13 December 2000
βêβÌÚ²ÈÀª ºÚÆ ´Æ¼ÜºêØºÜ Øáõà ϻÝë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÔñÇÙÇ ·áñͳñ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ Þ»õÛáíÁ ³å³ëï³Ý ¿ ·ï»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ ·áñÍ ¿ µéÝ»É ÈÔÐ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï£
¸ºÔ²¶àðÌܺðÀ Èà´´Æܶ ºÜ ²ÜàôØ ºñ»Ï ²Ä-áõÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñ §ÐÐ-áõ٠ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ¦« áñï»Õ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ÷³Ã»Ã³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí ïñíáõÙ ¿ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ ³é³ÝÓÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ£
Âßí³é-³Ýï»ñ ѳ¯Û »Ù »ë ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« ÇÝã è¸ ï³ñ³ÍùáõÙ« ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ØáëÏí³ÛáõÙ« ¿°É ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª Îñ»ÙÉáõÙ »õ Ýñ³ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ« í»ñçÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ è¸ ÑÇÙÝÁ ¹³ñÓ³í §éáõë³Ï³Ý ѳñó¦« §²é³íáïÁ¦ áñáß»ó Ñ»ï³ùñùñí»É Ù»ñ ÑÇÙÝÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ-³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáí©©© ⿱ áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ûñÑÝ»ñ·Ý ¿É ųٳݳÏÇÝ §Ñ³É³Í ÛáõÕǦ ï»Õ ãÁݹáõÝí»ó áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó£âó³ÝϳݳÉáí ëï³ÝÓÝ»É §Ù»ÕíÇ µáõÛÝÁ ù³Ý¹áÕǦ ¹»ñÁ« µ³Ûó »õ ã½ëå»Éáí ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁª ÇÙ³Ý³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áõ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ Çñ»°Ýó å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝÇ Ù³ëÇÝ« í»ñóñÇÝù ÁÝϳÉáõãÁ©©©
ê²êàôÜ ²Ô²æ²ÜÚ²ÜÀ ä²ÐìºÈ ¾ Üàô´²ð²ÞºÜÆ ØºÎàôê²ð²ÜàôØ ºñ»Ï §²é³íáïÁ¦ ѳݹÇå»ó §ê³Ùí»É ´³µ³Û³Ý »õ ÙÛáõëÝ»ñ¦ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ·áñÍáí Ý»ñ·ñ³íí³Í ÷³ëï³µ³Ý« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¾ñÇÏ ö³ñ³Ù³½Û³ÝÇ å³ßïå³Ý ¾¹áõ³ñ¹ âÇݳñÛ³ÝÇÝ« áñÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇó£
§ÀÝïñí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ í³ï Ëáë»ÉÝ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ ¿¦ ²Ûëå»ë ¿ ϳñÍáõÙ ÐÐ ¶²² ݳ˳·³Ñ ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ٳݳí³Ý¹« áñ ѳÙá½í³Í ¿ª ¶²² ÃÕóÏÇó-³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý ß³ï ³ñ¹³ñ »õ ÁÝïñí»É »Ý ³ñųݳíáñÝ»ñÁ£
§¶Ü²Ð²îºÈàô вزð à¶àô àôÄ ¾ äºîø¦ ØáëÏí³ÛÇ §äñ»½Ç¹»Ýï¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ£ øÝݳñÏí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ѳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇÝ ³éÝãíáÕ ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ£ ²Ûë ³éÃÇí §²é³íáïǦ ÃÕóÏÇóÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñóáí ¹ÇÙ»ó èÐØ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù« ÜáíáëǵÇñëÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ üñáõݽÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ£
îÇÏÇÝ ¹³ï³íáñ, §ÇßÙ³ñ ïí»ù¦ ÆëÏáõÑÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÇ Ñ»ñáë ã¿: àõ ù³ÝÇ áñ Ñ»ùdzÃÇ Ñ»ñáë ã¿, »ñ»ù ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ Ýñ³Ý ×»ñٳϳÙáñáõë µ³ñÇ Í»ñáõÝÇ ãÇ ëå³ëáõÙ, áñ Ù³ïݳóáõÛó ³ÝÇ ³Ý÷áñÓ³Ýù áõÕÇÝ: