ρΑ Ζρ³έΗέ (»ρ»Ο, ϋρΗέ³Ο, έ³ Ηρ ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι άα΅»ΙΫ³έ Ωρσ³έ³ΟΗ Ή³χέ»ΟΗρ, Ηρ³ν³ε³ίοε³έ ήΗρΗέ Ύ΅³ΉΗΗ Ρ»ο³εέΉΩ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅) Ο³Ω Π³Ϋ³λο³έΗέͺ Ρρ»³έ»ρΗ Ρ³έΉ»ε Ηρ³Ο³έ³σναΥ §Ρ»ο³εέΉΩ³έ¦ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ (Ω»Ο-»ρΟαυ οΡ³λΗ §Ρ³Ο³ηΡαυΉ³Ο³έ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή»ι»υλ Ρ»ο³εέΉαυΩ γ»έ):

ΨΗ Λαλωαν, ³ίΛ³ρΡέ ΗΉ»³Ι³Ο³έ γΏ »υ ²Ψά-Αͺ ³ΫΉ ΓναυΩ: κ³Ο³Ϋέ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρέ ³Ϋλϋρ Ηρ»έσ Ω»η αυΕ »έ ½·αυΩ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Ρ³λο³ο»Ι ³ίΛ³ρΡαυΩ λ»χ³Ο³έ Ο³ρ·Α »υ λ»υ»ιν»Ι »έ ³Ϋέ »ρΟρέ»ρΗ νρ³, αραέω ³ΫΉ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ Ο³ραΥ »έ Λ³έ·³ρ»Ι: Ψ»ρ ΅³ΛοΗσ ³ΫΉ »ρΟρέ»ρΗσ »ρ»ωΑͺ θΈ-έ, Ζρ³έέ αυ κΗρΗ³έ, ·οέναυΩ »έ Ω»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ: θαυλ-³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, Ο³ραΥ »έ ΑέΉΡαυε Ωαο»έ³Ι §λ³ιΑ ε³ο»ρ³½ΩΗ¦ νο³έ·³ναρ λ³ΡΩ³έ³·ΝΗέ: 60-70-³Ο³έέ»ρΗ Ρ»ο ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ, λ³Ο³Ϋέ, έρ³έαυΩ Ώ, αρ θαυλ³λο³έΑ ο³λέ³ε³οΗΟ, »Γ» αγ Ρ³ρΫαυρ³ε³οΗΟ ΓαυΫΙ Ώ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫαυέΗσ, »υ ³Ϋλ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³ΥΓ»Ιαυ αρ»υΏ Ρ»ι³έΟ³ρ γαυέΗ: Έ³ ε»οω Ώ Ρ³ίνΗ ³ιέ»έ Ω»ρ ε³οΟ³έ ³Ϋρ»ρΑ, αραέω ³ι³ΫΕΩ Ηρ»έσ §Λ³Υ³·αυΩ³ρΑ¦ Ήρ»Ι »έ Η λΟ½΅³έ» ΓαυΫΙ §ΣΗαυ¦ νρ³:

ΖλΟ Ηέγε»λ ε»οω Ώ ΟαΥΩέαραίν»έω Ω»έωͺ Ρ³λ³ρ³Ο ω³Υ³ω³σΗέ»ρλ: Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελͺ αγ ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ Ρ³Ϋρ»έΗ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ: μ»ρηΗέλ ³ΫέεΗλΗ Ηέωέ³Ωαι³σαυΓΫ³Ω΅ Ώ ορναυΩ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗέ, Ο³ρΝ»λ ϋνΟΗ³έαλΗσ ³Ϋέ ΟαΥΩ Ηρ»έσ ΗλΟ³ε»λ Λαλο³σ»Ι »έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι: Ίν ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρέ Ηρ»έσ ΟαυρΝωέ »έ Ν»ΝαυΩͺ §³Ρ³ Ω»έω, ν»ρσρ»°ω Ω»½, Ω»°έω »έω ³Ϋέ λ³Ρ³Ο³ίνΗΙΗέ»ρέ αυ Ϋαυίγ»έΟαέ»ρΑ, αραέσ ΩΗηασαν Ήαυω Ο³½³ον»ω ιαυλ³Ω»ο ψαγ³ρΫ³έΗσ¦: ΊΓ» έαυΫέΗλΟ Ή³ ³ΫΉε»λ Ώ, ³ε³ ΩΗ έαρͺ ³ρΉ»έ ²ρ»υΩαυοωΗσ Ο³Λν³Ν, ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Π³Ϋ³λο³έΗέ ΉΕν³ρ Γ» ϋ·ο³Ο³ρ ΙΗέΗ: Π»ο»υ³΅³ρ, ³ι³ν»Ι ΅³έ³Ο³έ Ώ ³ι³ηέαρΉν»Ι ³Ϋέ ³ρΕ»ωέ»ραν, αραέω Σ»ιέοαυ »έ Ω»½ͺ Ρ³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΗλ:

Ζ±έγέ Ώ Ω»½ ³ν»ΙΗ Σ»ιέοαυͺ αρ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³ΡΑ Αέορν³±Ν ΙΗέΗ, Γ»± Ριγ³Ον³Ν ΙΗέΗ ΅ιέαυΓΫ³Ω΅ »υ Αέορ³Ο»ΥΝΗωέ»ραν: ΰρ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΑ ΙαυΝν³±Ν ΙΗέΗ, Γ»± ο³λέ³ΩΫ³Οέ»ραν λ³ι»σν³Ν Ωέ³, Ή³ιέ³Ιαν οέο»λ³Ο³έ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ί³έο³ΕΗ ³ι³ρΟ³ͺ §Ω»ρ Ω³λΗέ Ρ³έΟ³ρΝ ν³ο ΅³έ γ³λ»ω, Ήρ³έΗσ ϋ·οναυΩ »έ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΑ¦: ΰ±ρέ Ώ ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ Ρ³ρ·»Ι ΅αΙαρ ³½·»ρΗέ (³έΟ³Λ έρ³έΗσ, Γ» αυΩ Γ³λΗ΅Ηέ Ώ Ο³έ·έαυΩ ²Ψά ε»οΉ»ε³ρο³Ω»έοΑ), Γ»± ³Ωχαχν»Ι ·³ν³ι³Ο³έ Ηέωέ³Ρ³ν³έαυΓΫ³έ Ω»η: Ζ±έγΑ Οο³έΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅³ρ·³ν³ΧΩ³έΑͺ έαρΩ³Ι Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λο³οα±υΩΑ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ρ»ο, Γ»± ³ι³λε»Ιέ»ρΑ Ή³ρ³ναρ αλαΛΗ Ω³λΗέ: Ξ³ρ»υαρ γΏ, Γ» Ηέγε»λ »έ ΟαγναυΩ ³ΫΉ ³ρΕ»ωέ»ρΑͺ ³Ω»ρΗΟΫ³έ, ιαυλ³Ο³έ, »νραε³Ο³έ, Γ» Χ³εαέ³Ο³έ, Ο³ρ»υαρέ ³ΫΉ ³ρΕ»ωέ»ρΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέέ Ώ, ΗΩ³λοΑ: ΄αΙαρ Ή»εω»ραυΩ ³ΫΉ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ε»οω Ώ Αέορ»έω Ω»έωͺ ³ι³έσ ΉρλΗσ αρ»υΏ Γ»Ι³Ήρ³έωΗ:

²π²Ψ ²΄π²Π²ΨΪ²ά