19 March 2005

ξπ²άκδΰπξ²ΪΖά ϊΘΖΆ²πΚάΊπΐ βΠΖ²κΒ²φμΊςΖά

βέ³Ϋ³Νͺ ήΗρ³ΟΗ ΩΗηΡ³Ω³Ϋέω³ΫΗέ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΑ ω³ραυω³έΉ »έ

²Ϋέ, αρ ³ΫΙ»υλ §ε³ο³Ρ³Ο³έ¦ Ω³ρΉΗΟ »ρΓαυΥΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν ΩρσαυΫΓέ»ρΗέ γ»έ Ω³λέ³ΟσαυΩ, Ρε³ροαυΓΫ³Ω΅ Λαλοαν³έαυΩ »έ έ³»υ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ: §΄³ α±ν εΗοΗ Ω³λέ³ΟσΗ, »Γ» αγͺ Λαίαρ ΅Η½έ»λΩ»έΑ, Ρ³λ³ρ³Ο Ω³ρΉαυέ ΏΉω³έ ορ³έλεαρο³ΫΗέ ΩΗηασ αρο»ΥΗ±σ¦ Ω»ρ ΉΗο³ρΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έͺ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ ορ³έλεαροΗ »υ Χ³έ³ε³ρΡ³ίΗέαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Ψ³ρ½ε»οαυέΗ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ: ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½αυΩ ³έ·³Ω Ο³ρ·»ρέ »έ χαΛν»Ι. »ρ΅»Ωέ ε³ίοαέΫ³έ Ώ ϋΙΗ·³ρΛΗέ ονΫ³Ι »ρΓαυΥαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν ΩρσαυΫΓΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν ΉΗΩαυΩ: Ψ³ρ½ε»ο³ρ³έΗ ε³ίοαέΫ³ΫΗ ³λ»Ιαν, ΆΫαυΩρΗ-²έΗε»Ω½³ ·ΗΝΑ ³Ϋέω³έ §³έί³ΡαυΫΓ¦ Ώ, αρ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΑ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³οαυΟ ΛέΉρ³έωαν ΉΗΩ»Ι Ώ ίαυρη 60 ΩΗ³ναρ ορ³έλεαρο³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρΗ οΗρ³Ο³Ι Ω³ρΩ³ρ³ί»έσΗ ²λ³ορΫ³έέ»ρΗ Αέο³έωΗέ, αρε»λ½Η ·ΗΝΑ έ³ΛΟΗέΗ έΩ³έ γΩέ³ ³έο»ρ: δ³ρ½ναυΩ Ώ, 13 »ρΓαυΥΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν ΩρσαυΫΓέ»ρΗσ §³Ω»έ³³ΛαρΕ³ΙΗέ¦ ΆΫαυΩρΗ-²ρΓΗΟέ Ώ. ³έ½ΗηαυΩ ε³Ϋω³ρΑ Ν³ν³Ιν»Ι Ώ Ρ»έσ ³Ϋλ ·ΝΗ Ρ³Ω³ρ: ΐέΉ αραυΩͺ ΩρσαυΓ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ ½³ρΩ³σρ»Ι Ώ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΗ ³Ω»έ³ν»ρηΗέ ΩαΉ»ΙΗͺ 2005Γ. ³νοα΅αυλέ»ραν αυ ·³½»Ιέ»ραν έ»ρΟ³Ϋ³έ³ΙΑ: ΨρσαυΫΓΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ή»ι γ»έ ³Ωχαχν»Ι, ΅³Ϋσ αρ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΗ ΩΗη»υ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ Ω»Ν Ώͺ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ έρ³έσ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαυ, Γ»Ε Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η ΅ιέν»Ιαυ, ·αυσ»»υ Ν³έαΓ Ω»η·σ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέΗσ:

ϊΙΗ·³ρΛέ»ρΗ ε³Ϋω³ρΑ Ο³ν³ρονΗ Ωαο Ω»Ο ί³΅³ΓΗσ, ΗλΟ Η±έγ Οο³ ³Ϋέ αυΥ»υαρΗέ, ³ρΉΫαω έ³Λ³ο»λν³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ο³ε³ΡαννΗ± έρ³ §³ένο³έ· αυ ΟαυΙοαυρ³Ο³έ λε³λ³ρΟαυΩΑ¦: ΰυΥ»υαρέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Γ»ρ³Ρ³ν³οαρ»έ Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ: φ³λοαρ»έ, λ³ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½αυΩ ³έσΟ³σν³Ν ³ι³ηΗέ ΩρσαυΫΓΑ γΏ, »υ χαρΣΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ, αρ ³έΟ³Λ Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ρΗσͺ ·ΗΝ ί³ΡαΥΑ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ Ηέωέ Ώ σ³έΟ³έαυΩ: ϊρΗέ³Ο, »Γ» Ηρ λε³λ³ρΟ³Ν Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ ί³ΡαυΓ³΅»ρ γΏ, ονΫ³Ι Ρ³Ω³ΫέωΑ ωΗγ ΅έ³ΟΗγέ»ρ αυέΗ, ν³ραρΉΑ Ηρ»έ Ηρ³ναυέω Ώ ν»ρ³ε³ΡαυΩ ³Ϋέο»Υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΩοέ»Ιαυ: §²ι³ναοΑ¦ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½αυΩ ³ρΣ³έ³·ρν³Ν έΩ³έ ΩΗ χ³λοΗ ³ρΉ»έ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ: ξνΫ³Ι Ή»εωαυΩ Γ»»υ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ΟαεΗο Λ³ΛοαυΩ Ώ Ο³ο³ρναυΩ, λ³Ο³Ϋέ ν»ρ³ΡλΟαΥ Ο³ιαυΫσΑͺ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΑ, γ·Ηο»λ Ηέγαυ γΗ ³ρΣ³·³έωαυΩ: Ψ»½ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ Ρ³λ»Ι έ³»υ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ αραί »ρΓαυΥΗέ»ρΗ ο»ρ»ρ ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ ³ΫΙ ·Ηέ »έ έίαυΩ, λ³Ο³Ϋέ χ³λο³σΗ Γ³έΟ ·έαν »έ ³ίΛ³οαυΩ: άΩ³έ³οΗε ΅αΥαωέ»ρ ΡΥν»Ι »έ έ³»υ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗέ, Γ»»υ ν»ρηΗέλ Η΅ρ Γ» γΗ Ο³ραΥ³σ»Ι Ήρ³έω Ρ³λο³ο»Ι, ω³έΗ αρ ·ΫαυΥ³σΗέ»ρΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι »έ Λαλ»Ιαυσ, ΅αΥαωαΥέ ΏΙ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ ΅αΥαωΑ ·ρ³ναρ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυσ (Ρ³ρσ Ώ Ν³·αυΩͺ Γ»ρΓαυΩ οε³·ρν³ΝΑ ΅³ν³Ο³έ³γ³χ ·ρ³ναρ γΏ±):

΄³σΗ ³Ϋλ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗσ, ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½Η ·ρ»Γ» ΅αΙαρ »ρΓαυΥΗέ»ραυΩ, Ρ³οΟ³ε»λ ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ραυΩ, αοέ³Ρ³ρναυΩ Ώ ³έ·³Ω αυΥ»υαρΗ ³½³ο ίέγ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ: ΨΗΟρα³νοα΅αυλέ»ρέ ³ρΉ»έ ΗλΟ ·»ρΝ³έρ³΅»ιέν³Ν ί³ρΕναυΩ »έ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗσ, Χ³έ³ε³ρΡΗέ ΏΙ ε³Ο³λ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ ΟρΟέ³ε³οΟναυΩ αυ »ι³ε³οΟναυΩ »έ: άρ³έω ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ΅³ιαν »έ ΅έαυΓ³·ραυΩ Ηρ»έσ ορ³έλεαροΑͺ §΅»½ι³½Ω»ρ¦: ΰραί αυΥ»υαρέ»ρΗ ε³οΩ»Ιαν ΏΙ, ωΗγ γ»έ ³Ϋέ Ή»εω»ρΑ, »ρ΅ αγ Γ» ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ Ώ Ηρ»έσ ο»Υ³χαΛαυΩ, ³ΫΙ Ηρ»έωͺ ³Ϋέ Ρρ»Ιαν: κ³Ο³Ϋέ, Αλο αυΥ»υαρέ»ρΗ, ³Ϋλ ³Ω»έΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ έ»ρ»Ι, »Γ» ήΗρ³ΟΗ έ»ρΡ³Ω³Ϋέω³ΫΗέ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΑ ΅³ιΗ ΗλΟ³Ο³έ ΗΩ³λοαν ³ν»ρ³Ο γΙΗέ»Ηέ, Ο³Ωαυρηέ»ρέ ΏΙͺ νΓ³ρ³νο³έ·: ϊρΗέ³Ο, ²ι³χΗΗ Ο³ΩαυρηΑ ³έσ³Ν ο³ρΗ χΙαυ½ν»σ:

§²ι³ναοΑ¦ ε»ο³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ λ³ΡΩ³έαΥ Ο³ιαυΫσΗσͺ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»σ, Γ» α±ν Ώ ε³ίοε³έ»Ιαυ αυΥ»υαρέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ »υ έΩ³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ α±ρέ Ώ §³ένο³έ· αυ ΟαυΙοαυρ³Ο³έ λε³λ³ρΟΩ³έ¦ Ρ³Ω³ρ ³έσΟ³σναΥ ΩρσαυΫΓΗ ΗΩ³λοΑ: Ό³ν»ίο³ΙΗέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ρ³οαυΟ ³Ϋλ έε³ο³Οαν ΩρσαυΫΓ Ρ³Ϋο³ρ³ραΥ Ο³ιαυΫσΑ αυΥ»υαρέ»ρΗ ³ένο³έ· »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ ³ε³ΡαναυΩΑ Ηρ ΛέΉΗρΑ γΗ Ρ³Ω³ραυΩ: μ»ρηΗέλ ·οέαυΩ Ώ, αρ Ή³ Ο³Ω ε»ο³νοαο»λγαυΓΫ³έ, Ο³Ω ΏΙ ορ³έλεαροΗ αυ Ο³εΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έͺ ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½Α λε³λ³ρΟαΥ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟσΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ, αρΑ, Η Ή»ε, ΆΫαυΩρΗαυΩ Ώ ΅έ³ΟναυΩ: Ψ³ρ½ε»οαυέΗ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ³λ»Ιαν, »Γ» ³έ·³Ω Ηρ»έσ Ο³ιαυΫσΑ Ρ»ο³½αοΗ αυ ονΫ³Ι »ρΓαυΥαυ Ρ³Ω³ρ ΛΗλο ³έΡρ³Ε»ίο Ρ³Ω³ρΗ ϋρ³Ο³έ αγ Γ» 2, ³ΫΙ 3 Ω»ω»έ³ΫΗ ³ίΛ³ο³έωΑ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώͺ ϋρ»έωαν Ηρ»έω λοΗε»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ: άΩ³έ ε³ο³λΛ³έΗσ ε»οω Ώ Ρ»ο»υαυΓΫαυέ ³έ»Ι, αρ ΩρσαυΫΓΑ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ιαυΩαν αγ ΩΗ Ιαυρη χαχαΛαυΓΫαυέ γΗ »έΓ³ΉραυΩ:

ΖΩΗηΗ³ΫΙασ, ΩΗ³Ο έαρ³ΩαυΝαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ, αρ ³Ϋλ ³έ·³Ω Ρϋ·αυο αυΥ»υαρέ»ρΗ ο³ρ³έσΗΟ Ο³έ·³ιέ»ρΗ ·έ³σαυσ³ΟΑ ν³ραρΉέ»ρΗ ³έαυέ- ³½·³έν³έ Ρ»ο Ω»Οο»Υ ε³ρο³ΉΗρ χ³Οσν»Ιαυ Ώ: κ³, Ηέγε»λ Ω»Οέ³΅³έ»σ έ»ρΩ³ρ½³ΫΗέ »ρΓαυΥΗέ»ρΗ ³έσΟ³σΩ³έ ΩρσαυΓ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ Ψ³ρ½ε»οαυέΗ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ, έε³ο³Ο αυέΗ ν»ρ³σέ»Ι ν³ραρΉέ»ρΗ Λ³ρΉ³ΛαυΓΫαυέέ»ρΑ: δ³ίοαέΫ³ΫΗ ³λ»Ιαν, »Γ», ϋρΗέ³Ο, ΆΫαυΩρΗ -²ρΓΗΟ »ρΓαυΥαυσ ϋ·ον»ΙΗλ αυΥ»υαρΑ ΗηέαυΩ Ώ ΠαιαΩ ·ΫαυΥαυΩ, έ³ ³ρΉ»έ γΗ ε³ρο³ναρναυΩ νΧ³ρ»Ι ν³ραρΉΗ λροΗ αυ½³Ναν: ΖλΟ ν³ραρΉΗ Ρ³Ο³Χ³ι»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέΗ έρ³ ³έαυέ-³½·³έαυέΑ ν»ρσέ»Ι αυ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έ ΅αΥαω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι:

άΰτάΊ ²πΊμή²ξΪ²ά