24 June 2005 | ||||||||||||
´²Ü²ÒºìÆ Üàð ܲʲ¶ÆÌ ÈÔ ìºð²´ºðÚ²È Ð²Ú²êî²ÜÀ ìºÜºîÆÎÆ Ðºî äÆܶ-äàܶ ¾ ʲÔàôØ ÐÐÎ-Ý Ñ»é³ó»É ¿ Çñ ³ÏáõÝùÝ»ñÇó êºè²Î²Ü кî²äܸà±ôØ àôê²ÜàÔàôÐàô вܸºä ²ýñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ·áõÛùÁª §µéݳ¹³ïí³Í¦ §Î²Øºð²ÚÆܦ ÎðøºðÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ºÜ вڲêî²ÜÆ
вÜð²äºîàôÂÚ²Ü
ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ | ܲʲð²ðÀ вܶêî²òº±È ¾ ÈÆ´²Ü²ÜàôØ Àëï
áñáß Éáõñ»ñÇ, ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áñÁ ѳٳϳñ·»É
¿ §²ñÙ»Ýî»ÉÇݦ ٻݳßÝáñÑÇó ½ñÏ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Çñ ÁÝï³ÝÇùáí
ѳݷëï³ó»É ¿ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ ëï³ó³Í §Ô-î»É»ÏáÙǦ
ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ äÇ»ñ ü³ÃáõßÇ Èǵ³Ý³ÝÇ ³Ù³é³ÝáóáõÙ: ºñ»Ïí³ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ
³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳñóÇÝ §Ô-î»É»ÏáÙǦ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ (Éáõë³ÝϳñáõÙ)
Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻó. §ºë ¿É ϳñáÕ »Ù Ó»½ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³í»ñ ³Ý»É Èǵ³Ý³Ýª
ǵñ»õ ÇÙ ÑÛáõñë, ǵñ»õ ѳÛ, ã»±ù ·³¦: ¸³Ý¹³Õ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý éáõÙµ ö³éù ²ëïÍá, »ñ»Ï γé³í³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ áñ»õ¿ éáõÙµ ãѳÛïݳµ»ñí»ó: γ°Ù ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ë»õ ÑáõÙáñÝ ¿ñ« ϳ٠¿Éª Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ã³ñ³ÙïáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ µ³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³ÛÝ ã¿, û ÇÝã ÙáïÇíÝ»ñáí ¿ ³é³çÝáñ¹í»É »ñ»Ï, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÁ: Æ í»ñçá, ݳ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ÏÇÝáÝϳñÇó ³½¹í³Í ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õ³ÝóÇ ¹åñáó³Ï³Ý: ê³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É éáõÙµÇ ëå³éݳÉÇùÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ Ï»ÕÍ ³Ñ³½³Ý·Á ã¿, û»õ ãáõÝ»Ýù á°ã ²É Գǹ³, á°ã ¿É ã»ã»Ý ³Ýç³ïáճϳÝÝ»ñ: ºí Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É ³é³Ýó Éáõñç Ùï³í³ËáõÃÛ³Ý ¿ Ù»ïñá Ýëïáõ٠ϳ٠ٳëݳÏóáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ÄáÕáíáõñ¹Ýª ³Ûá°: ê³Ï³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁª áã: гϳé³ÏÁª Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ý ³Ùñ³óÝáõÙ Çñ»Ýó ÃÇÏݳ½áñÁ, ٻͳóÝáõÙ »Ý ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ÃÇíÝ áõ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ½ñ³Ñ³å³ï ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇÝ: ÌÇͳջÉÇ ¿ Ñ»ï»õ»É, û ÇÝãå»ë »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ·áñͳñ³ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ áïùáí ßñçáõÙ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáíª áõà (ÇÝùÝ»ñë »Ýù ѳßí»É) ÃÇÏݳå³ÑÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ë»Ýùª ÇÝãá±õ ÙdzÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ áñáß ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñ: ³ճå»ïÝ ÇÝã ¿, ݳ° ¿É ³é³Ýó ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ù³ÛÉ ãÇ ·óáõÙ: Þáõïáí ûñ»õë ³í³·³Ýáõ ³é³í»É Ñ»ÕÇݳϳíáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿É ѳñ³½³ï óÕáõÙ Ïåïïí»Ý ÙdzÛÝ ½ñ³Ñ³å³ï Ù»ù»Ý³Ý»ñáí: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ å³ñ½»É, û ³Û¹ áõÙDZó »Ý ³Û¹ù³Ý ½·áõß³ÝáõÙ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: öáñÓ»Ýù ï³É ³Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ: ²Ù»Ý³ùÇãÁ Ýñ³Ýù í³Ë»ÝáõÙ »Ý Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙ áõÝ»óáÕ Ùáɳ·³ñÇó, ³ë»Ýùª ³ÛÝåÇëÇ Ù»ÏÇó, áñÁ ëå³Ý»ó Þí»¹Ç³ÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²Ýݳ ÈÇݹïÇÝ, áñÁ, ÇÝãå»ë »õ Þí»¹Ç³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ³é³Ýó ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ: ºí ãÝ³Û³Í ³Û¹ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹»åùÇݪ ³Ûëûñ ¿É ßí»¹ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Û¹å»ë í³ñí»É: ÖÇßï ¿É ³ÝáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý Ùáɳ·³ñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿: ÆëÏ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¿É ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ ûñ»õë ³í»ÉÇ ùÇã ¿, ù³Ý Þí»¹Ç³ÛáõÙ: ²ÛÉ ËݹÇñ ¿, áñ Ù»ñ §ÏÛ³ÝùÇ ï»ñ»ñÁ¦ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç ÑÇÙù»ñ áõÝ»Ý ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ, ݳ˪ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µÇ½Ý»ëÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áõñ ß³ï »Ý Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ, »ñÏñáñ¹ª å»ïù 㿠ûñ³·Ý³Ñ³ï»É ݳ»õ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ¹³ñ ó³ëÙ³Ý ·áñÍáÝÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É ûÏáõ½»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ³Û¹ ѳëï³·ÉáõËÝ»ñÝ áõ ѳëï³íǽݻñÁ ϳñáÕ »Ý ѳñÓ³Ïí»É ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹áõ íñ³, áõÙ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ¹áõñ ã·³ Çñ»Ýó ïÇñáçÁ: ºí Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ³Û¹ ÏñÍáÕ áõ ѳݷÇëï ãÃáÕÝáÕ í³ËÁ áã ³ÛÝ ¿ª Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, áã ³ÛÝ ¿ª ÅáÕáíñ¹Ç, Ñ»Ýó ³ÛÝ éáõÙµÝ ¿, áñÁ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ å³ÛûÉáõ ¿: | ²ðغÜ
ÞºÎàÚ²Ü úIJܸ²ÎàÔ §¸ºê²Üîܦ àôÔ²ðÎìºò êîð²ê´àôð¶ ÆÜâÆò ̲Úð βèÜºÜ öàöàÊàôÂÚàôÜܺðÀ ²ðò²ÊòÆܺðÀ §ºðÞÆÎ êÆðàÔܺ±ð¦ ºÜ ²¸ð´ºæ²ÜàôÐÆÜ ¶ºð²¶Ü²Ð²îºò ÆðºÜ βè²ì²ðàôÂÚ²ÜÀ ØÆ øÆâ ì²ÊºòðÆÜ ´àÔàø²ìàðÀª ºðÎàô êàòÆ²È²Î²Ü ø²ðîàì
| ||||||||||
γåÇï³ÉÁ í³ï
ϳé³í³ñÙ³Ý ÑÇÙùÝ ¿: ²Ø´ð༠´Æðê |