΄²ΌΊΪ²άά ΰτΌΰτΨ Ύ Ππ²Δ²π²Ξ²ά ξ²Θ

²ρ³Ω Ό© κ³ρ·λΫ³έΑ έρ³έ Ρ³Ωα½αυΩ Ώ Ωέ³Ι §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέαυΩ:

2001-Ηέ, »ρ΅ λο»ΥΝν»σ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ« ³Ϋέ αυέ»σ³ν Αλο ΏαυΓΫ³έ »ρΟαυ ΙΗΉ»ρͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ Υ»Ο³ν³ρ Αέορν»σ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ, ΗλΟ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉ Ριγ³Ον»σ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ: ΐλο ³Ω»έ³ΫέΗ, έ³»υ λρ³ ³ρΉΫαυέωέ Ώ, αρ ³Ϋλϋρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ αραί»Ι Ώ Ηέωέ Ηρ»έ ³½³ο»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗ ε³ίοαέΗσ »υ Ή³ιέ³Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ί³ρω³ΫΗέ ³έΉ³Ω: άΩ³έ αραίΩ³έΑ, Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιέ»ραν, ω³ΥΛαρΡαυρΉΑ »υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γ»έ: κ³Ο³Ϋέ Ρ³ΫοέΗ Ώ έ³»υ, αρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έέ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω γΏ έΩ³έ σ³έΟαυΓΫαυέ Ρ³ΫοέαυΩ£ ΠΗί»έω Γ»Οαυ½ ³έσ³Ν ο³ρν³ ³Ω³ιΑ, »ρ΅ ερέ ΄³½»Ϋ³έΑ ΅³ν³Ο³έΗέ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο γΏρ Ρ³Χ³ΛαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³Ο, ΗλΟ Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ ε³οί·³Ω΅Η ν»ρ³έαρα·Ω³Ω΅ Ώρ ½΅³Υν³Ν »υ Ηρ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ »έΓ³ο»ωλο γαυέ»έ: ΄³Ϋσ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η έαυΫέΗλΟ ε³οί·³Ω΅Α »έΓ³ο»ωλο αυέΗ£

²έσ³Ν ί³΅³Γ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ω³ΥΛαρΡρΉΗ έΗλοαυΩ ΟρΟΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ Υ»Ο³ν³ρΗ ³Ϋλ σ³έΟαυΓΫαυέΑ« »υ Ή³ρΣΫ³Ι Ρ³ρσέ ³ιΟ³Λ Ώ Ωέ³σ»Ι, ω³έΗ αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ο³½ΩΑ ³Ω»έ Ο»ρε ΑέΉΉΗΩ³έαυΩ Ώ »υ Σ·οαυΩ ε³Ρε³έ»Ι ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗέ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέαυΩ: Ψ³ροΗ λΟ½΅Ηέ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ, αρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ ΟΑέορνΗ έαρ ω³ΥΛαρΡαυρΉ »υ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« έαρ Υ»Ο³ν³ρ: Ζέγ»υΏ, ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗ Ρ»ο Ω»ρ ½ραυΫσΗσ »ρ»Ο ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ, αρ ν»ρηΗέλ ορ³Ω³Ήρν³Ν Ώ ΩΗέγ»υ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ ΓαΥέ»Ι Ηρ ε³ίοαέΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ£ Ζρ αραίΩ³έ ε³οΧ³ιΑ ε³ραέ ΄³½»Ϋ³έΑ Ρ³Ω³ρ»σ Ηρ»έσ έ»ρωΗέ ΛέΉΗρΑ »υ γαυ½»σ Ω»Οέ³΅³έ»Ι. §Ίλ »ρ΅»ω γ»Ω Ιω»Ιαυ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, ½΅³Υν»Ιαυ »Ω Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ραν¦:

ΐλο ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗ, αρ»υΏ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέ Ηρ »υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΩΗη»υ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ. §δ³ρ½³ε»λ »λ ΅³ν³ρ³ρν³Ν γ»Ω §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέαυΩ ΗΩ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΗσ. »λ ΗέΣ »έΓ³ρΟαυΩ »Ω ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ¦,- ³ρΉ»έ ΝΗΝ³Υ»Ιαν ³λ³σ ε³ραέ ΄³½»Ϋ³έΑ:- §Π³ν³έ³΅³ρ, ³Ϋλ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ »λ γΟ³ραΥ³σ³ ο»Υ³ναρν»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ω³ρΩέΗ Ο³Υ³ε³ρέ»ραυΩ: Ψ»έω αραί³ΟΗ έε³ο³Οέ»ρ »έω ³ι³η³Ήρ»Ι, ΛέΉΗρέ»ρ »έω Σ»υ³Ο»ρε»Ι, Ρ³έραυΓΫ³έΑ ΛαλοαυΩέ»ρ »έω ον»Ι, αραέσ ·ΙΛ³ναρ Ω³λέ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν γΏ, »υ ·οέαυΩ »Ω, αρ ³ι³ηΗέ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ »λ »Ω: ΚέΉραυΩ »Ω Ρ³ρσΗέ έΩ³έ Ρέγ»ΥαυΓΫαυέ γο³Ι© λ³ ΅έ³Ο³έ ερασ»λ Ώ, Ω»έω ΧΟαυέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ »έω, ΗλΟ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ ΩΗίο ΏΙ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι Υ»Ο³ν³ρ Ω³ρΩέΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ¦: ²ρΉΫαω ². ΄³½»Ϋ³έΗ ³Ϋλ αραίαυΩΑ γΗ± ³½ΉΗ Οαυλ³Οσ³Ο³έ λοαρΗέ ϋΥ³Οέ»ρΗ νρ³« »υ »ρΟρ³ε³Ρ³Ο³έ Γ»υΑ, αρέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗέ νλο³Ρ»Ιαν Ώ Ωο»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ, γΗ± ν»ρ³έ³ΫΗ Ηρ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫαυέΑ: ΐλο Ω»ρ ½ραυσ³ΟσΗ, έΩ³έ ΛέΉΗρ γΟ³ »υ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι. §ΊρΟρ³ε³Ρ³Ο³έ ³Ϋέ Γ»υΑ, αρέ ΗέΣ νλο³Ρ»Ιαν Ώ Ωο»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ, νλο³Ρ»Ι Ώ έ³»υ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέ« »υ ΅αΙαρέ ΏΙ Ηρ»έσ ³ερ»Ι³Ο»ρεαν, Ηρ»έσ ν³ρω³·Ναν ΅³ρΣρ »έ ε³Ρ»Ι μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΡΗί³ο³Οέ αυ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ¦: ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ ³λ³σ έ³»υ, αρ Ηρ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ αραί³ΟΗ ΙΧ³σαυΩ Ο³« »υ ³Ϋλϋρ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ρΗω Ο³. §Ίν »λ λΟλαυΩ »Ω ΗέΣ³έΗσ¦: §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ ³ι³ηέαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ ε»οω Ώ λο³έΣέΗ έ³»υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ χ³λο³σΗ Υ»Ο³ν³ρΗͺ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέΑ: Καλ³ΟσαυΓΫ³έΑ ΩΗ³σ³Ν ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ³ε³σαυσαυΩ Ώρ, αρ έΩ³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑͺ αυέ»έ³Ι »υ ³ι³ηέαρΉ, »υ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ, ΩΗ³Ϋέ ί³Ρ»Ο³έ Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ³ι³ηέαρΉΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώ© §Ίλ ΑέΟ»ρ³Ο³έ ΛέΉρ»Ιαυ »Ω ε³ραέ ΄³½»Ϋ³έΗέ ί³ραυέ³Ο»Ι Ηρ ·αρΝΑ: Ίν ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ, ανω»ρ Οαυ½»έ, αρ ΄³½»Ϋ³έΑ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ γΙΗέΗ, ΓαΥ Ηρ»έσ Σ³ΫέΑ ΅³ρΣρ³σέ»έ, »λ ΏΙ Ηρ»έσ ΟΡ³Ωα½»Ω Ρ³Ο³ι³ΟΑ, ΅³½Ω³ΓΗν χ³λο³ρΟέ»ρ αυέ»Ω¦: ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ »Υ»Ι Ώ αυ ΟΩέ³ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ: Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ΩΫαυλ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »υλ ³Ϋλ Ρ³ρσΑ ΩΗ³έί³έ³Ο ε³ρ½ Ώρͺ ΄³½»Ϋ³έΑ γΗ Ο³ραΥ γΙΗέ»Ι ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ: ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗ αραίαυΩέ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« »υ έ³ »ρ»Ο, Ω»ρ §Λ³γ³Σ»υ¦ Ρ³ρσ³½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο« ³Ω»έ Ο»ρε ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Ώρ Ηρ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ ³ΫΉ αραίΩ³έΑ. §Ψ»ρ ΩΗη»υ αρ»υΏ ΛέΉΗρ γΟ³, Νρ³·ρ³ΫΗέ, Ο³έαέ³Ήρ³Ο³έ ΅αΙαρ ΉραυΫΓέ»ρέ Ηέωέ Ώ ·ραυΩ, αρ»υΏ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ ΛέΉΗρ γΟ³¦:

Π»ο³ωρωΗρ Ώ, αρ ³Ϋλ ³Ω΅αΥη Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ ³ρο³ωαυλο γ»ρ»υ³σαΥ Ώ ΓναυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»Ο ³ΫΙ ³έΉ³Ωͺ μ³Υ³ρί³Ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, λ³Ο³Ϋέ, Αλο αραί ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΗ, ε³ραέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ³Ϋλ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ε³ο³Ρ³Ο³έ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ γαυέΗ: ά³Λ, έ³ ³ρΉ»έ ν³Υαυσ γΗ ³Ϋσ»ΙαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³Ο: ²ΫέαυΡ»ο»υͺ Ο³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ έρ³ͺ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ³ρΉ³ρ³σν³Ν ιαυλ³Ω»οαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ αρ ³ι³έΣέ³ε»λ Ήαυρ γ·³ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉΗέ:

²Ϋλ ί³΅³Γν³ ν»ρηαυΩ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ »υλ ΩΗ έΗλο, αρΗ Ε³Ω³έ³Ο, Γ»ρ»υλ« Ρ³ρσΑ ΙαυΝαυΩ Ολο³έ³:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά