28 January 2005

²άΈ²ΨΖ ΄²πΰΪ²Ξ²ά ΚάΈΖπΐ

²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ Ρ³ρσΑ ο»Υ³χαΛν»σ ΅³ραΫ³Ο³έ Ή³ίο

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ »ρ»Ον³ έΗλοΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έΑ κ³ΉαΫ³έΗέ, ω³έΗ αρ, Η Ρ»ΧαυΟλ ν»ρηΗέ ϋρ»ρΗ Ηρ³ρ³έσΩ³έ, Γ» Ή³ίΗέωαυΩ ΛέΉΗρέ»ρ Ο³έ »υ αραί ³έΉ³Ωέ»ρ γ»έ ΟΗλαυΩ Ή³ίΗέωΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, έΗλοΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ έ³»υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έέ αυ κΩ΅³ο ²Ϋν³½Ϋ³έΑ, ΗλΟ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ή³ίΗέωΗ ΅αΙαρ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώρͺ Ή³-ο³-ε³ρ-ο»Ι: ΊΓ» Ή³ίΗέωΑ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ³ρ λαν»ο³Ο³έ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ, ³ε³ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗέ ΛΗλο έΟ³οαΥαυΓΫαυέ Ο³έ»Ηέͺ ·ρ³έσ»Ιαν ³έΣέ³Ο³έ ·αρΝαυΩ, Ρ»οέ ΏΙ Η σαυΫσ ΟΉέ»Ηέ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε³οΗ Γ»ρΓαυΩ »υ ΟΡ»ι³σέ»Ηέ: ²Ϋλϋρ γΟ³ ³έΡέ³½³έΉέ»ρΗέ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³σέ»Ιαυ Ω»Λ³έΗ½Ω:

ΆαρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ ²ΔΈ έ³Λ³·³ΡΗέ ΩΗ Ι³ν Ή³ο³ε³ρο»Ιαυσ Ρ»οα ³ΟέΟ³ΙαυΩ ΏΗέ, αρ ε³ραέ κ³ΉαΫ³έΑ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έΗ »υ« ³ι³ηέαρΉν»Ιαν ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωέ»ραν, έ»ραΥαυΓΫαυέ ΟΛέΉρΗ Ο³Ωͺ Ηρ»έ Ήαυρλ ΟΉέΗ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΗσ: κ³Ο³Ϋέ ε³ραέ κ³ΉαΫ³έΑ »υ Ή³ίΗέωΗ έΗλοαυΩ« »υ Ρ»οαͺ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»ΙΗλ, Ω»ΥωΑ ·σ»σ γαρραρΉ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ νρ³ͺ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν, αρ Ηρ Λαλω»ρέ ³Υ³ν³Υν»Ι »έ: Ζ Ή»ε, λ³ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗέ Ρ³οαυΟ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέ Ώ, »ρ΅ Ηρ»έσ Λαλω»ρΗσ Ρ»οα Ηέγ-Ηέγ ΛέΉΗρέ»ρ »έ ³ι³η³έαυΩ£ άρ³έσΗσ ί³ο»ρΑ Ρρ³Ε³ρναυΩ »έ Ηρ»έσ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέ Ρέγ»σρ³Ν ΡαΛαρο³έωέ»ρΗσ »υ ΅αΥαωαυΩ »έ, Η΅ρͺ Ηρ»έσ Λαλωέ ³Υ³ν³Υν³Ν Ο³Ω »έΓ³ο»ωλοΗσ Ήαυρλ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι: Ψ»έω αυέ»έω ε³ραέ κ³ΉαΫ³έΗ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρΗ Σ³Ϋέ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω ³ε³σαυσαυΩ »έ, αρ αρ»υΏ ΩΗοω ³Υ³ν³Υν³Ν γΏ: ²ΫλεΗλαν, ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ, αρΑ έ³ΛαρΉ ϋρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώρ, αρ »Γ» Ηρ»έ ³ι³η³ρΟ»έ Ήαυρλ ·³Ι ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΗσ, Ηέωέ ΏΙ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έΑ Ο³ι³η³ρΟΗ §σρν»Ι¦, »ρ»Ο ³ρΉ»έ ΩΗ χαωρ ³ΫΙ ί»ίο³ΉρΩ³Ω΅ Ώρ ΛαλαυΩ:

ΠΔΞ ω³ροαυΥ³ρ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ έΗλοΗσ Ρ»οα ο»Υ»Ο³σρ»σ, αρ Ή³ίΗέωΑ γΗ Ο³ραΥ ³έΉ³ΩΗέ Ρ»ι³σέ»Ι. §Έ³ ³έΉ³ΩΗ ΅³ραΫ³Ο³έ »υ ³ΫΙ ΛέΉΗρέ»ρΗ Ρ»ο Ώ Ο³εν³Ν¦: ΠΔΞ Ω³ΩαυΙΗ Ρ³ρσ»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ »υλ. §Π³ρσΑ Ο³ραΥ Ώ ΙαυΝν»Ι ΩΗ³Ϋέ ΅³ραΫ³Ο³έ Ρ³ρΓαυΓΫαυέαυΩ¦: ²ΫλΗέωέͺ ³ΟέΟ³ΙναυΩ Ώ, αρ ε³ραέ κ³ΉαΫ³έέ Η±έωΑ Ο³Ω³ναρ Ήαυρλ Ο·³ Ή³ίΗέωΗσ: ²Ϋλ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έέ ³λ³σ. §Ψ»έω αγΗέγ γ»έω ³ΟέΟ³ΙαυΩ, Ή³ίΗέωΗ ³έΉ³Ωέ»ρέ Ηρ»έσ Ο³ρΝΗωέ ³ρο³Ρ³Ϋο»σΗέ, ΗλΟ αραίαυΩΑ ε³ραέ κ³ΉαΫ³έΑ ε»οω Ώ Ο³Ϋ³σέΗ¦: Ψ³ΩαυΙαυΩ αραί ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ ΏΗέ Ρέγ»Ι, αρ Η΅ρ ΠΔΞ-έ Ώ έ³Λ³Σ»ιέ»Ι ²ΔΈ-Η ε³ι³ΟοαυΩΑ: ²Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ οΗΟΗέ Κ³γ³ορΫ³έΑ έΟ³ο»σ. §Έ³ ί³ο ΏΕ³έ³·Ηέ εραναΟ³σΗ³ Ώ. ΠΔΞ-έ ΅³ν³Ο³έΗέ Ιαυρη Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ, »υ ΕαΥαναυρΉΑ Ω»Ν ΡαυΫλ»ρ Ώ Ο³εαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »υ έρ³ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο, ³ΫΉ ΡαυΫλ»ρέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ώ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ: ΠΔΞ-έ ΩΗίο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ »υ Ρ³Ω³ΛΩ΅Ω³έ ϋρΗέ³Ο Ώ σαυΫσ ον»Ι »υ αγͺ Ρ³Ο³ι³ΟΑ¦:

²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ, αρΑ »ρΟαυ ϋρ ³ι³η Ω»½ ορν³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ Ο³λΟ³Ν Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι, Γ» Ρέ³ρ³ναρ Ώ Ω»Ο-»ρΟαυ ΠΔΞ-³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέ³Ν ΙΗέ»έ ²ΔΈ-έ ε³ι³Οο»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΑ, »ρ»Ο ³ρΉ»έ ΅αΙαρανΗέ ³ΫΙ ΅³έ Ώρ ³λαυΩ. §Ίλ Ρ³Ωα½ν»σΗ, αρ ΅αΙαρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ, αρ ³ρν»Ι »έ μ³ρΉ³έ ΆρΗ·αρΫ³έΗ, ³ν»ΙΗ ί³οͺ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ, ΅³ν³Ο³έ ³έΡΗΩέ »έ »Υ»Ι, αρανΡ»ο»υ »λ Ρ³Ωα½ν»σΗ, αρ ΠΔΞ αρ»υΏ ³έΉ³Ω ³ΟοΗν ·αρΝαΥαυΓΫαυέ γΗ ο³ρ»Ι ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅¦:

²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ »ρ»Ο Ρ³έΉ»λ »Ο³ν §Ω»Υ³Ϋ³Ο³έαν¦, αρΑ Ρέγ»σ ³Ϋλε»λ. §Έ³ίΗέωΗ ³έΉ³Ω αρ»υΏ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣΗ »λ γ»Ω σ³έΟ³σ»Ι νΗρ³ναρ»Ι: ²Ϋέ ³Ω»έΑ, Ηέγ ³λ»Ι »Ω Ή³ίΗέωΗ έ³Λ³ν»ρηΗέ έΗλοΗ ΑέΉαυέ³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ, ΡΗΩ³ ΏΙ εέΉαυΩ »Ω, αρ»υΏ ³έΣέ³Ο³έ νΗρ³ναρ³έωΗ σ³έΟαυΓΫαυέ γ»Ω αυέ»σ»Ι, »λ ί³ο Ρ³ρ·αυΩ »Ω Ή³ίΗέωΗ ³έΉ³Ω ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ, »λ ί³ο Ρ³ρ·αυΩ »Ω έρ³έσ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ¦: Β»ρ»υλ Ή³ίΗέωΗ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΑ λ³ ε»οω Ώ αρε»λ §έ»ραΥαυΓΫαυέ¦ ΑέΟ³Ι»έ:

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ έΗλοαυΩ« ΅³σΗ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΗσ, ³ΫΙ Ρ³ρσ»ρ »υλ ωέέ³ρΟν»Ι »έ: Έρ³έω ³ιέγναυΩ ΏΗέ Ή³ίΗέωΗ Ρ»ο³·³ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ: ΰραίν»σ, αρ Ή³ίΗέωΑ ³έσέ»Ιαυ Ώ ³ν»ΙΗ ³ΟοΗν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ, ³ΫΉ ³ΟοΗναυΓΫαυέΑ Ήρλ»υαρν»Ιαυ Ώ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ραυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραν. §Ψ»έω αραί»σΗέω ³ΫΉ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρέ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ι Γ» ο³ρ³Νωαν, Γ» ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅¦: κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅, Ή³ίΗέωαυΩ αρ»υΏ Ω»ΟΑ Ιαυρη γΗ ΑέΉαυέαυΩ έαρ ύαρΩ³οέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ: άαυΫέέ ³λ³σ έ³»υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ. §Ίλ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »Ω, αρ Ή³ίΗέωέ»ρΑ Σ»υ³ναρναυΩ »έ ω³Υ³ω³Ο³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΗσ »Ιέ»Ιαν »υ αραί³ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΗ Ρ³Ω³ρ: ψ³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η αγΗέγ ΅³σ³ι»Ι Ρέ³ρ³ναρ γΏ, ³Ω»έ Ηέγ αυέΗ Ηρ λΟΗ½΅έ αυ ν»ρηΑ: ΖλΟ έαρ ύαρΩ³οέ»ρΑ »±ρ΅ »υ ΗέγεΗλΗ± Ο³ιαυσν³Νωαν ΟΣ»υ³ναρν»έͺ Ε³Ω³έ³ΟΑ σαυΫσ Οﳦ: ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ Ρ»ρω»σ έ³»υ έαρ ύαρΩ³οΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ίαυρη ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ. §Ίλ γΏΗ ³λΗ, αρ Ήρ³έω ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ »έ: ήχαυΩέ»ρΗ Ηρ³ναυέω »υ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ ΩΗίο ΏΙ Ω»έω ο»λέαυΩ »έω, ³Ϋα, ίχαυΩέ»ρ Ο³έ, Ή³ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ Ή³ίΗέωΗσ Ήαυρλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο, ΅³Ϋσ Ω»έω Ω»ρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έω §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωαυΩ, »υ έ³»υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ή³ίΗέωΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά