20 January 2005

𲸲ܺ β

Ǧ ݹ 񽳵ݻ, û ϳ۳ ѳٳ˳ , ͳ ˳ ڸ ݻϳ۳ݻ ϳ 񳵻۳ ѳ ѻ ݳϳݻ ų ѳٳ, ϻ , ڸ ϻݳϳ ճ ޳۳ . , ݹٻ ˳ݳٻݻ ͳ : 񵻰 ݻ ٳ ݹ:γ ݳ

ܪ --ܲκ-ܺ

28- ٵ ѳٳݳ˳ݻ ϳɻ : 30- ݻ , ѻ ׳ݳ ݳϻ: 軷٦ ͳϳ۳ ջϳ ѳٳݳ˳, ػ۳, ѳٳݳ˳ݻ ó ջ ݳ˳ ݳϳ ݻϳ۳ γ ѳ ӳϳ ٵ ջϳ: ݳϻ ٵ ٻ Գ񳵳 ݷ۳ ݻ, ӳݻ ݷ ϳݳݻ ճ񳵳۳ Ż ݳϳ ݻ٪ ѳٳ, û ݳ ѳۻ ݳϻٳ 񳵻۳ ݹݻ:

ܸܺ

г ϳ ݹݻ г۳ ѳٳ ݷ ѻݻ: - ó ѻ ۹ ٳ ѳ ڸ ٳ ݻϳ۳ ٻ ۳ ٻݳݻ ݳ˳ ѳ 鳽ٳϳ ݳ۳ ٳ: г۳ ٻӳ ѳ 鳽ٳϳ ϻ : dzݷٳ ݳϳ , ϳ ѳϳ г۳ ߳ѻݦ,- ѳ ٻ ۳:

ܸ

ٳ ѳݻ 񳵳 ϳ 糽 ϳٳϻ ݳݻ ߻, ѳٳ , ѳ ѳϳ ׳ݻ ǣ ϳ , ٻϳ ϳ ݳϳ ᵵ ˳ ,- -Online- ѳ ݳѳ ճ ݳϳ ǽ ѳ ݳ˳, ڸ ݹ ѳ ѳ۳

к βܺ

ݳ˳ չ۳ ݹݻ ѳ۳ݳݳ ٳݻ 11 ѳٳݻ ݻϳ۳ݻ: гݹٳ ó, ٳݳݻ , ٳݻ ݹݻ ѳٳٳ ݳ۳ ݻ ͻ ݳ˳ û ٳݻ ѳ : ϳ ϳ۳ ٳݻ ѳ ۳ ѻ ϳ: ϳ Ǧ ջݻ, 2 ѳٳ ϳ dzϳ, ŷݻ ݻ ۹ ۳ ʳ۳, ݳٳݻ ѳݻ ϳ ϳݻ ݻϳ۳ݻ:

ܸ ޲Ҳܺ ز

24-28- ϳ۳ݳ ó ݳ˳ݻ ݳϻ ܳ ݳ г۳ ѳϳϳ ߳ó ųݷ۳ ͳٳ, ݳ ߳ó ߳ӳݻ ϳ˻ Ż۳ ѳ:

гٳͳ۳ Ǧ ˳ճ۳ 0:2 ѳ ܻݦ:

ܲ Ʊ

ճ ݳϳ ǽ ` ѳݻ 񳵻 ճϳ۳ ˳ݻ ݳ ѻݹ: ػdzٳ- ѳݻ ٳ ͳ, ٳ ѳ ٵ ٻϳ ѳٳݳ˳ ݳϳ ǽ - ϳ ݻϳ۳ ۳ ѻ 18- ϳ۳ ѻ볽 ųٳݳ: ٳ ͳ ߻ , 14- The Moscow Times û ǽ ٻݳݻ ϳ Ȼݳ Գ񳵳 ѻ, ۳ ѳٳ ٳ ݦ:

ʺ

ϳݳ ѽ ѳӳݻ ٳϳۻ ѳٳ: ݳϳ -ݻ, ۹ ٳ ѳ ۳ ݳ˳ ޳˳` ˳ ݳ˳ ѳ۳, û ݳ, û ѳٳӳ ų ϳ : ˳ݻ ٳ ݻdz 糽 ͳϳ۳ ӳݻ ݳϳ ѻﳽ ϳݻ 鳽ٳϳ ۻ : ѳ ݻϳ۳, ѻﳽ۳ ݻ, ϳϳ, ѳ ϳ ˳ճ :

ܸ

dz ϳ ѳϳ۳ ٳݻ ٻݳ ٳϳ: ۹ ϳ BBC- ѳٳ˳ѳ ͳ۳ ϳ ѳٳ ݻ: յ ѳٳӳ, ѳٳ ó 82 ϳ , ݳ ݷ۳ ˳: г ݻ ѳݷٳ, dz ܲ- dz ٳٻϳ , ٳ 񳵻 ճϳ ѳ - ѳٳ, յ: гٳ ٳݳ 21 ݻ ճݻ: гٳ óݻ 58 복 񳵻 ۳: ݻ ѳٳ óݻ ٻ ٳ 복 񳵻 , ѳٳճݻ ճ ͳۻ:

в

г۳ ϳճ ѳ۳ ϳݷٳ ݹ ϳ -ϳ ѳ񳵻ݻ ٳ ѳٳ: ϳ ٳ ųٳݳ ѳݻ ͻ ݳ˳ ȳ, ѳ γϳ:

Ǧ յݻ ѳ ٳ ջݻ, ݳ˳ ٳ ճ ۳ ߳ݳ ݹϳ г۳ : гݳϳ , ٳ ճ Ϲݳ ݳ˳ ݳϳ Ƿ ۳:

ܲ

ϳ ߳ݳ ݳ ۳, û ݻ: ߻ݻ, ϳ ϳ ųٳݳ ۳ ۳, ѻ: и- , ѻ: ۳ ݳ˳ . ۳ ٻ ѳ, :

ܸƼ к

ݳ˳ ݷ۳ ѳ ݳϳ ݹǽ ߳ ϳݳ ѻ ջݻ ٳ, û - ѳ ϳݻ ݻ ϳݳ ٪ ݻ dz 鳽ٳϳ ѳݻ ѳٳ: ۹ ٳ ջϳ ٻ ͳϳ: ݻݳ ݳ ͻ - ճ ûݳ۳ ѳٳ ϳ۳ ݹݻ ųٳݳϪ ۹ ûٳ 񳵻۳ ߳óû ѳٳ ݻ ѳ ջݻ ѳ: ϳٳٵ ٻ ճϳ ٻ ϳݻ ۹ ճϳ۳ ٻ,- ݹͻ ϳ ׳ ݻϳ۳:

غβ ʲ к

ݦ ٵ۳ ݹ ۳, ٻݳݻ ճ ݳϳ ǽ ѳ, ݳ Գ񳵳 dz ϳ ճϳݻǦ , ٳݳ ϳ. ѳ ϳ۳, ݹѳ ߻ , ۹ ٳ , ݻ۳ɪ dz۳ ܳѳݷݻ : ٳ ϳ۳ ۹ ɳ۳ : ٳ ۹ ɳ, , ѳϳ ᷻۳ٵ ٵ ճϻ ٳݻ: ٻ , dz۳ ܳѳݷݻ ѻ ѳ񳵻ݻ Գ񳵳 ѳ ѻ ϳ, ѳٳӳ: dz۳ ܳѳݷݻ , 50 ճϻ ׳ ճϳ ͳ: ѳٳ ٳݳ ϳ: - Ͻݻ ճϳ ϳݳ ͳ, ۹ Ͻݻ ѳݻ , ɦ:

. .

ܲ, Һ βʲֲ

γ˳׳ ųϻ ٳ ٳ ߻ݻ ٻ ǽǦ ųݻ ճ ߻ (ݳϳ٪ 5-) ųٻݪ ѳ ѳݷ ׳ ݻ: ܳ, ѳϻ, ϳ ųٻ : ϻ۳ ϳ ͳ 񽳵ݻ, ٳݳ ϳ ųٻ ϳ۳ݻ ͳ񳵻۳ٵ. ߻ٳ ѳ񹳷ݻ ݳϳ ճ ߻ ųٻ, ѻ ϳ۳ݻ ۹ ųٻ ͳ񳵻 , ǻ ˳ ѳ񹳷ݻ ѳݻ: ųݻ . Ƿ ͳݻ ϳ۳ݻ ѽ:

. .

ʲ

-2 óճٳ ϻݳ : ճ ۳ݻ ŷ۳ٵ ݳݻ ˳ ݪ ٻ : 1- ۳ٵ dz г뷳ݦ 1 731 ѳ : » ݳݻ ۳ݻ ٻճݻ ѻ ѳٳӳ, , ѳٳ, ٻݳ, ݳ : ػ ѳ, û ߳ ϳ ϳ۳ ͳϻ, ۳ óճٳ ݳ ѳٳ۳ ݳ˳ Գǵ۳ ˳ݻ. , : ͻ ݹݻ 㷳, ٻ ѳٳϳ ٵ ϻ :

. .

ⴲв

, ۳ ٻ dzɳϳ , ݹ ٳϳ ѳٳϳٳݦ dzٳ ݹݻ ߳ݳ : ѳϳѳٳϳݻ ѻóϳ : ϳٳϻݻ ߳ݳ ѳϳɦ ٻ ۳, ٳ ѳ ݪ ϳ ѳ ݻ ѻ: . ۳, , ۳ݻ ݻ ϻ, ɪ ѳ ݻ:ݹ ٳϳ ѳٳϳٳݦ dzٳ ݹݻ ߳ϻ ݳ˳, , ѳٳ , ɳ ѳٳ ٳϳ ѳٳϳ: dz г ѻճ˳ϳ ݳ۳ dzݳ , ѳϳ Ϲ ݻǦ ߳: , ۹ ųݳ ݳ˳ ۳: η ݳ ݻ ݹ ٻ,- . ۳: ٳ ٳ ѻ ݻ, , Ǧ έ߳ݻ : ٳ, ѻó ݳ ѳٳ, dzٳ ݹݻ ѻ ѳٳ ճdzϳ ݳݹ۳ :

ڲ

޲ ܾƸβڲ

ػ ջݻ, ճ ۳ ۳ ۳ ݻ ۳: ݳ ûٳݻ ջ ߳ ݹѳ: ۳ٵ ݳ ͳ, ݻ ٳ ٳ ݹѳ ݻ, ŷݻ ߳ݻ, û ݿǹϳ۳ ٳ, ѳ , Ż :

ز

ݳϳ յݻ ٳ, û ϳ ˳ ۳ ۳ ճϳ ɻݹ ۳: ٳݳ ϳ ѳٳӳݦ ϳ, ɳ , ݹ۳ ׳ : ػ յݻ , ٳ ѳٳ ջ ٳ , û ݻ ﳹ ݳͳ ݻ:

βȲܲ

18- ϳ۳ سɳdz ճ ۳ д ˳ݻ ٳ óϻ 1979 . ѳ ۳, 2001. ٳ ѻ ۳ ۳ ٻճ:

β 73 β

Ǧ ջݻ, ߳ ϳ ٳ ó 18-۳ ۳ ۳: , ݳ ϳ ųٳݳ ٳݳ׳۳ٵ ݻ ٳϳ 73-۳ ³۳:

ܪ вβ

14- ѳ ݹ۳ ѳϳ ۳ ϳ ߻, ѳ۳ . ճ Ǧ ٳ ѻ, ѳٳϳ : ϳ۳ λݳϳ ϳ ϳ :

β

޻ݷ ϳݻ ٻ 賽 ѳ۳, ѳݻ, 񳷳 ϳ۳ γͦ ٳϳ ϻݻ ѻ ͻ óϻ , ѳϻ dz ѻ, ˻: ϳ۳ ѻó ³۳ ӻ ۳ ѳݻ, ųݳ ѳݻ: лݳݻݦ :

. .

޲κ

λ -س ѳٳݻ ۳ ( ۳ݻ γ˳۳) ߳ݳϻ гϳϳ ųٳݳϦ û ٳ ۳ ѳӳٳ : ٵ۳ ٻ ۳ ٻճ 164 1- ( ٳݳϳ ϳ ݹ) 258 1- Ƿݤ ٳ » ݳ˳۳ٵ, û 28-۳ ٻ ۳ ٻճ ׳ݳ ݳϳ ݻ: , ˳ - ϳ ݹٻ ݹ . ۳ ϳݳݻ ѳݻ ϳ , ݳϳ ˳ݻ ó, ϳ ݹ ѳ, ͪ ӻ ɻ ӳݳ, ѻ ݳϳ ݻϳ۳ ϳ: ݻ ٳ ۳ ٻ ۳, ٵ۳ Ƿݳϳ ѳӳٳ óɫ ݹ ݳ˳ݳϳ ݻ:

, Ȳβ ز ʲ

ճdzϳ ͻ , Ƿ ѳ۳ ݳ˳۳ٵ, ۳ ۳ : ߻ݻ, ۳ ( س γ۳) ѳٳ۳ ݳ˳ ۳ ѳ 75-۳ ϳ۳: . ׳ 9- ݷ 24 ߻ ݳϳ ϳճݳ ݻ, ׳ݳѳó ɳ٦: ѳ, û DZ ѳٳ ﳷͻ ۹ , ѳٳ۳ ݳ˳ ˳ݻ. , ɳϳ Ϲݻ: ٳٵ ۳:

. ڲ

غβڲ

19-25- ̳ϳ ݻݳ ٻϳ۳ ٻ ó ݳϳ ݻ ݻ ѻ 񳹳ϳ ϳ ѳٳ: سݳݻ ݳ ѳϳ۳ ѻ ϳ , ó ݻ` ųݻ: ݹѳ ٳٵ, ó ٳݳ 29 ٳϳ: óݻ ٳݳݻ ѳٳٳ ݻ dz۳ ܳѳݷݻ, ٻ۳ , ϳ۳, ۳ 񳵻۳, ϳ ﳷͻ ϳ۳ϳ ϳɳͻ, ݳ г۳ ݻ ѻ - ٳ û ߷ ٻͳݻ ѳٳ:

غ̺

ѳٻ ϻ۳ ݳ˳ӻ۳ٵ ճ CD-ݻ ߳, ݻϳ۳ ѳ ݳݻ ͻ ѳ ݻ ͳݻ ٳٵ: ۹ CD-ݻ , ϳ ۳ ѻ, ݻ ݻϳ۳ ѳۻ, ɳݳ, ۹ ٻ ѳ ݳ ٳ ɻ ٳ ѳۻ: CD-, ӳݳ - dz: ݳݻ ϳ ٻ ۳: 11- ѳݹ ѳ ϳ-ϳ , ѳݹ ѳ Ϲݳ ߻ ǻ ų ͳݻ: γ ۳, ɳ ۳ ߳ ݳ˳ -ϳ ۳:

βܦ ܸ

2003- ٳ ɳ ݳϳѳ ˳ ϳٳ ѳٳ ϳǦ ųݳ ٻϳ dz ٻ۳ ϳdz ݳ˳ ѻ 25- ѳ 2005. ϳǦ ѳݻ ݻ: ϵӳݻ 10 ˳ ϳﻷdzݻ ݳݻ ݻ: ٳ ϳ˳ݻ ٪ ѳϳ ϳ۳ ϻ ѻ, ݹ ѳٳ ϳǦ ݳϳ۳ ˳ : ϳǦ ϻ ӳݻ, ٳ ϳ û ߳ ѳ ṻ, Ϸݻ 27-: ϳǦ ˳ ɳ ݳdz ѳٳ ݻϳ۳ 267 :

. .

в

ϳ dz ػ ݹݻ ͳó ѳ ͳ۳, : سݳݻ ϳ , ͳ 1961-, ѻ : ϳ, -- ѳٳٵ, ݻϳ Ǧ ӻ鳷 , ݳ ݳٳݻ, ѻݳ ѳ , ŷ ͳ : ݻ ٻ, ͳ۳ ѻݳ ǽݻ ٳ , ͳ ϻ :

ܺ

ϳݻ ۳ ݹ 㳷 س۳ ݹݻ ݦ ݹ񳹳ӳ ۳ ٵ 4-: ݻ ߳ݳ . س۳ , û ϳݳ dz 1- . 23 ۳ , ٳ ͳݻ. . ϻջ ݷϳ ݹݻ, ݹ ݵ ճ ٳ ݹ: ۳ ݳ˳ ݳϳ, ϳ ջϳ . ػ۳ ٻ ճݪ ݳ۳ ٳݻ ųݹϻ ѳٳ: ųݹ ݦ:

. .