19 March 2005

ϊΘΊ―« ²Δ« ϊΘΊ―~

Ψ»ρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ·»ρ³Ή³λαυΩ »έ Ρ³ρΣ³ΟαΥ³Ο³έ αΧΗ ύαυο΅αΙ

Ψ»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ Ρ³λσρ»Ι Ώ ³ε³σαυσ»Ι, αρ ϋρΗέ³λο»ΥΝ ³ίΛ³ο³έωΑ ³Ϋλ ·αυΩ³ρΩ³έ ²Δ-αυΩ ο³Ε³έ³ΟραυΓΫ³έ Ρ³ν³λ³ρ ·αρΝ Ώ: δ³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ί³ο ³ν»ΙΗ εραύ»λΗαέ³Ι »έ Ήρλ»υαρναυΩ Γ³Υ³ΫΗέ ΟιΗνέ»ραυΩ, §·Ν³ΫΗέ¦ ι³½΅αρΟ³έ»ραυΩ »υ ίαυρηε³ρ³ΫΗέ έ³Λ³·Ν»ραυΩ£ κ³Ο³Ϋέ ³ρΉ³ρ³σΗ γΏ Ω»ρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ Ω»Υ³Ήρ»Ι, Γ» ΩΗ³Ϋέ λο³Ωαωλέ»ρΗ Ω³λΗέ »έ Ωο³ΝαυΩ: ΦΗίο Ώ, έρ³έσΗσ κεΗέα½³ Ήαυρλ γΗ ·³, λ³Ο³Ϋέ έρ³έω ³εραυΩ »έ §αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³σΗν¦: Ίν ω³έΗ αρ ³½·Η ΑέορΫ³Ιέ»ρΑ ν³Υαυσ ³ρΉ»έ Ω³ρ½»Ι »έ αυΥ»Υέ»ρΑ« ΩέαυΩ Ώ ½΅³Υν»Ι αοω»ραν£

Ίρ»Ον³έΗσ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΛαυΩ΅-ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΅³Ε³έν»Ι Ώ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έΗ έ³Ω³ΟΑ, αραν έ³ ΛέΉραυΩ Ώ Ι³ν ύαυο΅αΙ Λ³Υ³σαΥέ»ρΗέ σαυσ³Ο³·ρν»Ι. §²Δ-αυΩ Σ»υ³ναρναυΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν ύαυο΅αΙΗ ΓΗΩ: ΚέΉραυΩ »Ω ορ³Ω³Ήρ»Ι Σ»ρ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³Ϋέ ³έΉ³Ωέ»ρΗ σαυσ³ΟΑ, ανω»ρ σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»έ ΑέΉ·ρΟν»Ι ν»ραΡΗίΫ³Ι ΓΗΩΗ Ο³½ΩαυΩ¦: όαυο΅αΙΗλο ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ »ρ»Ον³ ΉραυΓΫ³Ω΅ Ή»ι»υλ ³Ω΅αΥηανΗέ γΏΗέ ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι, ΅³Ϋσ έρ³έσ ³γω»ρέ ³ρΉ»έ χ³ΫΙαυΩ ΏΗέ ³ε³·³ ύαυο΅αΙ³ΫΗέ Ορω»ρΗ Ρ»ι³έΟ³ρΗσ:

Ζέγε»λ ε³ρ½ν»σ, Ω»ρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ½·³ΙΗ Ω³λΗ ΅³ΛοΑ γΗ ΅»ρ»Ι, αρ ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫΗ χαΛ³ρ»έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »έ Νέν»Ι. έρ³έω Ή»ι ν»σ»ραρΉ Ή³λ³ρ³έΗσ ύαυο΅αΙ »έ Λ³Υ³σ»Ι »υ ε³ο·³Ω³ναρ Ή³ιέ³Ιανͺ Ηρ»έσ Ω»η λε³έ»Ι »έ Ω»Ν ύαυο΅αΙΗλοΗέ: όαυο΅αΙΗ ³έαυέΑ Ιλ»Ιαυέ ε»λ ³ΟοΗν³σ»Ι Ώρ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΑ: Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έέ ³λαυΩ Ώρ, αρ ΗέωΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³ι³η Ρ³ρσ Ώ Ήρ»Ι. ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ραυΩ Ρ³Ϋ»ρΗ ³έχ³ιαυέ³Ο ε³ροαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιέ»ρΑ ωέέ³ρΟ»ΙΗλ ³ΫΉ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι έ³»υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ύαυο΅αΙΗ ΛέΉΗρέ»ρΑ. §ΰρανΡ»ο»υ ν³Υαυσ ύαυο΅αΙΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ¦: ΰυ ω³έΗ αρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ ³λ»ΙΗλ Ω»ραέω Ρ³λΟ³έαυΩ »έ §ΗίΛ³έαυΓΫαυέ ο³Ι-ν»ρσέ»ΙΑ¦, λΟλ»σΗέ Ο³ο³Ο»Ι. §ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ αυ ΉΗΩαυΓΫαυέΑ Λ³Υ³Ιαυ »έ, αν Ρ³ΥΓ»σͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ν»ρσέ»Ιαυ Ώ¦: ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έέ ³λ³σ, αρ ύαυο΅αΙ Λ³Υ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ηρ»έω έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »έ §ΐέΟ»ρ Πρ³ΫρΗ »υ ΑέΟ»ρ ²ρΩ»έΗ ³έαυέέ»ρΑ¦: Πρ³Ϋρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ Ωο³ΉΗρ Ώ Λ³Υ³Ι Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ ·ΝαυΩ, ΗλΟ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ, αρε»λ ύαυο΅αΙΗ ·Ναν ΓΗν Ω»Ο Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ, ³λ³σ, αρ ΗέωΑ λαναρ³΅³ρ Ο»έοραέ³Ο³έ Ρ³ρΣ³ΟναΥ Ώ Λ³ΥαυΩ, ΅³Ϋσ Ο³ραΥ Ώ έ³»υ Ή³ρε³λ³ε³Ρ ΙΗέ»Ι. §»Γ» Ή³ρε³λΗέ Ο³έ·έαΥ γΙΗέΗ, Ο³ραΥ »Ω έ³»υ Ή³ρε³λΑ ε³ίοε³έ»Ι¦:

§ΔαΥε³ο·³Ω³ναρ¦ ΛΩ΅Ησ ΘΫαν³ Κ³γ³ορΫ³έέ ³λ³σ, αρ Ηρ»έω Ή»ι γ»έ αραί»Ι, Γ» αν Ώ ύαυο΅αΙ Λ³Υ³Ιαυ. §Ύλ έί³έ³ΟανΗ Λ³Υ γΏ, ε»οω Ώ Λ³Υ³Ι ΗΩ³έ³λ, ³Ϋλ Ή»εωαυΩ §Ισέ»ΙΑ¦ γΗ ϋ·έΗ¦:

§Π³έρ³ε»ο³Ο³έ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ, αρέ Ηρ ³λ»Ιαν αγ Γ» Λ³Υ³σαΥ Ώ, ³ΫΙ Λ³Υ³σέαΥ, ύαυο΅αΙ Λ³Υ³Ιαυ Ώ αυΥ³ρΟ»Ιαυ έΕΉ»ΡΫ³έ α·αν οα·αρν³Ν ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ ΩΗ Ω»Ν ΅³έ³Οͺ ²ίαο ²Υ³΅³΅Ϋ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅: μ³ργ³ε»οΗ ΓΗΩαυΩ ύαυο΅αΙ »έ Λ³Υ³Ιαυ Ά³·ΗΟ Ψ»ΙΗωΫ³έΑ, ²ρΩ»έ ²ίαοΫ³έΑ, ²ρΩ»έ Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ, καυωΗ³λ ²ν»οΗλΫ³έΑ, μ³Ρ» Π³Οα΅Ϋ³έΑ: §ΊΓ» Λ³Υ Ώ, αυρ»Ωέ ³ι³έσ Ω»½ ·ΙαυΛ γ»έ Ο³ραΥ Ρ³έ»Ι¦,- ³λαυΩ Ώ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ: άΟ³ο»σΗέω, αρ ³Ω»έΗσ ί³ο ύαυο΅αΙΗλο έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώ ΠΠΞ-έ, Η±έγέ Ώ ³Ϋλ §³ι³ο³Σ»ιέαυΓΫ³έ¦ ε³οΧ³ιΑ. §ΨΗίο ΏΙ Ω»ρ αυέ»σν³Νωέ ³Ω»έ³ί³οέ Ώ¦,- Ρε³ρο³σ³ν ε³ραέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ:

ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΗσ ύαυο΅αΙ Ώ Λ³Υ³Ιαυ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ, αρΑ ΩΗ³Ϋέ ΅³ρΗ Ραυί»ρ αυέ»ρ ύαυο΅αΙΗσ: ά³ »ρ³έαυΓΫ³Ω΅ ΡΗίαυΩ Ώρ, αρ ΗέωΑ ²Δ-Η Ο³½ΩαυΩ ύαυο΅αΙ Ώ Λ³Υ³σ»Ι έ³»υ ο³ρ΅»ρ ο³ρΗέ»ρΗͺ ΄³΅Ο»έ ²ρ³ρωσΫ³έΗ, Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ϋραω »υ ³ΫΙέ: Π³οΟ³ε»λ »ρ³έαυΓΫ³Ω΅ Ώρ ΡΗίαυΩ 97 Γν³Ο³έΗ Λ³ΥΑ, »ρ΅ ²δΠ »ρΟρέ»ρΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΓΗΩ»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ϋ»ρΑ έαυΫέε»λ ύαυο΅αΙ »έ Λ³Υ³σ»Ι »υ Ρ³ΥΓ»Ι »έ. §καγΗαυΩ Λ³ΥαυΩ ΏΗέω δ»οΉαυΩ³ΫΗ ΓΗΩΗ Ρ»ο, ³Ω΅αΥη λο³ΉΗαέΑ ·αιαυΩ Ώρͺ §²ρ³ρ³ο, Ραυε οαυρ¦, Ω»έω ΏΙ 1:0 Ρ³ΥΓ»σΗέω: Ψ»ρ ΓΗΩΗ ε³ίοε³έέ»ρΑ »λ »υ κΩ΅³ο ²Ϋν³½Ϋ³έέ ΏΗέω: Π»ραΫ³έέ ΏΙ Ω»½ Ρ³Ω³ρ Ω³ρ½³Ο³έ Ρ³·αυλο Ώρ ·έ»Ι, Ι³ν Ο»ρ³ΟραυΩ Ώρ, ΗλΟ Ραν³έ³ναρΑ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έέ Ώρ¦: μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ ΡΗίαυΩ Ώ έ³»υ, αρ Ρ³Ϋ ύαυο΅αΙΗλο-ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ³ερ»Ι »έ κο³ΙΗέΗ ³Ω³ι³έασαυΩ:

ϊΊΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΗσ ύαυο΅αΙ ΟΛ³Υ³έ ΠανΡ³έέ»λ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ, κ³Ων»Ι ή³Ρ·³ΙΉΫ³έΑ »υ Ά³·ΗΟ ²ν»οΫ³έΑ: μ»ρηΗέλ ³λ³σ, αρ ΗέωΑ ύαυο΅αΙ ν³ο Ώ Λ³ΥαυΩ, ΅³Ϋσ αυ½αυΩ Ώ Λ³Υ³Ι, ω³έΗ αρ. §ς³έΟαυΓΫαυέ Ο³ Ρ³ρΣ³ΟαΥ³Ο³έ ·ΝαυΩ Λ³Υ³Ι, Ή³ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώ λο³σναυΩ, ω³έͺ ε³ίοε³έν»ΙΑ¦: Ζέγε»λ έΟ³ο»σΗέω, ϊΊΞ-αυΩ ³ν»ΙΗ ί³ο »έ ΅³λΟ»ο΅αΙΗ λΗρ³Ρ³ρέ»ρΑ, ύαυο΅αΙΑ έρ³έσ Ρα·»Ρ³ρ³½³ο γΏ: ²Ϋλ ³ιΗΓαν μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ Ηρ λ»χ³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ αυέΗ. §Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν, αρ ²Δ-έ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έΗ ΟσαρΉέ Ώ, αυρ»Ωέ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ΟΙΗέ»ρ, αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ ΅³λΟ»ο΅αΙΗ ΓΗΩ αυέ»έ³ΫΗέ, αρανΡ»ο»υ ΅³λΟ»ο΅αΙΗ ΓΗΩ γαυέ»έ³ΙΑ Ο³ραΥ Ώ Ή³ιέ³Ι ³Ϋλ ²Δ-έ ΙαυΝ³ρ»Ιαυ ε³ορν³Ο¦:

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά