18 January 2005

ìºÜºîÆÎÆ Ð²ÜÒܲÄàÔàìÀ ¶àìàôØ ¾ زÎ-ÆÜ

´²¼ºÚ²ÜÜ àô¼àôØ ¾ Ðð²Ä²ð²Î²Ü î²È

¼»ÏáõÛóÝ»ñÇó ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ

²¯Ú øº¼ ²Ø²ÜàðÚ² êÚàôðäðƼ

§ºë Ù»éÝáõÙ »Ù, ÇÙ ¹»ÕÁ ã»Ý ï³ÉÇë¦

²ì²Ü¸²Î²Ü غԲ¸ð²Üøܺð ºì ²ð¸²ð²òàôØܺð

Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁª ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ

§â²ðºÜòڲܦ äðà´ÈºØܺð

ä»ïù ¿ ç³ñ¹»É §ãϳÛǦ å³ïÁ

¾ÈºÜÀª ²êÆ²Î²Ü §èÆÜ¶Æ Ðºðàê¦

§èº¼Æ¸ºÜîÀ¦ª î²ðì² ¶Æðø

A1plus News from Armenia

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü
ÀÜîð²Î²Ü úðºÜêÆðø

¾Ü Ðܸβêî²ÜÆ öÔÆÎÆÜ îºÐ²±È ºø

ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ Ðݹϳëï³ÝÇ ´³Ý·³Éáñ ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É µáÕáùÇ óáõÛó Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ì»¹³ ÷ÕÇ, áñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáëï³ó»É ¿ÇÝ ÷»ïñí³ñÇÝ áõÕ³ñÏ»É Ð³Û³ëï³Ý: §Ø³ñ¹ÇÏ Ñ³ÝáõÝ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñǦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý µáÕáùÇ óáõÛóÇÝ »õ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ, ÑÇÙݳϳÝáõÙª »ñ»Ë³Ý»ñ: ´³Ý·³ÉáñÇ ßá· »õ Ëáݳí ÏÉÇÙ³ÛÇÝ ëáíáñ ϻݹ³ÝÇÝ, ÑݹÇÏÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, áõÕÕ³ÏÇ ãÇ ¹Çٳݳ ºñ»õ³ÝÇ óñï³ßáõÝã ÓÙé³ÝÁ: 컹³ ÷ÕÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÝ ÝíÇñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ËáëïáõÙ ¿ñ ïí»É Ðݹϳëï³ÝÇ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ï³É ´»Ñ³ñÇ ì³çå³ÛÁª ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í
Çñ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ:

àí, áñï»ÕÇó »õ ÇÝãù³Ý

àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ìÇÏïáñ Úáõßã»ÝÏáÝ Í³Ëë»É ¿ $3,1 ÙÉÝ, ÇëÏ Ýñ³ ѳϳé³Ïáñ¹ ìÇÏïáñ Ú³ÝáõÏáíÇãÁª $2,66 ÙÉÝ: лï³ùñùÇñ ¿, áñ Úáõßã»ÝÏáÛÇ ÁÝïñ³ñß³íÁ ýÇݳÝë³íáñí»É ¿ µ³ó³é³å»ë ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ϳٳíáñ ÙáõÍáõÙÝ»ñÇó: Ú³ÝáõÏáíÇãÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ($1,58 ÙÉÝ) ·áÛ³ó»É ¿ Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ³é³ç ù³ß³Í é»·ÇáÝÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý µÛáõç»Çó: Æñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ͳËë»É »Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ù³ñá½»Éáõ íñ³: Æ ¹»å, ÇÝãÝ ¿ Ñ»ï³ùñùÇñª í³ñÓ³Ï³É³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ»õ³ÛÉ Í³Ëë»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ú³ÝáõÏáíÇãÁ í׳ñ»É ¿ Úáõßã»ÝÏáÛÇó ÑÝ·³å³ïÇÏ ³í»ÉǪ ͳËë»Éáí Çñ ÙÇçáóÝ»ñÇ 11,3 ïáÏáëÁ:

¸Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ϳ٠í³ñã³å»ïÝ Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ ë»÷³Ï³Ý ·ñå³ÝÝ»ñÇó ÙÇçáóÝ»ñ ͳËë»Ý, ³ë»Ýù, ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý íñ³: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý »õ áã ÙÇ íϳÛáõÃÛáõÝ ãϳ: Þ³ï ³í»ÉÇ ý³Ýï³ëïÇÏ ÏÉÇÝÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ, û Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ Ú³ÝáõÏáíÇãÇ å»ë í׳ñ»É »Ý ¼ÈØ-Ý»ñáí Çñ»Ýó ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: â¿°, ÇÝã Ëáëù, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»õÇ Ù»ñ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ »õë ùÇã ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ý ͳËëáõÙ, Áݹ áñáõÙ, ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý ½ÇçáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Í³Ëë³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñáÝù ÷áÕ»ñÁ ã»Ý í³ïÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ µ³Ý»ñÇ íñ³, áñåÇëÇù »Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ¼ÈØ-Ý»ñáí »õ ³ÛÉÝ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëñ³Ýù ϳï³ñíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë, ³Ýí׳ñ: ÆëÏ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ù»ñáÝù ͳËëáõÙ »Ý ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí. ³ë»Ýùª ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ï³ß³é»Éáõ ѳٳñ, áñå»ë½Ç ³ãù»ñÁ ÷³Ï»Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: Ø»Í Í³Ëë»ñ »Ý å³Ñ³Ýçáõ٠ݳ»õ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ï³ß³é»ÉÁ: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ãÙ»Õ³Ýã»Éáõ ѳٳñ Ýß»Ýù, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñóíáõÙ »Ý áã û µÛáõç»Çó, ³ÛÉ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ϳٳíáñ ÙáõÍáõÙÝ»ñÇó: Àݹ áñáõÙ, ã·Çï»Ýù àõÏñ³ÇݳÛáõÙª ÇÝãå»ë, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳٳíáñ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ³ÝáÕ ³Û¹ Ù³ëݳíáñ ³ÝÓÇÝù µ³ó³é³å»ë ٻͳѳñáõëïÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÁÝïñí»Éáõó ϳ٠í»ñÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: ÆÝãÝ ¿É, áñå»ë ϳÝáÝ, ëï³ÝáõÙ »Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³ÝóÇó »õ áã Ù»ÏÝ Çñ Ñ³É³É ùñïÇÝùáí ³ß˳ï³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ãÇ ½áѳµ»ñÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ã»õÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ï³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ: ²ÛÝåÇëÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñåÇëÇÝ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÁ, ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: ²÷ëáë. »Ã» Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ÁÝïñí»ÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ³ÛÉ áã û ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ, ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ñ»ïá ëïÇåí³Í ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ Çñ³ñ ·ÉáõË Ñ³í³ù»É ÝáõÛÝ ³Û¹ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ѳÕáñ¹»É, áñ ѳñÏ»ñÝ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, å»ïù ¿ í׳ñ»É:

´²¼ºÚ²ÜÀ âÆ àô¼àôØ Ü²Ê²¶²Ð ØܲÈ

вì²ê²ð Æð²ìàôÜøܺð ºðÎø²Ô²ø²òÆܺðÆÜ

ÄàÔàìð¸²ì²ðàôÂÚàôÜÀ ÖÜÞºÈàô ØÆæàò

²ä²Þʲðºø

¸Æî²ðκÈàô ºÜ ÎàèàôäòƲÜ

¸ºØÆðÖÚ²ÜÀ âÆ ÊàêàôØ üàðزîܺðÆ Ø²êÆÜ

ØƲÚÜ ê¸ º¼ð²Î²òàôÂڲش

ìð²ò²Ð²Ú öàÊܲʲð²ðÀ âÆ Ð²ì²îàôØ

ºÊÊì-àôØ ìð²òÆø §äºðÚฦ ºÜ

îàÎÆàܪ ´²øìÆ ÎàÔøÆÜ

¸Æì²Ü²¶Æî²Î²Ü ²ÎîÆìàôÂÚàôÜ î²ð²Ì²Þðæ²ÜàôØ

θ²èܲÜø вîàôÎ Ðð²ìÆðÚ²È

æðÆ ÒºèøÀ Îð²±ÎÜ ºÜ ÀÜκÈ

вîàôÎ ¶àðÌàÔàôÂÚàôÜܺðª Æð²Üà±ôØ

ö²Ê²ÌܺðÀ ´èÜìºòÆÜ

àðäºê¼Æ âܺԲܲÜø

êÎêìºò, ´²Úò ºðβ±ð ÎîºìÆ

àðàÞàôØÀª ú¸Æ غæ

Þ²ðàôܲÎàôØ ºÜ ä²Úø²ðºÈ

²ØºÜ ÆÜâ ä²êî²èÆò ¾ êÎêìàôØ

ÀÜîðàÔ²Î²Ü ØàîºòàôØ

¸²î²ìàðÆÜ ¸²î²ä²ðîºòÆÜ

кî²Êàô¼ìàÔÀ δºðìÆ Ð²Ú²êî²Ü

ÂàôܲìàðìºÈ ¾ÆÜ ¶²¼Æò

úðºÜø âβ

êºö²Î²Ü Ð𲼺Üàì

²ÚðìºÈ ºÜ ºðºÊ²Üºð

²è²æÆÜ Ðà´ºÈڲܲβÜÀ

Èàôê²ìàðÆâÀª ì²îÆβÜàôØ

Üàð²ÒºìàôÂÚ²Ü Þ²´²Â

 

ºñ»õ³Ýª
-2 -4
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-1 -6
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª0 -5
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª

 

+1 +6

$1
499.67
EURO
656.72
PP1 17.87

êîÔ²¶àôÞ²Î

 

àí ãÇ Ñá·áõÙ ÓÇ»ñÇ Ù³ëÇÝ, åÇïÇ Ñá·³ ɳí Ùïñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ:
ìȲ¸ÆêÈ²ì ¶ÄºÞâÆÎ