21 December 2000

ƱÜâ äÆîÆ ²Üºð ܶ ܲʲð²ðÀ ÐàÎîºØ´ºðÆ 27-ÆÜ

§ºñµ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ³Û¹ å³ÑÇÝ ÙdzÛÝ »ë ¿Ç ºñ»õ³ÝáõÙ ·ïÝíáõÙª ³ÛÝ ¿É å³ï³Ý¹Ç ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ« ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Ç Ý»ñëáõÙª Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ÇÝã-áñ ÉáõÍáõÙ ï³Éáõ« áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ ³éáõÙáí ¹ñëáõÙ ÇÙ ·ïÝí»±ÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ« û± Ý»ñëáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇ å»ë Ë»Éáù Ýëï»ÉÝ áõ ëå³ë»ÉÁ£ ºÃ» »ë Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ãÉÇݻǫ áñÇ Ó»éùÇÝ ÉͳÏÝ»ñ Ï³Ý »õ ϳñáÕ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»É« ÙÇ·áõó» ÇÙ ³ÛÝï»Õ ÙݳÉÝ ³í»ÉÇ ×Çßï ÉÇÝ»ñª ÙÛáõëÝ»ñÇÝ Ý»óáõÏ ÉÇÝ»Éáõ ³éáõÙáí£ â·Çï»Ù« ·áõó» ÙÇ »ñÏáõ µ³é ¿É »ë ÷áË³Ý³Ï»Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï¦«- ³ë³ó ܶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ êáõñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ£ §²é³íáïÇݦ ïí³Í Ýñ³ µ³ó³éÇÏ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ϳñ¹³ó»ù

àÔ´ºð¶²Î²Ü ¼àô¶²¸ÆäàôÂÚàôÜܺð

úñ»ñë ³íïáíóñÇ ¿ »ÝóñÏí»É »õ ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ¿ ÷á˳¹ñí»É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý áõÕ»ÏÇó« Ýñ³ ÃÇÏݳå³Ñ Øáíë»ë ¶»Õ³Ý·áõÉÛ³ÝÁ£ ²Ûë å³ï³Ñ³ñÝ ³é³í»É ó³í³ÉÇ ¿« »Ã» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù« áñ Øáíë»ë ¶»Õ³Ý·áõÉÛ³ÝÇ ÏÇÝÁ »õ ½³í³ÏÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ½áÑí»É ¿ÇÝ ¹³ñÓÛ³É ³íïáíóñÇó£

è²Î-Æ Ê²Ô²Ô ÒغèàôØÀ

²Ûë ³Ý·³Ù Ðè²Î-Á ѳßï áõ Ë³Õ³Õ ÅáÕáíí»ó »õ ÏñÏÇÝ Çñ ³ï»Ý³å»ï ÁÝïñ»ó èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇÝ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª ϳñ¹³ó»ù

Ðú¶àôî زÜÎ²Î²Ü Ø²ØàôÈÆ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñª §²½·¦« §²é³íá嶺 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦« §Ä³Ù³Ý³Ï¦« §ºñÏÇñ¦« §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ« §âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ »õ §Üáñ³Ã»ñæ-Á å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó ïñ³Ù³¹ñí»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ñû·áõï §Î³Ý㦠ٳÝϳå³ï³Ý»Ï³Ý ûñÃÇ« §²ÕµÛáõñ¦ »õ §ÌÇÍ»éݳϦ ³Ùë³·ñ»ñÇ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª ϳñ¹³ó»ù

ìð²êî²ÜÜ ²è²ìºÈ ÖºÔøºò вڲêî²ÜÆ ´ÚàôæºÜ

Àëï ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝǪ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ¹ÇÙ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ© §ÊݹñáõÙ ¿ í»ñ³Ó»õ³Ï»ñå»É Çñ å³ñïù»ñÁ« í³ñÏÁ« áñÇó 2«7 ÙÉñ¹-Ç ëï³óáõÙÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ 2001-Ç Ù»ñ µÛáõç»áõÙ£ γ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï« áñ ³ë»Ýùª á°ã« ïí»ù Ù»ñ ÷áÕ»ñÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÇٳݳÉáí« áñ ã»Ý ï³Éáõ£ ºí »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿« áñ ³ë»Ýùª »Ï»ù µ³Ý³Ïó»Ýù¦£

ÐÆØÜ²Î²Ü ´Ü²¼¸À ²ìƲòƲÚàôØ

§ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛǦ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ºñÇóÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó« áñ §ºë ÑÇÙ³ áõ ÙÇÝã»õ ëï»Õ ·³Éë« ³Ù»Ý ÇÝã ¿É áõݻǪ ѳñëïáõÃÛáõÝ« ÷áÕ« ïáõÝ« ëÇñ³ÍÝ»ñ©©©¦£ Þ³ñáõݳϻÉáí ϳݳÝó ûٳݫ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ Ý³í³·Ý³óÁ ¥Ýñ³ ¹áÏïáñ³Ï³ÝÇ Ã»Ù³Ý« Ç ¹»å« »Õ»É ¿ û¹³·Ý³óÝ»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ¤« Ëáëï³ó³í« áñ ß³ï ßáõïáí §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñǦ áõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇÝ»ñÁ Ï÷áËí»Ý© §Â» 㿪 DZÝã ³ Ý߳ݳÏáõÙ 120-130 Ï·-³Ýáó ëïÛáõ³ñ¹»ë³« ¿ëù³Ý Ù³ëÁ ¥Ó»éùáí óáõÛó ïí»ó ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÇ ßñç³ÝÁ¤ µáÛÇó µ³ñÓñ ³ ÉÇÝáõÙ£ àõÕ»õáñÁ í³ï ¿ ½·áõÙ« áõßùÁ ·ÝáõÙ ¿« µáñïåñ³í³¹ÝÇó³Ý ÃÃí³ÍÝÇ µ³ñÓ ¿ µ»ñáõÙ« áõÕ»õáñÁ ³ãùÁ µ³óáõÙ ¿« ¹ñ³Ý áñ ï»ëÝáõÙ ¿« ï»ÕáõÙ Ù»éÝáõÙ ¿¦£

вÜβðÌ ØºÔàôÜ âÎÌƱ

Êáëïáí³Ý»Éáí« áñ ³ídzódzÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á §Ù»ÕíÇ ÷»Ã³Ï ¿¦« ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ Çñ ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ ÑÇ߻ɫ áñ ÷»Ã³ÏáõÙ Ù»ÕñÇó µ³óÇ Ù»ÕáõÝ»ñ ¿É »Ý ÉÇÝáõÙ© §²Û Ù³ñ¹« ¹»« Ù³ï¹ Ù»ÕñáïáõÙ »ë« ӻ鹫 ³ñÙáõÝϹ« áõë¹ Ù»ÕñáïáõÙ »ë« Ñ»ñÇù ãÇ« ·Éáõ˹ ¿É »ë áõ½á±õÙ ÙïóÝ»É Ù»ÕñÇ Ù»ç£ ØÇ ùÇã ¿É ÙÛáõëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍÇñ¦£ ²ëáõÉÇëÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª 4-ñ¹ ¿çáõÙ:

ê»÷. Éñ.