Ύέω³―έ ΅³έ »έω ο»λ»Ι

ΠΔ²Ψ έ³Λ³·³Ρ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ, αρ ³ι³ηέ»ραυΩ ΏΙ ΠΠ-έ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³Ω΅ γΗ χ³ΫΙ»Ι

ϊρ»ρλ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·οέναΥ §Ψ³ρί³ΙΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ¦ ³Ω»ρΗΟΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ»ο³ωρωρν»Ι ΏΗέ ΠΠ-αυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ν»ρηΗέέ»ρΗλ ΉΗρωαραίαυΩέ»ραν: άαυΫέ ϋρΑ §Human rights watch¦ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ Ηρ ³Ω»έ³ΩΫ³ ½»ΟαυΫσαυΩ ³ΫΉ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ί³ο Οαίο αυ ³έΩΛΗΓ³ρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ Ώρ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιͺ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν Ω³λέ³ναρ³ε»λ 2003-Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέ Ρ³έΉΗλ³σαΥ 2004-Ηέ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ »υ έρ³ ³η³ΟΗσέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιν³Ν ΅ιέ³ρ³ρωέ»ρΗέ:

§ΔαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ, Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ ³ι³ηΑέΓ³σΗ Ο³Ω »οΑέΓ³σΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλ ε»οω Ώ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ι, Γ» ³ΫΉ έαυΫέͺ 2003-Η Ή»εω»ρέ ³ι³ηΗ±έέ »έ »Υ»Ι: ²ν»ΙΗ λ³ρλ³χ»ΙΗ ΅³έ»ρ »έ »Υ»Ι Ω»ρ »ρΟραυΩ: Ίλ ³Ϋέ ο»λ³Ο»οΗέ γ»Ω, αρ ³ι³έΣΗέ ΅³Υ³ΉρΗγαν Ο³Ω ³ι³έΣΗέ Ή»εωαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³Ω΅αΥη »ρ»υαυΫΓΑ ·έ³Ρ³ο»Ι: ΄³Ϋσ ³έ·³Ω ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ω»ρ ΛΥΧΗ Ρ³έ·λοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ ³λ»Ιͺ ³ρΉΫα±ω Ω»ρ »ρΟραυΩ ³Ω»έ Ηέγ ³Ϋέω³έ χ³ΫΙαυέ Ώρ, αρ 2003-Ηέ Ρ³έΟ³ρΝ έΩ³έ ΅³έ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν: Ψ»έω ³Ϋέω³έ έΩ³έ »υ ³ν»ΙΗ λ³ρλ³χ»ΙΗ Ή»εω»ρ »έω αυέ»σ»Ι: ΊΓ» ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρέ ³ΫΉ Ή»εω»ρΗσ ο»ΥΫ³Ο γ»έ, ³ε³ Ω»έω Ρα ο»ΥΫ³Ο »έω¦,- ³Ϋλε»λ ³ρΣ³·³έω»σ Ω»ρ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έΑ ΠΔ²Ψ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ κ»Ϋρ³έ ²ν³·Ϋ³έΑͺ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν 1994-96ΓΓ. ΑέΓ³σωαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΑ:

§Ίλ αυ½αυΩ »Ω, αρ Ω»έω ϋ΅Ϋ»ΟοΗναυΓΫαυέΑ γΟαρσέ»έω: Ψ»έω Ω»Ν ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ »έω Ο³ραΥ³έαυΩ ³ι³ηΑέΓ³σ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι: Ψ»ρ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ αρ»υΏ ο³ρΗ γΗ ³ι³έΣέ³σ»Ι »υ γΗ χ³ΫΙ³ο³Ο»Ι Ηρ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³Ω΅:

ΰγ, ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ νΗΧ³ΟΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ι³ν γΏ: Ζ±έγ Ώ ε»οω ³έ»Ι ³ν»ΙΗ Ι³ν ³ρΉΫαυέωέ»ρ αυέ»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ: δ»οω Ώ ·αρΝ ³έ»Ι¦,- Ρ³ν»Ι»σ ερέ ²ν³·Ϋ³έΑ:

ΠΗΩ³ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ αραίέ»ρΑ χαρΣαυΩ »έ ί³ο ³ρ»υΩο³Ω»ο »ρ»υ³Ι, αραίέ»ρΑͺ ί³ο ιαυλ³Ω»ο: ΰ±ρέ Ώ ΠΔ²Ψ-Η ³ρΕ»ω³ΫΗέ ΟαΥΩέαραίαυΩΑ:

§ΠΔ²Ψ-έ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ έε³ο³Ο αυέΗ λο³έ³Ι ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ »υ Ήρ³έ Ρ³λέ»Ιαυ ·ρ³ν³Ο³έΑ ο»λέαυΩ Ώ ³½³ο³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ, ³½³ο Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ο³ιαυσΩ³έ Ω»η: Ψ»έω ΟαΥΩέ³ΟΗσ »έω ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ ν»ΟοαρΗέ, αρΑ Σ»υ³ναρν³Ν Ώ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρͺ Ίνραε³ΫΗ Ηέο»·ρ³σαυΩ, ΊΨ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέ¦,- ε³ρ½³΅³έ»σ κ. ²ν³·Ϋ³έΑ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ, αρέ ³Ϋλϋρ ΟρΟΗέ ³Ω»έ³ί³ο ωέέ³ρΟναΥ Γ»Ω³έ»ρΗσ Ώ, ³ε³« έρ³ ³λ»Ιαν, Ηρ ·ΙΛ³ναρ³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΟαΥΩ Ώ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗ Ρ»ο ΅³ρΗΉρ³σΗ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ: §²Ϋλϋρ, σ³ναω, ΅³ν³Ο³έΗέ ΅³ρΉ ΛέΉΗρέ»ρ Ο³έ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³ίοαυΩ: Ψ»έω ΟαΥΩέ³ΟΗσ »έω Ω»ρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρ·³ναρ»Ι ³ι³έσ »ρΟαυλο»ω έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ¦,- ³λ³σ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑͺ Ρ³ν»Ι»Ιαν, Γ» Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ιαυσαυΩΑ ε»οω Ώ λΟλ»Ι Ρ»έσ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λο³οαυΩΗσ, §Ηέγέ ³ν»ΙΗ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ¦:

ΖλΟ ιαυλ³Ο³έ ι³½Ω³΅³½³έ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ΠΠ-αυΩ κ. ²ν³·Ϋ³έΑ ε³ΫΩ³έ³ναρ»σ έ³ΛαρΉ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έͺ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο. §Έ³ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρ Ώ¦: ²ΫΉ ΗΩ³λοαν έ³ Ο³ρ»υαρ»σ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· αυέ»έ³Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ά²ξϊ-Ηέ, αρΗέ, Η Ή»ε, Σ·οαυΩ »έ ΩΗ³έ³Ι Ω»ρ Ρ³ρ»υ³έ μρ³λο³έέ αυ ²Ήρ΅»η³έΑ, ³ε³, κ. ²ν³·Ϋ³έΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅, Ή³ ΗλΟ³ε»λ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ αραί³ΟΗ Ρ³Ω³Ο³ρ· Ώ, ΅³Ϋσ λΛ³Ι ΟΙΗέΗ ³λ»Ι, αρ ά²ξϊ-έ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λαυΩ Ρ³λο³ον³Ν Ώ »υ ³ε³ΡαναυΩ Ώ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ »ρΟρέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ: ΐλο έρ³, §Ή³ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΛέΉΗρΑ Ή»ι ΙαυΝν³Ν γΏ: Ψ»έω Ή»ι ε»οω Ώ Ρ³λέ»έω έρ³έ, αρ ³ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ³, ΗλΟ Γ» ΗέγεΗλΗέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ Ή³` γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³Ω ΩΗ³Ϋέ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ »ρΟρέ»ρέ »έ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ ο³Ιαυ: Έ³ Ο³Λν³Ν Ώ ΩΗ ί³ρω ·αρΝαέέ»ρΗσ »υ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗσ¦:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά