|
| |
| ||
| 28 January 2005 | ||||||||||||||||||||
вںðÆ ²è²æ²ðÎܺðÀ ÜàðÆò î²ä²ÈìºòÆÜ ²ÈƺìÀ äÆîÆ ÊàêÆ §Æð ø²Ô²ø²òÆܺðƦ кî
§úðºÜøª Àܸ¸ºØ 躶ÆàÜ²È ºì ÀÜî²ÜºÎ²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺðƦ ¶ÛáõÙñÇÇ ù³Õ³ù³å»ïÝ ÇÝùݳÑdzó³Í ¿ñ
§öàʲ¸²ðÒ Ð²Ø²Ò²ÚÜàôÂÚàôÜÀ öàʲ¸²ðÒ Â²È²ÜÀ ⾦
Øï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý Ïáã »Ý ³ÝáõÙ
ÜàðàôÂÚàôÜܺð Øðò²Þðæ²Ü 2005-àôØ
|
ºð´
ÆðºÜò äºîø ¾,
§²½·»ñÇ
ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùǦ ëϽµáõÝùÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ÏÇñ³éí»É: Àëï §²ñÙÇÝýáÛǦ,
³Û¹ Ù³ëÇÝ BBC-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ºÊÊì È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ·Íáí
½»ÏáõóáÕ ¸»õÛíǹ ²ÃÏÇÝëáÝÁ: Üñ³ Ëáëùáí, ºíñ³ËáñÑáõñ¹Ý ÁݹáõÝ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ
³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñµ »ñÏÇñÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ: ºÃ»
²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝíÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ô³ñ³µ³ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý
å³Ñ³ÝçÇÝ, ³å³ Ù»Ýù ¿É ¹³ ÏÁݹáõÝ»Ýù, Ýᯐ ¿ ¸. ²ÃÏÇÝëáÝÁ: §ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ
³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý ѳٳӳÛÝíÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ô³ñ³µ³ÕÇ
å³Ñ³ÝçÇ Ñ»ï: ºíñ³ËáñÑáõñ¹Á, ÇÝãå»ë »õ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ãÇ Ï³ñáÕ
׳ݳã»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ¦,- Áݹ·Í»É ¿ ¸»õÛíǹ ²ÃÏÇÝëáÝÁ: лï³ùñùÇñ
¿ª гñ³íëɳídzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝí»±É ¿ñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É êÉáí»ÝdzÛÇÝ,
ä»ïù ¿ ³é³ç ·Ý³É ²Ûëûñ Ù»Ýù ïáÝáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ ûñÁ. ëñ³ÝÇó áõÕÇÕ 13 ï³ñÇ ³é³çª 1992 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ëïáñ³·ñ»ó ²½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ: ºí Ù»Ýù Çñá°ù ϳñáÕ »Ýù Ñå³ñï³Ý³É, ù³ÝÇ áñ ³Ûë áÕç ÁÝóóùáõÙ« ãÝ³Û³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳçáÕí»ó Ó»õ³íáñ»É Ù³ñïáõÝ³Ï µ³Ý³Ï áõ å³ßïå³Ý»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÇ ÷³ëï. å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÏáÝïÇÝ·»ÝïÇ Ï³½ÙáõÙ Æñ³ù Ù»ÏÝ»Éáõ ѳٳñ ß³ï-ß³ï»ñÝ »Ý Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»É: ÂíáõÙ ¿« û ãå»ïù ¿ ³Û¹å»ë Ó·ï»ÇÝ ·Ý³É ûï³ñÇ ÑáÕ, Ù³ëݳÏó»É áõñÇßÇ å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ê³Ï³ÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ª Æñ³ùáõ٠ͳé³ÛáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇÝ ³Ù»Ý ³ÙÇë í׳ñí»Éáõ ¿ 1000 ¹áɳñ ³ß˳ï³í³ñÓ: Ø»ñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ÙÇ áÕç ϳñáÕáõÃÛáõÝ ¿ª ѳÝáõÝ ÇÝãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ áõñÇßÇ ÏéíáõÙ íï³Ý·»É ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³Ýù¹: ºÃ» Ù»Ýù ¿É ϳñáճݳÛÇÝù ³Ù»Ý ³ÙÇë ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñ ï³É Ñ³Û ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ, ѳí³ï³ó»ùª Ù»ñ µ³Ý³ÏáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ÏѳñÃí»ÇÝ: ºí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ¿É µáõÑ»ñÝ áõ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý ã¿ÇÝ ÁÝϳÉÇ áñå»ë µ³Ý³ÏÇó ÷³Ëã»Éáõ ³å³ëï³Ý: ºí ÏáéáõåóÇ³Ý ¿É µáõÑ»ñáõÙ »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ïí»ñ³Ý³ñ: ºí ÏÇÙ³ëï³½ñÏí»ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñǪ å³ñµ»ñ³µ³ñ µéÝÏíáÕ í»×»ñÁª 18 ï³ñ»Ï³ÝDZó ½áñ³Ïáã»É, û± áã: ÆÝã Ëáëù, å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí åñáý»ëÇáÝ³É µ³Ý³Ï å³Ñ»ÉÁ, ÇÝãå»ë ³ÝáõÙ »Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ǹ»³É³Ï³Ý áñáßáõÙ ¿ ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ ݳ»õ ïÝï»ë³å»ë ѽáñ ÉÇÝ»É: ²í³Õ, ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇó ³Ýѳٻٳï ѳñáõëï »ñÏñÝ»ñ ¹ñ³Ý ¹»é ã»Ý ·Ý³ó»É: ²ÛÝå»ë áñ, Ù»½ ѳٳñ µ³Ý³ÏÁ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ¹³ñÓÝ»ÉÁ ¹»é»õë »ñ³½ ¿: ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Íª ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ ËݹÇñÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ³ÝÇñ³ï»ë³Ï³Ý: ê³Ï³ÛÝ ×Çßï ã¿ñ ÉÇÝÇ µ³í³ñ³ñí»É áõÝ»ó³Íáí »õ Ù»ñ µ³Ý³ÏÇ ³é³ç ͳé³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»É áñå»ë ûµÛ»ÏïÇí »õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûá°, Ù»Ýù Ù»½ ã»Ýù ϳñáÕ ÃáõÛÉ ï³É áõݻݳÉáõ åñáý»ëÇáÝ³É µ³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ϳñá°Õ »Ýù ³Ý»É ³ÛÝå»ë, áñ µ³Ý³ÏÝ ÁÝϳÉíÇ áñå»ë Ù³ñ¹áõª ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý í³Ûñ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, µ³½Ù³ÃÇí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ãͳé³Û»É µ³Ý³ÏáõÙ, ß³ï Ñ»ßï ¿ µ³ó³ïñ»É ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëáí: ê³Ï³ÛÝ »ñÏñÇ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ ³ÏÝϳɻÉáõó ³é³ç ·áí»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ»°Ýù ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï óáõÛó ï³ÛÇݪ ë»÷³Ï³Ý ½³í³ÏÝ»ñÇÝ µ³Ý³ÏÇó ã³½³ï»Éáí: |
Îìºð²¸²èÜ²Ü Î²ðºìàð вðòºð øÜܲðκÈàô úêβÜÚ²ÜÀ Ðð²Ä²ðìà±ôØ ¾ Ð²Ú ¸²îÆò §¶ð²ìÚ²È î²ð²Ìøܺ𦪶ÚàôØðÆÆò ¸àôðê β޲è²ÎºðܺðÀ Øî²ÌàôØ ºÜ ²¼¶Æ زêÆÜ
| ||||||||||||||||||
| ¶»Ý»ñ³ÉÝ»ñÁ ÙÇßï ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ
»Ý ݳËáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇÝ: àôÆÜêÂàÜ âºðâÆÈ | ||||||||||||||||||||
