27 January 2005

§Ίκ ΚΨ΄²ΞςΰτΒΪ²άΐ Ξ²θ²ζ²πΞΊΨͺ ΖπΊάψ ςπμΊά¦

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έΑ λε³ιέαυΩ Ώ
²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ

²ΔΈ ν³ργαυΓΫαυέΑ ³ΫΉε»λ ΏΙ γωέέ³ρΟ»σ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ §ϋεαροαυέΗλο³Ο³έ¦ ε³Ρν³ΝωΗ Ρ³ρσΑ, Ηέγε»λ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι Ώρ έ³Λϋραω: φαΛ³ρ»έΑ ωέέ³ρΟν»σ Ω»ρ Γ»ρΓΗ Ραυέν³ρΗ 25-Η Ρ³Ω³ραυΩ οε³·ρν³Ν χαωρΗΟ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ έΗλο Ρρ³νΗρ»Ιαυ Ω³λΗέ: μ³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ »ρ»Ο γΏΗέ Ο³ραΥ³έαυΩ ΅³σ³ορ»Ι, Γ», Η ν»ρηα, Η±έγ Ρ³ρσ»ρ »έ »Υ»Ι έΗλοΗ ϋρ³Ο³ρ·αυΩ, ³λαυΩ ΏΗέ ΩΗ³Ϋέͺ §ωέέ³ρΟν»Ι Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ¦, ΗλΟ »ρ΅ Ρ»ο³ωρωρναυΩ ΏΗέω, Γ» Η±έγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ Ή³, Ο³ρΉαυΩ ΏΗέ Ω»ρ ΗλΟ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ: Ξαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΫαυλ ³έΉ³Ωέ»ρέ ³ι³έΣέ³ε»λ γΏΗέ χ³ΫΙαυΩ ³ΟοΗναυΓΫ³Ω΅, »υ οε³ναραυΓΫαυέέ ³ΫέεΗλΗέ Ώρ, αρ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ Ηρ»έΗσ ΅³σΗ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ ΓαυΫΙ γΏρ ον»Ι Λαλ»Ι:

μ³ργαυΓΫ³έ έΗλοΗσ ²ΔΈ ω³ροαυΥ³ρ μ³ρΉ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ νρΉανν³Ν Ρ»ι³σ»Ι Ώ, Ρ³ν³έ³΅³ρ ο»λέ»Ιαν, αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ Ηρ Λαλωαν ΟρΟΗέ ΡΗεέαλ³σέαυΩ Ώ ν³ργαυΓΫ³έΑ:

Ίρ»Ο μ³ρΉ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ο³½Ω»Ι »υ ο³ρ³Ν»Ι Ώρ ΩΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ, αραυΩ Ω³έρ³Ω³λέ έΟ³ρ³·ρν³Ν Ώ Ηρ Ο³ρΝΗωΑ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ Ω³λΗέ. §μ»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ΌΘΨ-έ»ραν, ω³Υ³ω³Ο³έ ΅³έ³ν»Χ»ρΗ, Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλέ»ρΗ, Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ²ΔΈ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ Ήρλ»υαραυΩ Ώ ε³ι³ΟοαΥ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ, αρΑ γΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ αρΉ»·ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ αυ γΗ ΟΗλαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ο»λ³Ο»οΑ: ή³ο Ρ³ρσ»ραυΩ ί³Ρ³ρΟ»Ιαν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έαυέΑͺ ². κ³ΉαΫ³έΑ νΗρ³ναραυΩ »υ ν³ρΟ³΅»ΟαυΩ Ώ ²ΔΈ ³½έΗν ³έΉ³Ωέ»ρΗ ³έαυέέ αυ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ, αραέω ³½·³ΫΗέ ½³ρΓαέωΗ ο³ρΗέ»ρΗσ Ρ³ν³ο³ρΩαρ»έ Ω³ροέγαυΩ »έ »ρΟραυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ΙΗ³Ο³ο³ρ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ, αρΗ λΟ½΅αυέωέ»ρέ αυ έρ³έ Ρ³λέ»Ιαυ αυΥΗέ»ρΑ Ρ³λο³ο³Ο³Ωαρ»έ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν »έ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Νρ³·ραυΩ¦:

ΠΗί»σέ»έω, αρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίρη³έαυΩ ³ι³ηΗέΑ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ λΟλ»σ ΅αυιέ α·»υαραυΓΫ³Ω΅ Λαλ»Ι Ρϋ·αυο §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ: ΠΗΩ³ ΏΙ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έέ ³ι³ηΗέέ Ώ ΛαλαυΩ ΑέΉΉ»Ω Ή³ίΗέωΗ: Ίν λ³ Ήαυρ γΗ ·³ΙΗλ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ω³ροαυΥ³ρ μ³ρΉ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ:

μ»ρηΗέΗλ ο»Υ»ΟαυΓΫ³Ω΅, ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ηρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν χ³λο³ρΟέ»ρΗέ ΟαΥΩ Ώρ. §Ψ»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ ΟαΥΩ Ώρ, αρ »Γ» Ω»έω ΑέΉαυέ»Ι »έω §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Νρ³·ΗρΑ »υ ³ΫΉ Νρ³·ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ Ηρ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώρ ΅»ρ»Ι Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ, »υ ΡΗΩ³ αυΥΥ³ΟΗ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ, αρ ΗέωΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ, Γ» Ή³ίΗέωΑ Νρ³·Ηρ γαυέΗ »υ ωέέ³Ή³οαυΩ Ώ: §Ξ»έοραέ¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³Ω΅ έαυΫέΗλΟ Ή³ίΗέωΗ Νρ³·ΗρΑ ³έν³έ»σ §΅αυο³ύαρΗ³¦: κο³σναυΩ Ώ, αρ ³ΫΉ §΅αυο³ύαρΗ³ΫΗέ¦ Ω³λέ³ΟΗσ Ώ έ³»υ ΗέωΑ »υ χ³λοαρ»έ Λ³΅»Ι Ώ Ω»½, ω³έΗ αρ Ηέωέ Ώρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίρη³έαυΩ Ρ³Ωα½αυΩ Ω»½, αρ Ή³ίΗέωΑ Ι³ν Νρ³·Ηρ αυέΗ »υ ε»οω Ώ ³έΉ³Ω³Οσ»Ι¦:

Ίρ»Ο Ω»έω ²ΔΈ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ λο³σ³έω έ³»υ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρν³ΝΗ Ω³λΗέ. §ς³ναυΩ »Ω, αρ, Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ωέ³σ³Ν ΅αΙαρ Ή»εω»ρΗ, »ρ΅ ΗίΛ³έ³Ο³έ Χ³Ω΅³ρΗσ ΏΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ι³Οο»Ιαυ χαρΣ»ρ ³ρναυΩ, ³Ϋλ ³έ·³Ω »ρ»υΗ Γ»Ι³Ήρ³έωΑ ΗίΛ³έ³Ο³έ Χ³Ω΅³ρΗσ γΗ »Υ»Ι, ³ΫΙͺ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ΫΙ Ή³ίοΗσ: Ίλ ΅³ν³ρ³ρ ΗέύαρΩ³σΗ³ γαυέ»Ωͺ εέΉ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ΅³Ϋσ ³Ϋέ, Ηέγ οε³·ρν»Ι Ώρ Γ»ρΓαυΩ »υ ³Ϋέ, Ηέγ ωέέ³ρΟν»σ Ω»ρ ν³ργαυΓΫ³έ έΗλοαυΩ, αυΥΥ³ΟΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω³οΑ Λ³ιΑ ΙΗέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΏρ ΑέΣ»ιαυΩ (Ω»έω ·ρ»Ι ΏΗέω, αρ Αλο ²ΔΈ αραί ³έΉ³Ωέ»ρΗ, ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ ωέέ³Ή³οαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ον»ραν -Ψ. Ί.)¦:

²ρΉΫα±ω ερέ κ³ΉαΫ³έΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ήαυρλ ·³Ι §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΗσ, ω³έΗ αρ γΗ ΟΗλαυΩ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ: Ψ»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιανͺ ε³ραέ κ³ΉαΫ³έΑ ΟρΟέ»σ ϋρ»ρ ³ι³η Ηρ ΗλΟ Λαλω»ρΑ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ ΗέωΑ Ήαυρλ γΗ ·³Ιαυ »υ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ αυ Ή³ίΗέωΑ Ηρ ϋ·οΗ Ρ³Ω³ρ. §Ίλ γ»Ω αυ½αυΩ ηαυρ Ισέ»Ι ³Ϋέ αυΕ»ρΗ ηρ³Υ³σΗέ, αραέω χαρΣαυΩ »έ ³έΑέΉΡ³ο ε³ι³Οο»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΑ: Ίλ ΡΗΩ³ ΏΙ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »Ω, αρ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ χαΛΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅ Ηέγ ω³ΫΙ»ρ ΟΣ»ιέ³ρΟΗ, Ω»έω, Ω»ρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ ο³Ιαυσ Ρ»οα, ΟΩ³λέ³Οσ»έω, έαρΗσ »Ω Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩͺ Ή³ίΗέωΗ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ »Γ» ΑέΉαυέΗ αραίαυΩ, αρΑ ΟΡ³Ο³λΗ Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Νρ³·ρΗέ, ³ε³ »λ ³ΫΉ αραίαυΩΑ γ»Ω Ο³ο³ρ»Ιαυ: Ίλ αρ»υΏ ε³οΧ³ι γ»Ω ο»λέαυΩ Ω»Οαυλ³έ³Ιαυ, ³έη³ον»Ιαυ ΩΫαυλέ»ρΗσ¦:

ΖλΟ »Γ» §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ Ηέωέ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗέ ³ι³η³ρΟΗ Ήαυρλ ·³Ι ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΗ±σ. §ά»ραΥαυΓΫαυέ, »λ Ο³ι³η³ρΟ»Ω ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έΑͺ Ηρ»έω σρν»έ: Ζ±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩͺ ³ι³η³ρΟΗ Ήαυρλ ·³Ι: ΊΓ» Ρ³ρσ Ο³, ΓαΥ αραίαυΩ ΑέΉαυέΗ Ρ»ι³σέ»Ι: ΊΓ» ³ΫΉω³έ ΡΗΩ³ρ »έ, Οέ»ρ»ω ΅³ιΗ Ρ³Ω³ρ, »Γ» ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ αραίΗ, αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³ΩΑ ε»οω Ώ Ηρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΉραυΫΓέ»ρΗσ Ρρ³Ε³ρνΗ »υ ΑέΉαυέΗ ³ΫέεΗλΗ αραίαυΩέ»ρ, αραέω Ρ³Ο³λαυΩ »έ Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗέ, ΅έ³Ο³έ Ώͺ Ή³ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ·αρΝέ Ώ, ΅³Ϋσ »λ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, αρ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ ³ΫΉ Ο³ρ·Η ΩΗ³ΩοαυΓΫαυέ ΟΉρλ»υαρΗ¦,- Ηρ νρΉανΩαυέωέ ³Ϋλε»λ ³ρο³Ρ³Ϋο»σ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά