1 December 2000

²²Ü¬Æ ²Þʲî²ÎÆòÀ ܲʲäºê îºÔڲΠ¾ ºÔºÈ ܲÆðÆ ÐàôܲÜÚ²ÜÆ Ìð²¶ðÆÜ

ê³Ùí»É ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÷³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï µ³ó³Ñ³Ûï»ó ÙÇ ãÑñ³å³ñ³Ïí³Í ÷³ëï« áñ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ëå³Ý»Éáõ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿ ³Ý·³Ù ²²Ü¬Ç ÙÇ ³ß˳ï³ÏóÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ£ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 8¬ÇÝ ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ï³ÝÁ« ÍÝáõÝ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ù»Ý³Ï ·ñÇã áõ ÃáõÕà ãÇ áõÝ»ó»É« áñ ëË»Ù³Ý Ýϳñ³·ñÇ« û áÝó »Ý ÙïÝ»Éáõ« ÇÝã »Ý ³Ý»Éáõ£ ´³Ûó å³ñ½ ³ë»É ¿ª ÙïÝ»Éáõ »Ù ²Ä« ëå³Ý»Ù« Ïá㠳ݻ٠ÅáÕáíñ¹ÇÝ« Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ³Ý»Ù« ·ñ³í»Ù Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ« û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ£ ²²Ü¬Ç ³Û¹ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ëå³Ýª ºë³Û³ÝÁ« ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É« ÇÙÇçdzÛÉáó« ³ß˳ïáõÙ ¿¦£ ö³ëï³µ³ÝÝ ³ë³ó« û ²²Ü¬Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ³í»ÉÇ ß³ï ÷³ëï»ñ áõÝÇ« µ³Ûó ¹ñ³Ýù ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ÙdzÛÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ£ γñ¹³ó»ùª

ÊàêîàôØÀ βî²ðºò£ ºì ²ìºÈÆÜ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 7¬Çó å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ý߳ݳÏí³Í ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ѳñÏ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýݳ˳¹»å óáõó³ÝÇß ³å³Ñáí»É£ Àëï »ñ»Ï ³Ù÷á÷í³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ« ѳí³ùí»É ¿ 16 ÙÉñ¹ 320 ÙÉÝ ¹ñ³Ù£ ºí ë³ ¹»éª ãѳßí³Í ݳËÏÇÝÇó Ùݳó³Í ÙÇÉdzñ¹Ý»ñÇ Ñ³ëÝáÕ Ï³Ý˳í׳ñÝ»ñÇ Ù³ñáõÙÁ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ åñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ ³ÙÇëÁ 16 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ѳñÏ Ñ³í³ù»É£

ºì ²Úêäº±ê ºÜ ä²ÐìàôØ ØºÔø â¶àð̲ÌܺðÀ

ijٳݳϳíáñ å³ÑÙ³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ ¥ÊÏǤ 8 ûñ ³Ýóϳóñ³Í ìñ»Å ¶Ûá½³ÉÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ å³ïÙ»ó« û Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë áõÝ»Ý³É û×³é« ëñµÇã« ³ï³ÙÇ Ù³ÍáõÏ »õ Ëέݳϫ ë³÷ñí»Éáõ å³ñ³·³Ý»ñ »õ ³Ý·³Ù ½áõ·³ñ³ÝÇ ÃáõÕã §ÈñÇí ½ñÏí³Í ¿ÇÝù áñ»õ¿ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÇó« Ù»½ áñ»õ¿ ûñà ã¿ÇÝ ï³ÉÇë£ è³¹Çá ãϳñ£ лéáõëï³óáõÛóÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É ¿É ã¿ñ ϳñ»ÉÇ«¬ å³ïÙ»ó åñÝ ¶Ûá½³ÉÛ³ÝÁ£- ºñϳû Ù³Ñ׳ϳÉÇ íñ³ ÷éí³Í Ý»ñùݳÏÇ Ù»ç µ³Ùµ³Ï ãϳñ ·ñ»Ã»£ ØÇßï ó³íáõÙ ¿ÇÝ ÏáÕ»ñ¹ áõ Ù»çù¹ª ã¿Çñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ùݻɣ ػ絻ñáõÙ ¿ÇÝ 1977 ÃíÇ ÇÝã¬áñ ûñ»Ýù« áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Çñ»Ýù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ³Ý·³Ù Ý»ñùÝ³Ï ãѳïϳóݻɦ£ ØÇÝã¹»é ݳ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ñ ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùáõÙ »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ ѳٳñ£

γñ¹³ó»ùª

î²Î²ÜøܺðÆÜ ìðÆIJèàô ØÆ° ܺðβڲòðºø

ºñ»Ï ²ç³÷ÝÛ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÐÄΠݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳϳï³ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿© §àã áù ÃáÕ ÑáõÛë ãáõݻݳ« áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27¬Ç ·áñÍÁ ÏáÍÏí»Éáõ ¿£ ºí áã áù ÃáÕ Ý³»õ ÑáõÛë ãáõݻݳ« áñ å³ïí»ñ ϳï³ñ³Í ÙÇ ËáõÙµ ï³Ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë íñÇųéáõÝ»ñ£ Ø»Ýù« ÅáÕáíáõñ¹Á ¹ñ³ ¹»ÙÁ ϳéÝǦ£

ìºð²¸²ðÒ

²Ûëûñ ëå³ëíáõÙ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÁ г۳ëï³Ý£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ« Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« ݳ ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ ¿ñ£ ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ« Ëáõë³÷áõÙ ¿ÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»É Ýñ³ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ£

ܲÆðÆ ÐàôܲÜÚ²ÜÀ äܸº±È ¾ Æð ܲÊÎÆÜ òàôòØàôÜøܺðÀ

ö³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ù³ÛÇëÇ 23¬ÇÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý åݹ»É ¿ Çñ µáÉáñ ݳËÏÇÝ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« áñáÝóÇó Ññ³Å³ñí»É ¿ñ£ ²Ûëå»ë« ݳ Ýᯐ ¿© §ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³ÝÁª ¹ñ³ Ù³ëÇÝ »ë ³ë»É »Ù Ç٠ݳËáñ¹ óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ« áñÁ ÑÇÙ³ ѳëï³ïáõÙ »Ù¦£ ÜáõÛÝÁ ݳ»õ ³ë»É ¿ ܳÇñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó Ù³ëÇÝ Çñ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ£ ö³ëï³µ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó« áñ Áëï ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃ۳ݪ Ù³ñïÇó ëÏëÛ³É Ýñ³ Ýϳïٳٵ Í»Í »õ Ëáßï³Ý·áõÙ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É£

¾ÈÆ ØºÎ ²¼Üì²Î²Ü

Àëï Ð³Û ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ åñÝ öÇñáõÙÛ³ÝÇ, »ñ»ù ûñ ³é³ç ÙÇáõÃÛáõÝÁ §Ñ³ñëï³ó³í¦ 362-ñ¹ ³Ý¹³Ùáí« áñÁ ÏñáõÙ ¿ êÙµ³ïÛ³Ý ³½·³ÝáõÝÁ£