21 December 2000
ú·Ý»°ù ϳñÇù³íáñÇÝ-2 ²é³ç³ï³ñ ûñûñÁ §ïÝï»ë»óÇݦ 5«45 ÙÉÝ ¹ñ³Ù
§´²ðºÊÆÔÖ Ð²ðβîàôܦ κÔÌ Î²îº¶àðƲ ¾ Àݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ³ÙÇë ³é³ç ϳ٠å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ëáñ¹ ݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ûñáù« ³Ýµ³ñ»ËÇÕ× Ñ³ñϳïáõ áñ³ÏáõÙÁ ëï³ó³Í áñáß ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ýí³×»É »Ý §µ³ñ»ËÇÕ× Ñ³ñϳïáõ¦ ïÇïÕáëÁ£
§ºë »Ï»É »Ùª ³ídzóÇ³Ý Ë»ÉùÇ µ»ñ»Ù¦ ²é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓݳÍÇ ÝÙ³Ý ³ë³ó Щ ºñÇóÛ³ÝÁ
ê²êàôÜÀ ´²ò²ðҲβäºê âÆ ÊàêºÈ лï»õ³µ³ñ, »ñ»Ïí³ Éáõñ»ñÁ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛá±õÝ ¿ÇÝ
Ø»Ýù ¹³ñ¹Ç Ù»çªã·Çï»Ýù ¹³ñ¹Ý ÇÝã ¿ ÎñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó ÷áñÓ»óÇÝù ×ßï»É« û Ýñ³Ýó ջϳí³ñ³Í áÉáñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝãáí Ý߳ݳíáñí»ó ³ÝóÝáÕ 2000 Ãí³Ï³ÝÁ£ Þ³ï ɳí³ï»ë³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ëï³óí»ó« ù³ÝÇ áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ Ù³ïݳÝß»óÇÝ£
à±ðÜ ¾ ´²´à غð вÚðºÜÆø ²Ù»Ý ÇÝã í»ñç³ó³í »õ ëÏëí»ó ³ÛÝ å³ÑÇÝ« »ñµ §¸Á ¶áɦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ÃéÇãùÇ ëå³ëáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ Ñ³Û»ñÇó Ù»ÏÁ ÷ùí³Í Ó³ÛÝáí ÙÇ »ñ»Ë³ÛÇ ³ë³ó© §²½Ç½« ¿Ý Û³ÝÁ ϳÛÝǦ©©©
²Þàî ¸²ÜƺÈÚ²ÜÆ §¶ÈÊÆÜ ê²ðøºÈ ºÜ¦ ºñ»Ï ÐÐ ëåáñïí³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ùß³ÏáõÛÃÇ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ëåáñïÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ« вúÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ£
ºÔºìÜÆܺð ì²Ö²èºÈàô вزð §î²ÜÆø¦ äºîø â¾ §²é³íáïáõÙ¦ Ññ³å³ñ³Ïí³Í §ºÕ»õÝÇÝ»ñ« ÷³ÛïÇÏÝ»ñ ϳݳ㦠Ñá¹í³ÍÝ ³Ý³ñÓ³·³Ýù ãÙÝ³ó£ ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ½³Ý·»ñ »Õ³Ý ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ« ûª ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ï ܳ½ÇÏ ²ÙÇñÛ³ÝÇÝ »Õ»õÝÇÝ»ñÇ í³×³éùÇ §ï³ÝÇù¦ ѳٳñ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« û ï»ëãáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ³Û¹ §ï³ÝÇùÁ¦£
§ì³×³éáõÙ »Ù ó³Ýϳó³Í ûñ·³Ýë¦ ¸»é í»ñç»ñë ¿ÇÝù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ÎáÝ¹Ç ÙÇ µÝ³ÏãáõÑáõ« áñÝ Çñ ãáñë ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ å³ïñ³ëï ¿ñ ÝíÇñ»É ÐРݳ˳·³Ñ è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù áõÝ»ó»É Ý߻ɫ áñ ïÇÏÝáçÁ §²é³íáïǦ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝûñóáÕ áñáᯐ »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É« »ñµ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ áÕáÕí»ó µ³½Ù³ÃÇí ݳٳÏÝ»ñáí »õ ³Ûó»ÉáõÝ»ñáí£
δ²ðºÈ²ììº±Ü ²ð¸Úàø Âàôðø-вÚÎ²Î²Ü Ð²ð²´ºðàôÂÚàôÜܺðÀ ºñ»Ï §²ñÙ»Ýåñ»ëáõÙ¦ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ø³³Ý êáÛ³ÏÇ »õ ²ñë»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ù³ÙÉá ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëÁ£ î³ÝïÇñáç ϳñ·³íÇ׳Ïáí ³é³çÇÝÝ Çñ ËáëùÁ ëÏë»ó ²© Ô³½³ñÛ³ÝÁª Ýß»Éáí« áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ÕÙ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 1996 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ µ³½Ù³ÃÇí ïÝï»ë³Ï³Ý« Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñϻɫ áñáÝù« ë³Ï³ÛÝ« ·ñ»Ã» ÙÇßï ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí»Éª Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ãϳٻóáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí£
ÀØ´èÜàôØàì ºÜ ØàîºÜàôØ Þ³ï áõ ß³ï ëÇñ»ÉÇ §²é³íá念 Ø»Ï ³ÙÇë ³é³ç ûñÃáõÙ ïå³·ñí»ó §2-ñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³ÙÇ ÏïáõñÁ ù³Ý¹íáõÙ ¿¦ Ñá¹í³ÍÁ£
ºðÎàô ´²ðº¶àðÌܺðÆ ìºÖÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾ ºñ»Ï λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏí»ó §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇݦ »õ ²ØÜ-Ç §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í í»×Ç ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£
². غÈÆø-Þ²Ðܲ¼²ðÚ²ÜÀ Ðð²Ä²ð²Î²Ü ¾ îìºÈ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïáõ٠ѳëï³ïí»É ¿ вúÎ-Ç Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ Ýáñ ϳ½ÙÁ »õ áñáßí»É ¿ ³ÛÝ Ñ³Ù³Éñ»É 18 ϳ٠19 ³ß˳ïáÕáí£