18 January 2005

ìºÜºîÆÎÆ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ ¶àìàôØ ¾ زÎ-ÆÜ

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³é³ç³ñÏ³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ùÝݳ¹³ï»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñ³å³Ñ»Éáõ ѳٳñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ÃáõɳóÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ:

ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ø²Î ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áëï ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ï³ñÍÇùǪ ß³ï ѳñó»ñáõ٠ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý 2001 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇÝ: ÆëÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ 2004-Ç Çñ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ß»ßï»É ¿, û ·ïÝáõÙ ¿, áñ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙù å»ïù ¿ ¹Çï»É Ñ»Ýó 2001 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÝ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³í³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í µ³ßËáõÙ »õ §É³í ÑÇÙù ¿, áñå»ë½Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳݷ»Ý ѳٳӳÛÝáõÃ۳ݦ:

زΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ, ûñÇݳÏ, Ù³ëݳíáñ»óñ»É ¿, û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ Ï³Ù Ø³ñ¹áõ »õ ù³Õ³ù³óáõ ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 2001-Ç Ý³Ë³·ÍÇÝ. §Ð»ï»õ³µ³ñ, ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ¹ñ³Ýù å³ßïå³ÝáõÙ ¿¦: 2001-Ç Ý³Ë³·ÍÇÝ ÝÙ³Ý »Ý ݳ»õ ݳ˳·³ÑÇ, ²Ä-Ç »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ. §î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇݦ:

гÝÓݳÅáÕáíÁ áÕçáõÝ»É ¿ زÎ-Ç Ý³Ë³·Íáí ٳѳå³ïÅÇ áõÕÕ³ÏÇ ³ñ·»ÉáõÙÁ (Ç ¹»å, Ïá³ÉÇódzÛÇ Ý³Ë³·ÍÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¿É í»ñ³å³Ñáõ٠ϳª ѳÝÓݳÅáÕáíÁ §³÷ëáë³Ýùáí Ý߻ɦ ¿, áñ ³ÛÝ §Ù³Ñ³å³ïÅÇ µ³ó³Ñ³Ûï ³ñ·»Éù ãÇ å³ñáõݳÏáõÙ, ÇÝãÁ 2001-Ç Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ñ»ïÁÝóó ù³ÛÉ ¿¦, »õ ÏáÕÙ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³Ûí³Í ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ùñ³·ñíÇ µ³ó³Ñ³Ûï ¹ñáõÛÃ):

öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ÇëÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµª ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ »Ý Ýß»É, áñ زÎ-Ç ³é³ç³ñÏ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ¹ñáõÛÃÝ»ñ, §áñáÝù ϳñáÕ »Ý ¿É ³í»ÉÇ Ýå³ëï»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõŻճóÙ³ÝÁ¦: ÊáëùÝ, ³ë»Ýù, ÙÇ Ñá¹í³ÍÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ §ØÇÝã»õ 16 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ »ÝóñÏ»É ·Çï³Ï³Ý, µÅßÏ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ÷áñÓ»ñǦ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ëå³éáÕÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ýáñ ¹ñáõÛÃÇÝ: ºíñáå³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»É »Ý زÎ-Ç Ý³Ë³·ÍÇ ³ÛÝ Ñá¹í³ÍÁ, áñÝ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ëå³éÇã ó³ÝÏÁ, áñáÝó ¹»åùáõÙ ³ÝÓÁ ϳñáÕ ¿ ½ñÏí»É Çñ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó: ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ §ç»ñÙáñ»Ý å³ßïå³Ý»É¦ ¿ ݳ»õ ²Ä-Ç ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáÕ Ýáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ:

ê³Ï³ÛÝ ùÝݳ¹³ïí»É ¿, áñ زÎ-Ý ¿É ¿ ݳ˳ï»ë»É ѳÝñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ý³Ë³·ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ýᯐ ¿ñ, û ѳí³ùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÁ ÅáÕáíÝ»ñÇ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ »õ óáõÛó»ñÇ, ³Ýï»ÕÇ ¿ »õ íï³Ý·³íáñ, ù³ÝÇ áñ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, û Ãí³ñÏÙ³Ý Ù»ç ãÝ»ñ³éí³Í ѳí³ùÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ »ñ³ß˳íáñí³Í ã»Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ:

ºíë ÙÇ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÛ³É ÁݹѳÝáõñ ¿ زÎ-Ç »õ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏáõ ݳ˳·Í»ñÝ ¿É ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý, û í³ñã³å»ïÝ Çñ³í³ëáõ ¿ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ñó µ³ñÓñ³óÝ»É áã ÙdzÛÝ µÛáõç»Ç »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ, ³ÛÉ ³Ý·³Ù å³ï·³Ù³íáñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏí³Í ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÝÙ³Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë §Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ¦:

гÝÓݳÅáÕáíÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ زÎ-Ç Ý³Ë³·ÍÇó Ñ³Ý»É ³é³ç³ñÏíáÕ Ñá¹í³ÍÁ, Áëï áñǪ ݳ˳·³ÑÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ §Ï³ñáÕ »Ý ë³ÑÙ³Ý»É Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ å³Ñ³Ýç»É, áñ ¹ñ³Ýù ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñí»Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ áõÕÕáõÙÝ»ñáí¦: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ »½ñ³Ï³óñ»É »Ý, áñ ݳ˳·³ÑÁ ϳ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ϳñáÕ »Ý áñáß»É, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Çñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ: زÎ-Ç Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ݳ˳·³ÑÁ §Ñ»ï³Ùáõï ¿ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁª ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇçáóáí¦: Àëï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñǪ ³Ûë ¹ñáõÛÃÁ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇÝ Ñ³ßí»ïáõ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ݳ˳·³ÑÇÝ »õ §Ï³ñáÕ ¿ íï³Ý·Ç »ÝóñÏ»É ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ¦: гÝÓݳÅáÕáíÁ å³ßïå³Ý»É ¿ زÎ-Ç Ý³Ë³·ÍáõÙ ì»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ù³ëÇÝ Ýáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ³Ùñ³·ñáõÙÁ, áñáÝù ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõŻճóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ. §ê³Ï³ÛÝ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ÝáõÛÝå»ë áñáß í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳ ѳÝñ³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ¦:

ÆëÏ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ýᯐ ¿, áñ ÇÝãå»ë ³Ûë, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÛáõë »ñÏáõ ݳ˳·Í»ñáõÙ §÷áñÓ ¿ ³ñí»É ·ïÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á¦:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü