18 January 2005

¼»ÏáõÛóÝ»ñÇó ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ

Àëï г۳ëï³ÝÇ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇù³Û»É ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ« ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý å»ï³Ï³Ý »õ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ñ³½³Ý·»ñÇÝ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ãÇ í»ñ³µ»ñíáõÙ:

2004 Ãí³Ï³ÝÇ ·³ñݳÝÁ г۳ëï³Ýáõ٠ͳí³Éí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³é³ï ÝÛáõà ïí»óÇÝ: Àëï г۳ëï³ÝÇ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇù³Û»É ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝǪ Ù³ëݳíáñ³å»ë §Human rights watch¦ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ ½»ÏáõÛóáõÙ µ³í³Ï³Ý Ïáßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ϳݣ äñÝ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó« áñ ÝÙ³Ý ÙÇ ½»ÏáõÛó ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ ¹»é ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ: ´³óÇ ÑÇßÛ³É »õ §Freedom hous¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ½»ÏáõÛóÝ»ñÇó, ³é³çÇϳÛáõ٠ѳٳÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë Ï·³Ý ݳ»õ §¾ÙÇÝÇëïÇ ÇÝï»ñÝ»ÛßÝÉÁ¦ »õ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ý»¹»ñ³ódzÝ: §Ø»Ýù ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ¿ª ³ß˳ïáõÙ »Ýù ³Û¹ ½»ÏáõÛóÇ íñ³ »õ ßáõïáí ϳí³ñï»Ýù: Ø»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý Ùáï 10-12 Ï»ï»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ, µ³Ýï»ñáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ë»ùëáõ³É ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, Ë³Õ³Õ óáõÛó»ñÇ ³ÝóϳóÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ¦,- å³ñ½³µ³Ý»ó ½»ÏáõÛóÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï Ø. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ:

Üñ³ ¹Çï³ñÏٳٵ, ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³Ïí³Í ½»ÏáõÛóÝ»ñÇÝ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõñç ã»Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ »õª ǽáõñ: §úñÇݳÏ, ²ØÜ å»ï¹»åÇ í»ñçÇÝ ½»ÏáõÛóÇÝ, áñï»Õ Ù³ïݳÝßí³Í ¿ ÐÐ-áõÙ ³ñí³Í ѳϳë»ÙÇï³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å»ï³Ï³Ý-ÇßË³Ý³Ï³Ý áã ÙÇ ûÕ³Ï ³Û¹å»ë ¿É ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í, û»õ å³ñï³íáñ ¿ñ ·áÝ» ÇÝã-áñ Ï»ñå µ³ó³ïñ»É, áñ ¹³ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿, áñ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ÏÇëáõÙ ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ¦,- Ýϳï»ó Çñ³í³å³ßïå³ÝÁ: Àëï Ýñ³ª ³ß˳ñÑáõÙ Ññ»³Ï³Ý ÉáµµÇÝ·Á ѽáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿« »õ ÐÐ å³ïÏ³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÁ ¹ñ³Ý å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳÛÇݪ Ñ»Ýó ÐР߳ѻñÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí: ´³óÇ ³Û¹, Áëï Ýñ³, §»ñµ áÙÝ ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ ³ñí³ÙáÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ûå»ñ³ïÇí ïíÛ³ÉÝ»ñ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ, ³Û¹ å³ÑÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ Ýϳïٳٵ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ ùñ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éª Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÝ, Ç ¹»å, ³ñ·»Éí³Í ¿ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã¹»é ÐÐ-áõÙ ë³ ÝáñÙ³É ¿ ÁݹáõÝíáõÙ, ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ ¿ ¹³éÝáõÙ, ·ñíáõÙ ¿ ¹ñ³ Ù³ëÇݦ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÐÐ ûÙµáõ¹ëÙ»Ý È³ñÇë³ ²É³í»ñ¹Û³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ Ø© ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ¹³ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»ó »ñÏáõ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Éáí, ÇÝãÁ ѳí³Ý³µ³ñ ï»Õ Ï·ïÝÇ Ý³»õ лÉëÇÝÏÛ³Ý ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ññ³å³ñ³Ïí»ÉÇù ½»ÏáõÛóáõÙ. §ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ²ñ»õÇÏ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ 2004-Ç Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏ»É ÐÐ ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇݪ ì³ñ¹»ÝÇë ù³Õ³ùÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ Çñ»Ý Ëáßï³Ý·»Éáõ Ù³ëÇÝ: È. ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»Éáõ »õ ÉáõÍáõÙ ï³Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É ¿ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ: ì»ñçÇÝë Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý³Ù³Ï ¿ áõÕ³ñÏ»É Ù³ñ½Ç ¹³ï³Ë³½ÇÝ, áñÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÝáõÛÝ ù³Õ³ù³óáõ »õ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ¹»Ù Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ݳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Û¹ µáÕáùáõÙ »Õ³Í ÝÛáõûñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: γ٪ ß³ï ѳÛïÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ ¹»åù: ¶ñǽ»É¹³ Ô³½³ñÛ³ÝÝ ¿ ¹ÇÙ»É ÐÐ ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇݪ Çñ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éí³Í µéݳñ³ñùÇ »õ áñ¹áõÝ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ññ³½»Ý³ÛÇÝ íݳëí³Íù ѳëóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Üñ³ ¹ÇÙáõÙÁ È. ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëó»³·ñ»É ¿ ÐÐ ·É˳íáñ, ³å³ª ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ¹³ï³Ë³½Çݦ:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü