2 December 2000

àðäºê ÎàôÚð вì²îÆ ¸ðêºìàðà±ôØ

Àëï áñáß Éáõñ»ñÇ« µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í³ñíáõÙ ³ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ·Çã è»Û â³ñÉ½Ç Ñ»ï« áñå»ë½Ç ݳ ѳٻñ·áí ѳݹ»ë ·³ г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³ÏÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ£ » DZÝã ϳå áõÝÇ è»Û â³ñɽÁ ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñ»ïª å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÉéáõÙ ¿£ γñ¹³ó»ù

ÔðÆØÆ Þðæ²ÜÀ Øàô ¾ ØÜàôØ

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ·áñÍáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 9 ¿ç »Ý ϳ½ÙáõÙ ºíå³ïáñdzÛáõ٠ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÝÛáõûñÁ£ ²Ûë µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ³ñ»ó ÷³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ ܳ Ýß»ó« û ѳ۳ëï³ÝóÇ ùÝÝÇãÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É ³ÛÝï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳí³É»Éª ÔñÇÙÇ ¹³ï³Ë³½Á ë³ÝÏódz ãÇ ïí»É ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ï³ÝÁ Ëáõ½³ñÏáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÝ« Ç ¹»å« Ýß»ó« áñ ùÝÝÇãÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É å³ñ½»É« û ÐáõݳÝÛ³ÝÝ»ñÇ ³Õù³ï ÁÝï³ÝÇùÝ Ç±Ýã ÙÇçáóÝ»ñáí ¿ »ñÏѳñϳÝÇ ïáõÝ Ï³éáõó»É ºíå³ïáñdzÛáõÙ£

¶²¼Æ ´Æ¼ÜºêÀ Ò¶àÔ²Î²Ü àôÄ àôÜÆ

г۳ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³ßíí³Í áÉáñïÝ»ñ ϳݫ áñáÝù Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý ËݹÇñ »Ý ÉáõÍáõÙ« áõëïÇ ËÇëï ß³Ñáõóµ»ñ »Ý ǵñ»õ µÇ½Ý»ëÇ ï»ë³Ï£ öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ³ÛëåÇëÇ áÉáñïÝ»ñÇ Ãíáõ٠ѳïϳå»ë ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïÁ: ²Ýϳ˳óáõÙÇó Ç í»ñ Ù»ñ µáÉáñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó Ñáí³Ý³íáñÛ³ÉÝ»ñÇÝ« áñáÝù ³é³ñϳ۳ÝáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÏɳÝÝ»ñÇ ï»ëùáí« Ñ»Ýó ³Ûë µÇ½Ý»ëÝ ¿ §Ó·áõÙ¦£ ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëݪ γñ¹³ó»ù

Òº¼ ÜزÜܺð ²è²æ²òÜºÈ ´ÚàôæºÆ ¸ºüÆòÆî

2000é µÛáõç»Ç ѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ë³ÑÙ³Ýí»É£ ºñ»Ï ³ãù³Éáõë³Ýù ïí»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ²Ä í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï Â³í³¹Û³ÝÁ« áñÁ ÏáÕÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ÏÇë³Ù۳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ³ë»Éáí« áñ ³ÛÝ å»ïù ¿ ÉëíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ© §ºë ϳñÍáõÙ »Ù« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõݻݳ µÛáõç»Ç ÷á÷áËáõÃÛ³Ý 5%-Ç Çñ³íáõÝù¦£ γñ¹³ó»ù

èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÀ вزܺðàôØ ÎвÚî²ð²ðƱ

²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ áñáßí»É ¿ ¹ÇÙ»É ÐРݳ˳·³ÑÇݪ г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï»Éáõ 1700-³ÙÛ³ÏÇ »õ Ýáñ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï ÙïÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳٳݻñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏáí£ Æ ¹»å« èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù ¹»é»õë áã ÙÇ ³Ý·³Ù ѳٳݻñáõÙ ãÇ »Õ»É£ ܳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ûñáù ѳٳݻñáõÙ ³Ýóϳóí»É ¿ 5 ³Ý·³Ù£

Ðð²Ä²ðìºòÆÜ ØºÎܲ´²ÜºÈ

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ѳÛïÝ»É »Ýù« ìÇ»ÝݳÛáõÙ ³í³ñïí³Í º²ÐΠݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç »½ñ³÷³ÏÇã ÷³ëï³ÃÕÃÇ íñ³ èáõë³ëï³ÝÁ §í»ïᦠ¿ñ ¹ñ»É£ §²é³íáïÇݦ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ« û ÇÝãåÇëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ýϳïٳٵ Ù»ñ »ñÏÇñÁ£ ê³Ï³ÛÝ ÐÐ ²¶Ü-áõÙ »ñ»Ï Ññ³Å³ñí»óÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ³Û¹ ѳñóÇÝ£

²¼Ü²ìàôðÆ Ðð²ÄºÞîÀ زêܲÎÆ ¾

´ñÇï³Ý³Ï³Ý §Â³ÛÙë¦ Ã»ñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÝ Çñ Ññ³Å»ßïÇ Ñ³Ù»ñ·³ß³ñÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿© §ê³ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ññ³Å»ßï ã¿£ ºë å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù Ùݳù µ³ñáí ³ë»É ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ« ³ÛÝåÇëÇ Ñ»éáõ »ñÏñÝ»ñÇ« ÇÝãåÇëÇù »Ý« ûñÇݳϫ Ö³åáÝÇ³Ý »õ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳݫ µ³Ûó áã üñ³ÝëdzÛÇÝ Ï³Ù ´»É·Ç³ÛÇÝ« ϳ٠²ØÜ-ÇÝ áõ γݳ¹³ÛÇÝ£ àã ¿É« ÇѳñÏ»« ²Ý·ÉdzÛÇÝ© ß³ï Ñ»ßï ¿ ·Ý³óùáí ²Ý·Édz ѳëÝ»ÉÁ¦£

غð ÊܸÆðÀ ÐàȲܸƲÚàôØ

ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ Üǹ»éɳݹݻñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ü»ñùÇÝ å³É³ïÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Ñ³Û »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ³í»É³óÙ³Ý ËݹÇñÁ:

вβ²Ð²´ºÎâ²Î²Ü κÜîðàÜÀ êÎêºò Æð ²Þʲî²ÜøÀ

ÀÝóóÇÏ ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ²äРгϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÏëÏëÇ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Æ·áñ Æí³ÝáíÁª ѳÝñ³·áõÙ³ñÇ µ»ñ»Éáí ØÇÝëÏáõÙ ³í³ñïí³Í ²äÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: Æ·áñ Æí³ÝáíÁ Áݹ·Í»É ¿, áñ ²äÐ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³Ý»É »Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ »õ ѳëï³ï»É Ï»ÝïñáÝÇ ¹ñáõÛÃÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, ջϳí³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ѳëïÇù³óáõó³ÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µÛáõç»Ý: ØÇÝã»õ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ í»ñç ²äРгϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏѳïϳóíÇ 3 ÙÇÉÇáÝ, ÇëÏ 2001 Ãí³Ï³ÝÇݪ 12,7 ÙÉÝ ¹áɳñ:²äРгϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝáõ٠ѳëï³ïí»É ¿ ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ´áñÇë ØÇÉÝÇÏáíÁ: ØÇÝã»õ ³Ûë Ý߳ݳÏáõÙÁ ØÇÉÝÇÏáíÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ è¸ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃ۳ݪ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ å³ßïáÝÁ:

غ¸Æ²Ø²øê

ÐÄÎ-Ü ìºð²Î²Ü¶Üà±ôØ ¾ Æð ¸ÆðøºðÀ

ζ ݳËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ èáµ»ñï ¼³ñ·³ñÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ ¿« ³Ûë ³Ý·³Ùª ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳñó»ñáí£ ÐÄÎ-ÐÐÎ §³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÇó¦ Ñ»ïá« ÐÐ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ζ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÇó ³½³ï»É ¿ñ ÐÄÎ-Ç Ñáí³Ý³íáñÛ³É èáµ»ñï ¼³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ Î¶ ݳ˳ñ³ñÁ å³Ñ»É ¿ñ Ýñ³Ý ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí£ ºñÏáõ ûñ ³é³ç« ÝáõÛÝ í³ñã³å»ïÇ Ññ³Ù³Ýáí« è© ¼³ñ·³ñÛ³ÝÁ í»ñ³Ý߳ݳÏí»É ¿ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ£ Àݹ áñáõÙª ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ Éáõͳñí³Í ¿ñ »õ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ ζÜ-Ç Ýáñ ѳëï³ïí³Í ϳéáõóí³Íùáí£ ì»ñçÇÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¹³ñÓÛ³É Ùdzíáñí»É »Ý ê÷ÛáõéùÇ »õ ²ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

àêÎÆ+²ð̲Â=¶ºð²¼²ÜòàôÂÚàôÜ

²ÛÉ»õë áëÏ» »õ ³ñͳû Ù»¹³ÉÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ£ ÈÇÝ»Éáõ ¿ Ù»Ï ÁݹѳÝáõñ Ù»¹³Éª ·»ñ³½³ÝóáõÃ۳ݫ áñÁ Ïå³Ñå³ÝÇ µáõÑ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ó³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ù»¹³ÉÇ Ñ³Ù³ñ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÝáõÛÝ áëÏ» Ù»¹³ÉÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ »Ý« µ³Ûó ѳßíÇ ³éÝ»Éáí« áñ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ ¿ ³Ûë ϳñ·Á ÏÇñ³éí»Éáõ« áñáß Ù»ÕÙ³óáõÙÝ»ñ ÏÉÇݻݣ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù Ù»ñ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñáõÙ£

ܩ Щ

§ÆÜâƱ μ²ðκꩩ©¦

ì³Ý³ÓáñÇ ßáõϳ۳ٻñÓ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ Ùßï³å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É í³ñÓáõ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñáÕ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ£ ä³ñ½íáõÙ ¿« áñ Ýñ³Ýó ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ͳÝñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³é³í»É ¹³éݳóÝ»É áñáß Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñ« áñáÝó ·áñÍÇÝ« ѳí³Ý³µ³ñ« §Ë÷áõÙ¦ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁª ¿Å³Ý ³ß˳ïáõÅ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí£ ²Ýã³÷³Ñ³ë ÙÇ µ»éݳÏÇñ« ûñÇݳϫ »ñ»Ï Í»Í Ï»ñ³í ٻͳѳë³Ï ÙÇ §³í³ñ³ÛǦ ÏáÕÙÇó£ гïϳÝß³Ï³Ý ¿« áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ¹ÇïáÕ µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç« ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ« å³ßïå³ÝáÕ ¹»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ϳݳÛù« ÙÇÝã¹»é ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ å³ï³ÝáõÝ Çñ»ÝÇó §Ù»ÍÇݦ ã»ÝóñÏí»Éáõ ѳٳñ£ ȳó³ÏáõÙ³Í »ñ»Ë³ÛÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ å³ïÙ³ÍÇó »½ñ³Ï³óñÇÝù« áñ íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý §µáõÝ å³ï׳éÁ¦ ϳ٠³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ë³Ý¹Ý ¿ »Õ»É« ϳ٠å³ñ½³å»ë ÃáõÛÉÇÝ ×Ýß»Éáõó ѳ×áõÛù ëï³Ý³ÉÁ£ ÜÙ³Ý Ï³ñ·Ç µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å ѳ½í³¹»å ã»Ý£

¶© ÐàìêºöÚ²Ü