24 June 2005

вڲêî²ÜÀ ìºÜºîÆÎÆ Ðºî äÆܶ-äàܶ ¾ ʲÔàôØ

ºÊÊì-Ý åݹáõÙ ¿ Çñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ

ê»Õ³ÝÇ Ã»ÝÇëÇ ï»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»Õ ·ï³í ÐÐ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ºÊÊì ÁݹáõÝ³Í µ³Ý³Ó»õÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ: ´³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ë³ ¿ª ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÙÇ µ³Ý ¿ ·ñáõÙ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ áõñÇß µ³Ý »Ý ·ñáõÙ »õ »ï áõÕ³ñÏáõÙ, Ñ»ïá §·Ý¹³ÏÁ¦ ·³ÉÇë ¿ ³Ûë ÏáÕÙ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ »íñáå³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ³Ýí³Ý»É »Ý §åÇÝ·-åáÝ·¦ »õ Ïáã »Ý ³ñ»É í»ñç ï³É ³Û¹ ˳ÕÇÝ£

ºñ»Ï ºÊÊì-Ý ÁݹáõÝ»ó г۳ëï³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³Ó»õ£ ö³ëï³ÃÕÃáõÙ ºÊ-Ý ÏñÏÇÝ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áÕç³ÙÇï ųÙÏ»ïáõÙ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ý, ÙÇÝã ³Û¹ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáí µ³ó³é³å»ë ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇó áã ÙÇ Ãǽ ãß»Õí»Éáí: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹áõÙ ã»Ý ÁݹáõÝ»É Ïá³ÉÇódzÛÇ ÏáÕÙÇó §·ïÝí³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ¦£ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. §´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ãÁݹáõÝí»ó, áñáíÑ»ï»õ µ³Ý³Ó»õÇ µ³ó³ïñ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ Ñëï³Ï ·ñí³Í ¿ª Ï³Ý µ³Ý»ñ, áñáÝù å»ïù ã¿ ·ïÝ»É: ²ÛëÇÝùݪ áã áù ÷áñ»Éáí ãÇ ½µ³Õí³Í« »õ ë³ ³ÛÝ ¹»åùÁ ã¿, áñ ÷áñ»Ýù-÷áñ»Ýù, ѳÝϳñÍ ÙÇ µ³Ý ·ïÝ»Ýù: Æñ³Ï³ÝáõÙ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ß³ï Ñëï³Ï »Ý, ¹ñ³Ýù ë³Ï³ñÏÙ³Ý »Ýóϳ ã»Ý, »Ã» ¹áõ ºÊ ³Ý¹³Ù »ë: ²Û, ë³ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã¿ÇÝ Ñ³ëϳó»É, »ë ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ÑÇÙ³, ·áÝ»« Ïѳëϳݳݦ:

г۳ëï³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ ³é³í»É ³ÏïÇí ¿ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §Î³ñÍáõÙ »Ù, ÑÇÙݳϳÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù Ùï³Ñá·í³Í »Ý, áñ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ϳñáÕ ¿ Çñáù ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ïí»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» г۳ëï³ÝáõÙ Çñáù ï»ÕÇ áõݻݳ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý åñáó»ë, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª г۳ëï³ÝÁ Éáõñç ù³ÛÉ ¿ ³ÝáõÙ ¹»åÇ ½³ñ·³óáõÙ, Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿, г۳ëï³ÝáõÙ íÇ׳ÏÁ ÏïñáõÏ ÷áËíáõÙ ¿, »õ ¹³ ϳ½¹Ç µáÉáñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ íñ³¦:

§²Ûµ-ü»¦-Ç ÷á˳Ýóٳٵ, Èǵ»ñ³É-¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÇ Õ»Ï³í³ñ سïÛ³ë ÚáñßÇÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇݪ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ï³å³É»Éáõ Ù»ç. §Ø»Ýù å»ïù ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ó³Ýϳó³Í ûñ»Ýù ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ¿ ÏáãíáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ½»ÏáõÛóÝ ÁÝûñó»ÉÇë ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »ë ëï³ÝáõÙ, áñ ³Û¹ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ áã û Ùdzíáñ»Éáõ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ å³é³Ïï»Éáõ: ØÇ³Ï Ù³ñ¹Á èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿, áñÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáí Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª ËáãÁݹáïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ¦,- ³ë»É ¿ñ ÚáñßÇÝ: Àëï ÚáñßÇÇ, г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏí³Í ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ãÇ Ï³ï³ñí³Í ³ÝÏ³Ë ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ· áõݻݳÉáõ å³Ñ³ÝçÁ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³ñ¹³ñ³óíáõÙ: §²Û¹å»ë ³ñ¹»Ý »Õ»É ¿ êï³ÉÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ÝóÛ³ÉÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É å»ïù 㿦,- ³Ù÷á÷»É ¿ å³ñáÝ ÚáñßÇÝ: Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ëݹñ»óÇÝù Ù»Ïݳµ³Ý»É ³ëí³ÍÁ: Àëï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÇ, ¹³ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÁݹѳÝáõñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿. §àñáíÑ»ï»õ Ù³ñ¹ÇÏ »ñ»õÇ Ñ³ëϳó»É »Ý, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍíáõÙ »Ý áã û Ïá³ÉÇódzÛáõÙ, ³Ûɪ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝáõÙ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Ûëï»Õ ëÏëí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ݳ»õ ݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ áõ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ¦:

ºñ»Ï áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ï³ñáÕ³ó³Ýù ϳåí»É å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ ëï³Ý³É Ýñ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ºÊÊì µ³Ý³Ó»õÇ Ù³ëÇÝ£ Àëï Ýñ³« ³Û¹ µ³Ý³Ó»õÁ §Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É É³í³·áõÛÝÁ« áñ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í£ ºñ»Ïí³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³å³óáõó»óÇÝ« áñ Ù»Ýù ×Çßï í³ñí»óÇÝù« »ñµ ã³é³ñÏ»óÇÝù ѳñóÁ Ññ³ï³å ûñ³Ï³ñ· Ùïóݻɦ£ äñÝ ÂáñáëÛ³ÝÁ »ñ»Ïí³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ó §ß³ï ѳçáÕ¦£ ÆëÏ Ïá³ÉÇóÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ« ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ »õ ݳ˳·³ÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóãǪ êïñ³ëµáõñ·áõÙ ·ïÝí»ÉÁ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»ó ³Ûëå»ë© §ºÏ»É ¿ÇÝ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ¦£

ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÝÇëïÁ »ñ»Ï ï»õ»ó ݳ˳ï»ëí³ÍÇó »ñϳñ »õª ï³ù: øÝݳñÏíáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ý³Ûí³Í ݳ˳·Íáõ٠سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ, ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »õ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý, ²Ä ³ñï³Ñ»ñà Ýëï³ßñç³ÝÝ»ñÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ »õ ÝÇëï»ñÇ, »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç, ê¸-Ç, ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý »õ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §²Ûµ-ü»¦-Ç ÃÕóÏÇóÁ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûëûñ ÏÁݹáõÝíÇ Ñ³Ù³ï»Õ »õë Ù»Ï Ñáõß³·Çñ:

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü