1 June 2005 |
§ìºðòðºø Òºð ÂàôÔÂÀ ºì ¶Ü²òºø¦ Îá³ÉÇódzÛÇ »õ Ýñ³ª ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ زÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³ÝÁ: - ä³ñáÝ ²ñë»ÝÛ³Ý, ÇÝãå»±ë »ù µ³ó³ïñáõÙ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³ÛÝ å³Ñí³ÍùÁ, áñÁ ¹áõù å³ïÏ»ñ³íáñ ѳٻٳï»óÇù Ù³ïÝ»ñÁ §éáõµÇÉÝÇÏǦ Ù»ç ÙïóÝ»Éáõ Ñ»ï, ÇÝãå»±ë »ù µ³ó³ïñáõÙ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ûë §ÇÝùݳÑñÏǽٳݦ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: - гñóÝ ÇÝùݳÑñÏǽáõÙÁ ã¿, Ýñ³Ýù »ñÏÇñÝ »Ý ѳñí³ÍÇ ï³Ï ¹ÝáõÙ. »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ ã»Ý ïí»É §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝǦ, úñÇݳó »ñÏñÇ Ï³Ù ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ, ïí»É »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ »Ý ïí»É, áñÇ ÙÇ Ù³ëÁ »ë »Ù£ §ä³¹ëï³íϳ¦ »Ý ³ÝáõÙ µáÉáñÇë, ³Û¹ù³Ý ¿ Çñ»Ýó Ë»ÉùÁ, ³Û¹ù³Ý ¿ Çñ»Ýó Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ Ñ³Ý¹»å, ³ñ¹»Ý »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ ëñ³Ýó µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÇÝ å»ïù ¿ Ñ»ï»õ»É: ²Ù»Ý ÇÝãÇÝ å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É, Çñ»Ýù ³Ù»Ý ÇÝãáõ٠ϳñáÕ »Ý ѳñí³ÍÇ ï³Ï ¹Ý»É »ñÏÇñÁ: - ê³Ï³ÛÝ ¹áõù ËáëáõÙ »ù »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ѳٳËÙµí»É »Ý »õ ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ, DZÝã ÑÇÙùáí »ù ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ: - ¸áõù ÑÇßáõÙ »ùª »ë ²Ä ³ÙµÇáÝÇó ¿É »Ù ѳÛï³ñ³ñ»É. ³ÛÝ Íñ³·ÇñÁ, áñ Çñ»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, »õ ³ÛÝ, ÇÝã ·ñí³Í ¿ ÃÕÃÇ íñ³, Çñ³ñ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ: Æñ»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏÇñÁ í»ñ³Í»É µáëï³ÝÇ: ê³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ 1500-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³÷³é³Ñ»Õ ¿ç»ñÁ, »õ Ù»Ýù ã»Ýù ÃáÕÝÇ, áñ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù³ïÝ»ñáí ÙïÝ»Ý ³Û¹ ÷³é³Ñ»Õ ¿ç»ñÇ Ù»ç áõ ³Õïáï»Ý: Ø»Ýù ·áñÍ »Ýù ³ÝáõÙ, »ñÏÇñ »Ýù ëï»ÕÍáõÙ »õ ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³, áñ ³Ûë ÁÝóóùÁ ˳óñíÇ: - ¸áõù DZÝã »ù ϳñÍáõÙ, г۳ëï³Ý ųٳÝáÕ í»Ý»ïÇÏóÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ïá³ÉÇóÇ³Ý å³ïñ³ëï ÏÉÇÝDZ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É »õ ÁݹáõÝ»É ³ñí³Í ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Áëï ³Û¹Ùª ßïÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É: - ƱÝÓ »ù ѳñóÝáõÙ, ã·Çï»Ù: ÆëÏ ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ É³í »õ ×Çßï »Ýù ѳٳñáõÙ, ·ñ»É »õ ¹ñ»É »Ýù ë»Õ³ÝÇÝ, »õ ·ñ»É »Ýù ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝ, ß³ï Ùß³Ïí³Í, ÑÕÏí³Í, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇó µËáÕ ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ: Ø»Ýù ¹³ ³ñ»É »Ýù, å³ñï³íáñ ¿ÇÝù ³Ý»É »õ Ù»ñ ųٳݳÏÁ ͳËë»Éáí ³ñ»É »Ýù: ÐÇÙ³ »Ã» ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ï·³ »õ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ·ñí³Í §Ã»É³¹ñáõÃÛ³ÝÁ¦ §»ñÏáõëÇó ѳݳͦ ÏÝ߳ݳÏÇ, ÃáÕ ·Ý³Ý ·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ ëáíáñ»Ý, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ ëáíáñ»Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ëáíáñ»Ý, áñ Ñ»ïá ϳñáÕ³Ý³Ý Çñ»Ýó §Ã»É³¹ñáõÃ۳ݦ Ù»ç ³ñï³óáÉ»É: - ܳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí Ù»ñ ѳñóÇÝ, û زÎ-Ç ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ ϳñÍ»ë ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ñ ÝáõÛÝ ì»Ý»ïÇÏÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ, ÇÝãá±õ ë³ ã¹³ñÓ³í ÑÇÙù, ³ë³ó. §ÆëÏ á±í ¿ ³ë»É, áñ ݳ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ñ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ¦, »õ ³ëí»ó, áñ ¹ñ³Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ã»Ý: - Ø»Ýù ³ë³óÇÝù: ºí Ù»Ýù µ³ó³ñӳϳå»ë ã»Ýù ÏÇëáõÙ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ ÑÇÙݳíáñí³Í ã¿, »Ã» ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ áõÝÇ, ÃáÕ Ý»ñϳ۳óÝÇ »õ áã û §ÉáÉᦠϳñ¹³: ÂáÕ ÑÇÙݳíáñǪ ÇÝãá±í Ù»ñ ݳ˳·ÇÍÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºÃ» Ù»Ýù »ñÏÇñ »Ýù, Ù»ñ ÙÇ³Ï ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ É³í ³åñ»Ý: ê³ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù»ñ »ñÏñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, áõñÇß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ãå»ïù ¿ áõݻݳ: ÆëÏ Ùݳó³Í, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µËáõÙ »Ý Çñ»Ýó ãϳ۳ó³Í, ãÑÇÙݳíáñí³Í, µ³Ûó Çñ³óíáÕ ³ÙµÇódzݻñÇó: ºñµ Ù»Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝù §¹»½ÇÝï»·ñÙ³Ý Ý³Ë³·Çͦ, áÙ³Ýù ݻճó³Ý, ÑÇÙ³ Ó»½ »Ù ѳñóÝáõÙª ì»Ý»ïÇÏÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ϳñÍÇùÁ ãDZ ³å³óáõóáõÙ, áñ Ù»ñ ³ë³ÍÁ ×Çßï ¿ñ, áñ Ïá³ÉÇóÇ³Ý Çñáù Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ §¹»½ÇÝï»·ñٳݦ ݳ˳·ÇÍ: - ¸áõù, ³Ýßáõßï, ѳݹÇå»Éáõ »ù ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, DZÝã »ù ³ë»Éáõ: - àã ÙÇ µ³Ý ã»Ýù ³ë»Éáõ, Ù»ñ ݳ˳·ÇÍÁ, í»ñçݳϳÝÁ, ×Çßï óñ·Ù³Ýí³Í ³Ý·É»ñ»Ý ï»ùëïÁ ï³Éáõ »Ýù Çñ»Ýó: Þ»ßïáõÙ »Ùª ×Çßï óñ·Ù³Ýí³Í, ù³ÝÇ áñ ³Ýó³Í ³Ý·³Ù ëË³É ¿ÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý»É »õ ݻݷ³÷áË»É ¿ÇÝ: ÐÇÙ³ Ù»Ýù ×Çßï óñ·Ù³Ýí³Í Ù»ñ ݳ˳·ÇÍÁ ï³Éáõ »Ýù Çñ»Ýó, ³ë»Éáõ »Ýùª ѳٻó»ù, ë³ ³ÛÝ §Ã»É³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿¦, áñÁ ¹áõù å»ïù ¿ ûɳ¹ñ»ù ëñ³Ýó, ÷áñÓ»ù ûɳ¹ñ»É, ï»ëÝ»Ýù DZÝã Ïëï³óíÇ: ºÃ» í»Ý»ïÇÏóÇù Çñ»Ýó µ³ó³ïñ»Ý, ·áõó» ÏѳëÏ³Ý³Ý áñáß³ÏÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñ ÏáãíáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÙ: - ê³Ï³ÛÝ Ï³ñÍ»ë û ³ÛÉ»õë ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ ÷áË»Éáõ Ó»õ ãϳ, ³ñ¹»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³ÛÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ, ÇëÏ Ëáñù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³é³çÇÝÇó »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿: - Ò»õ ϳ, ϳ Ó»õ: ´áÉáñë ÙdzëÇÝ §á㦠»Ýù ³ëáõÙ, áõ ϳë»Ýùª ѳçáÕáõÃÛáõÝ Ó»½: ¸³ Ù»ñ »ñÏñÇ å³ïíÇ Ñ³ñóÝ ¿: ²ëáõÙ »Ýùª §àâ¦, í»ñóñ»ù Ó»ñ ÃáõÕÃÝ áõ ·Ý³ó»ù, ¹áõù ³ñ¹»Ý ¹áõñë »ù »Ï»É áõñÇß ¹³ßï: - ¸áõù Ñݳñ³íáñ ѳٳñá±õÙ »ù, áñ Ïá³ÉÇóÇ³Ý Ñ»Ýó ¹³ ¿É áõ½áõÙ ¿ª Éë»É ³Û¹ §áã¦-Á: - ²Ù»Ý ÇÝãÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ÉÇÝÇ, ³Ù»Ý ÇÝãÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³ñ³óí³Í »õ ÑÇÙݳíáñí³Í ¿: ºí ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÏÇñ³é³Ï³Ý ÷áñÓÁ µ»ñáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ: лï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù Ñ»ïá ÏËáë»Ýù Çñ»Ýó Ñ»ïª §É³í¦-áí ϳ٠¿É §í³ï¦-áí: زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |