28 April 2001

μΞ²άΊπΖς ΄ΘΊΪ²άΖ ΈΊΨ ςΰτςΨΰτάψ Ίά ΞΰπΌΰτΨ

Ίρ»υ³έΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ ΟρΟΗέ Ι³Ϋέ³Ν³ν³Ι Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ Ώ ³έσ»Ι ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ β΅³ν³ρ³ρν»Ιαν 2 ϋρ ³ι³η ν»ρ³ωέέΗγ Ή³ο³ρ³έΗσ ΄Ι»Ϋ³έΗ Ρ³Ω³ρ 6 ο³ρν³ ³½³ο³½ρΟαυΩ ε³Ρ³έη»Ιαν« χαρΣαυΩ Ώ έαρ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι ΄Ι»Ϋ³έΗ Ή»Ω Ή³ο³ναρΗέ νΗρ³ναρ»Ιαυ ΡαΉν³Ναν ₯1913€£ κ³ ΏΙ Ώ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ ³έ΅³ν³ρ³ρ Γν³σ»Ι »υ έρ³έω I ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ Ιρ³σαυσΗγ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ αυΥ³ρΟν³Ν 2 Ήρν³·έ»ραν έαρΗσ ωέέαυΓΫαυέ »έ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩͺ λΟλ»Ι »έ νΟ³έ»ρ Ο³έγ»Ι »υ ΧέίΩ³έ ο³Ο σαυσΩαυέωέ»ρ Οαρ½»Ι έρ³έσΗσ ΄Ι»Ϋ³έΗ Ή»Ω£ ΐέΉ αραυΩ« έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ ΟρΟΗέ Ο³ο³ραυΩ Ώ ΠανΗΟ δ»οραλΫ³έΑ« γέ³Ϋ³Ν ωρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ϋρ»έλ·Ηρωέ ³ρ·»ΙαυΩ Ώ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Λ³ΛοαυΩέ»ρ ΓαυΫΙ ον³Ν ωέέΗγΗέ έαυΫέ ·αρΝΑ II ³έ·³Ω ωέέ»Ι£

²άμξ²άΆΰτΒΪΰτάά ΰτΔΊΤ²ςμΰτΨ Ύ

§²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έα±υΩ »έ ³Ϋέ Ιαυρ»ρΑ« αρ 2«5 οαέέ³ ½ρ³Ρ³ε³ο ³ε³ΟΗ Ώ ΅»ρν»Ι έ³Λ³·³ΡΗ έλο³ν³ΫραυΩ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ³ίΛ³ο³λ»έΫ³ΟΗ »υ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ ³Ω³ι³έασΗ Ρ³Ω³ρ« μ³Ρ» Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Δ³Ω³έ³ΟΗέ ΗλΟ³ε»λ »Υ»Ι Ώ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛαρΡαυρΉΑ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ ³ε³ΟΗέ»ρΗ αραί Ω³λΗ χαχαΛΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« αρΑ λ³Ο³Ϋέ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ ³Ω³ι³έασΗέ γΗ ν»ρ³΅»ρ»Ι£ Β» ³ΫΉ Ωο³ΉραυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ Ηέγ χαυΙαυΩ Ώͺ ε³ονΗρν»Ι« ο»Υ³χαΛν»Ι Ο³Ω ΅»ρν»Ι »έ ³ρΉΫαω έΩ³έ ³ε³ΟΗέ»ρͺ ΗέΣ Ρ³ΫοέΗ γΏ¦£

ϊπΖά²ΞΊΘΖ Ά²Τ²φ²πά ΐάΈϊπΖά²ΞμΊς

ψΗ ΰυ»λΓαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω Ρ³έΉΗεαυΩΗσ ³ι³η ²Ήρ΅»η³έαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ο»Υ ³ΟσΗ³έ Ηρ³Ο³έ³σρ»σΗέ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ω³λέ³ΟΗσ Ή³ρΣρΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ίαυρη Ηρ»έσ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗέ£ ²ΫΉ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ έε³ο³Οέ« ³έίαυίο« ωΗαυ»λΓΫ³έ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ ²Ήρ΅»η³έΗ Ρ³Ω³ρ Ρέ³ρ³ναρ νο³έ·³ναρ ίρη³Ή³ρΣ»ρΑ Ο³έΛ³ρ·»Ι»Ιέ αυ έ³Λ³·³Ρ ²ΙΗ»υΗ ΓΗΟαυέωέ ³ε³Ραν»Ιέ Ώρ£ καυΫέ ·³Υ³χ³ρέ ³έγ³χ ΑέΉαυέ»ΙΗ »υ ϋρΗέ³Ο»ΙΗ »Υ³ν έ³»υ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ£ Ξ³ρΉ³σ»ω

ΔΰΤΰμπΈΖ ΐάξπΪ²ΘάΊπΐͺ ΔΰΤΰμπΈΖ ή²ΠΖ Ψ²κΖά

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Ψ»ΙΗω Ά³λε³ρΫ³έΑ ΩΗ ΛαυΩ΅ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ηρ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρέ Ώ Ρ³ΫοέαυΩ ΕαΥανρΉΗ ί³Ρ»ραν ³ι³ηέαρΉν»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« »ρ΅ Κ³γ³οαυρ καυωΗ³λΫ³έΑ έρ³έ Λαίαρ ·αυΩ³ρ Ώ ³ι³η³ρΟαυΩͺ §ΊΓ» Ο³ραΥ³έ³λ Σ»υ³Ο»ρε»Ι Ηέγ Ώ ΕαΥανρΉΗ ί³ΡΑ »υ ΞΗΩ ΄³Ι³Ϋ³έέ ΏΙ ω»½ Ρ»ο Ρ³Ω³Σ³ΫέΗ¦£ κ³Ο³Ϋέ Η½αυρ Ώ έ»ρΟ³ ·οέναΥ ΞΗΩ ΄³Ι³Ϋ³έΑ έρ³έ ΡαρΉαραυΩ© §Ψ»ΙΗ°ω« Ηέγ ΏΙ ³λ»λͺ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ιαυ »Ω« χαΥΑ Ρ»οα ΟΟΗλ»έω¦£ ξ»υ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο Ψ»ΙΗω Ά³λε³ρΫ³έΑ ΅³ι ³έ·³Ω γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ³ρﳡ»ρ»Ι« αυρ Ωέ³σ Γ»ͺ Σ»υ³Ο»ρε»ρ Ηέγ Ώ ΕαΥανρΉΗ ί³ΡΑ£

ΖάβΖ± Ψ²κΖά ΞΚΰκΖ μ²πΈ²ά δΊξπΰκΪ²άΐ

§Ίλ ΉΕν³ρ³έαυΩ »Ω ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗέ Ω»Υ³Ήρ»Ι« αρ έ³ Ι³ν γΗ ν³ρ»Ι έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ«- ³λ³σ §Π³Ϋασ οαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ μ³ρΉ³έ δ»οραλΫ³έΑ£- άρ³ Ω»ηωΑ Οαορ»σΗέ© ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέ« μ³Υ³ρί³Ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ Ρ»ι³σρΗέ« ΗλΟ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ΙρΗν ίαυι »Ο³ν« Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έέ ΏΙ Ηρ ³ΟοΗναυΓΫαυέΑ ΓαυΙ³σρ»σ£ ΘρΗν Ω»έ³Ο ΓαΥ»σΗέ ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗέ Ρ½αρ ε»ο³Ο³έ ³ε³ρ³οΗ Ή»Ω ³ι Ή»Ω¦£ κ³Ο³Ϋέ ³ερΗΙΗ 30-Ηέ Ε³ΩΑ 16©00-Ηέ ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Ρρ³νΗρναΥ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωαυΩ ερέ δ»οραλΫ³έΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ Λαλ»Ι αγ ³Ϋλ Γ»Ω³έ»ραν« ³ΫΙ« αρ §θ© ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο³·³ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫαυέΑ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ Ώ Ω»ρ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ¦ »υ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ έρ³ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ£

§²πΜ²Βά¦ ΎΘ ²ΌάΖμ ΨΊξ²Τ Ύ

κΙαν³ΟΗ³ΫΗ ξρ»έγΗέ ω³Υ³ωαυΩ ΑέΓ³σαΥ Ν³έρ³Ω³ροΗ Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέαυΩ ·ΫαυΩρ»σΗ ΠανΡ³έέ»λ ²Ωρ»Ϋ³έΑ 77 Ο· ω³ί³ΫΗέ Ο³ρ·αυΩ ³ι³ηΗέ Ω»Ή³ΙΑ ΅»ρ»σ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗέͺ Ή³ιέ³Ιαν ΠΗέ ²ίΛ³ρΡ³Ω³λΗ χαΛγ»ΩεΗαέ£

2-πΈ Π²πΞΖ ΞΖς Έ²ΠΘΖΦΰτΨ

ΐλο Ω»ρ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ« §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ Ο³ραΥ »λ §Ρ»ο»υ»Ι¦ 2-ρΉ Ρ³ρΟΗ ΟΗσ Ή³ΡΙΗΧαυΩ« αυρ Ο³ ο»λ³ΛσΗΟ« ϋε»ρ³οαρ »υ ³έ·³Ω §ΡέγΫαυέ³ΫΗέ ι»ΕΗλαρ¦£

Ζ±άβ ²κ²ς κΨ΄²ξ ²Ϊμ²ΌΪ²άΐ

Ζρ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο« Ηέγε»λ »ρ»Ο §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³λ³σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ« κΩ΅³ο ²Ϋν³½Ϋ³έέ ³λ»Ι Ώρ© §Π³ρΟ»ρΑ Ο³ραΥ »Ω Ρ³ν³ω»Ι« ΅³Ϋσ ΗέγΗ± Ρ³ν³ω»Ω£ Π³ν³ω»Ω« αρ ²ρΩ»έ Έ³ρ΅ΗέΫ³έ»έω αυο»±έ¦£

Ζ±άβ Ύπ ²κΊΘ Ψ²άΰτβ²πΪ²άΐ §΄²θ²ςΖ¦

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ»Ο ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ ³λ³σ« Γ» μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ω³λΗέ ½ραυΫσ Ώ αυέ»σ»Ι ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο »υ ν»ρηΗέλ ³λ»Ι Ώρ© §μ³½·»έέ Η΅ρ»υ Ρ³Ϋ Ω³ρΉ ν»ρη³σ³Ν Ώ ³ρΉ»έ£ ά³ ί³΅³ΓΑ 7 ϋρ έ³Ια· Ώ Ρ³ν³ωαυΩ« ί³΅³Γν³ Ω»η 15 ραε» αυίωΗ Ώ ·³ΙΗλ« ³λαυΩͺ Ώλ Η±έγ »ω ³έαυΩ« »ρΟΗρέ »ω ΟαρΝ³έαυΩ« Ρ»οα έαρΗσ ³λαυΩ Ώͺ ίαυο ³ρ»ω« χαΥ»ρΑ ΅»ρ»ω¦£

ΰ±μ Ύ ΞΊπ²ΞπΰτΨ ²Ψ΄²κξ²άΪ²ΘάΊπΖά

Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ ΑέΉΩΗηΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ₯Ε© 14©00-15©00€ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ·αρΝαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ Ο»ρ³ΟραυΩ Ώ« Αλο Ω»ρ αυέ»σ³Ν ³Υ΅ΫαυρΗ« ε»οαυΓΫαυέΑ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ »υ αγ ΩΗ Ρ³ρ³½³ο Ή»ι γΗ Ω³λέ³Οσ»Ι αρ»υΏ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ« ΗλΟ Ο»ρ³ΟρΩ³έ §ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέΑ¦ ΅³σ³ορναυΩ Ώ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ραν£

κ² ΎΘ Ύπ ΠΊπψμΊΘ

1999-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ 11-Η νΟ³ ά³ΗρΗ ΄³Ή³ΙΫ³έΑ σαυσΩαυέωαυΩ ·ρ»Ι Ώρ« Γ» ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ Ωαο»σ»Ι Ώ αλοΗΟ³έΗέ« ³λ»Ι« αρ έαρΗσ Ώ αυ½αυΩ ²Δ Ωοέ»Ι« Ρ»ο ν»ρσρ»Ι ³έσ³·ΗρΑ »υ ΅³ρΣρ³σ»Ι ί»έωΗ Ωαο£ ΨΗέγΉ»ι αλοΗΟ³έ ²ρΩ»έ Ά³λε³ρΫ³έΑ 2000-Η χ»ορν³ρΗ 29-Ηέ ³ι»ρ»λΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Οορ³Ο³έ³ε»λ ΕΛο»Ι Ώ Ή³£

ΔΚξΊΘΰμ Ίμ Π²κξ²ξΊΘΰμ

²Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Ρ»ρω»σ« Γ» ΗέωΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ ΡΗΩέ»Ιαυ χαρΣ Ώρ ³ρ»Ιͺ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ κ³Ο³Ϋέ ωΗγ ³έσ Ρ³λο³ο»σ« αρ ΨΗλ³Ο ΨΟρογΫ³έΗ Ρ»ο ½ραυΫσΗ Ε³Ω³έ³Ο ³Ϋέ ΩΗοωέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι« αρ §ε»οω Ώ έαρ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ Σ»υ³ναρ»Ι »υ ³ΫΉ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³Ω΅ ·έ³Ι ³ι³ηΗΟ³ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ¦£ Έ³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑͺ

ΊπΖξ²κ²πΈάΊπΐ ςΰτΪς Ίά ²άΊΘΰτ

Ίρ»Ο Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ Ή»λε³έ³ο³έ ΉΗΩ³σ Ρ³ν³ων»Ι Ώρ §Ξ³ΫαυέαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Γ»υΑ£ Β»υΗ Υ»Ο³ν³ρ Ψ»έαυ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ³λ³σ« αρ Ηρ»έω »Ο»Ι »έ« αρε»λ½Η ΉΗΩαυΩ ΡΥ»έ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ« αρ έρ³έω Χ³έ³γ»έ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ£ §Ξ³ΫαυέαυΓΫ³έ¦ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Γ»υέ ³ΟέΟ³ΙαυΩ Ώ Ήρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ£ §ΊΓ» ε³ο³λΛ³έ γΙΗέΗ Ο³Ω ³Ϋέ ΙΗέΗ ΅³σ³λ³Ο³έ« Ω»έωͺ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρλ« σαυΫσ»ρ ΟΟ³½Ω³Ο»ρε»έω¦£

κ²κΰτά ²Τ²ζ²άΪ²άΐ ΠΖμ²άΈ²άΰςΰτΨ Ύ

ΘΤΠ-αυΩ ΑέΓ³σ³Ν §Ψ³ροΗ 22¦-Η ·αρΝαν 14 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον³Ν κ³λαυέ ²Υ³η³έΫ³έΑ« Αλο ε³ίοε³έ ΎΉΗΟ ²Υ³η³έΫ³έΗ« έ»ρΟ³ΫαυΩλ ·οέναυΩ Ώ ΡΗν³έΉ³έασαυΩ£ ά³ΛΟΗέ ε³ίοε³έέ ³λ³σ« αρ Ηέγε»λ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ« Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο« ΡΗΩ³ ΏΙ ³λαυΩ Ώ« αρ κ³λαυέΗ ³ιαΥη³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ νο³έ·³ναρ χαυΙαυΩ Ώ ·οέναυΩ »υ κ³λαυέΗ Ρ»ο³·³ νΗΧ³ΟΗ αΥη ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ ΘΤΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³ Ώ£

Ξ²πΊά ΄²΄²Ϊ²άΖ ΆΰπΜΰμ

κο»χ³έ³Ο»ροΗ έ³ΛΟΗέ ω³Υ³ω³ε»ο« κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ »Υ΅αρΑͺ Ξ³ρ»έ ΄³΅³Ϋ³έΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΗέ« Αλο Ω»ρ αυέ»σ³Ν ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ« §³ν»Ι³σν»Ι¦ Ώ ΘΤΠ ωρϋρΗ 64 ΡαΉν³ΝΑ ₯νέ³λ³ρ³ραυΓΫαυέ€« αρΑ »έΓ³ΉραυΩ Ώ ·αυΫωΗ ΅ιέ³·ρ³ναυΩ£

ά² Άά²ς ΚΰπΠπΈ²π²ά

Ψ»ρ ·αρΝΑέΟ»ρ ²έ³ΡΗο ²Ή³ΩΫ³έέ ²Δ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ω³έαν έί³έ³Ον»Ι Ώ ²Δ Π³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο£ ²ρο³Ο Τ³½³ρΫ³έΑ ΟΟ³ο³ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³ΙΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ£

κ»χ. Ιρ.

΄²ά²μΊΦͺ άΖκξΖ φΰΚ²πΊά

΄»έ½Ηέ έ»ρΟραΥέ»ρΗ η³έω»ραν »υ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ₯ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ« ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ« ΆΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ« ξ»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ »υ ·ρ³Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫ³έ »υ δ»ο³ρ³ραΥ³Ο³ρ·Η ν³ργαυΓΫαυέέ»ρΗ€ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ο³ε³ΙναυΩ Ώ ε»ο³Ο³έ Ο³ρΗωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΅»έ½ΗέΗ ·έΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ£ ΄»έ½ΗέΗ ³ι³ηΗέ ΛΩ΅³ω³έ³ΟΗ ·έΩ³έ ΩρσαυΫΓΑ γ»ΥΫ³Ι Ώρ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι Ω³ο³Ο³ρ³ρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗͺ ΩρσαυΫΓΗέ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ³ι³η³ΉρΩ³έ ε³οΧ³ιαν£ Ίρ»Ο ΩρσαυΓ³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ωναραυΩΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν γΟ³ραΥ³σ³ν έΗλο ·αυΩ³ρ»Ι« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ε»οω Ώ ΅³σν»Ηέ Ω³ο³Ο³ρ³ρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Ρ³Ϋο»ρΑ£ §²ι³ναοΗ¦ Ο³έΛ³ο»λΩ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« »ρΟραρΉ ΩρσαυΫΓΗ ε³ΫΩ³έέ»ρέ ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ ΟΙΗέ»έ© ΩΗέγ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έΗλοΗ ΅³σαυΩΑ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ωέέ³ρΟαυΩ ΏΗέ Ρέ³ρ³ναρ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ« Αλο αραέσ ε»οω Ώ αγ Γ» ΟαέΟρ»ο έν³½³·αυΫέ ·Ηέ λ³ΡΩ³ένΗ« ³ΫΙ ΡΗΩω ΑέΉαυένΗ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ ΩΗηΗέ ³ρΕ»ωΑ οαΟαλ³ΫΗέ αραί³ΟΗ ½ΗηαΥαυΓΫ³Ω΅ ₯Ρϋ·αυο ε»οαυΓΫ³έ€£ ΐλο δΆΆ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ« Ρ³έΣέ³ΕαΥαν³Ο³έέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ έΗλοΗέ ³ε³ΡαναυΩ Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ ₯Π© δ»οραλΫ³έͺ ²Δ-Ησ€£ δρέ δ»οραλΫ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ« αγ ΩΗ Ο»ρε γΏρ αυ½αυΩ §Ω»ηωΑ ·»οέαν ο³Ι¦£ Ζρ ΗλΟ Λαλοαν³έαυΓΫ³Ω΅« ϋρ»έωΗέ Ν³έαΓ γΙΗέ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ« εέΉαυΩ Ώρ« αρ ³έΉ³Ωέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ³ε³ΡανΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑͺ ν»ρηΗέΗλ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέ ³έαυΥΥ³ΟΗαρ»έ ν»ρ³·ρ»Ιαν ·αρΝ³ν³ρΗ »υ Ρ³ρ³ΟΗσ ³ΫΙ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρ£ ²ΫέΗέγ« ΩρσαυΫΓΗ ϋρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν Ώρ »υ Ο³ρΝ»λ Γ» ΗΩ³λο γαυέ»ρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗέ ΡΗί»σέ»Ι Ηρ ΗλΟ ΟαΥΩΗσ έί³έ³Ον³Ν έΗλοΗ ϋρν³ Ω³λΗέ£ ²ρΉΫαυέωαυΩͺ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ε»ο³Ο³έ Ο³ρΗωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΅»έ½ΗέΗ »ρΟραρΉ ΛΩ΅³ω³έ³ΟΗ ·έΩ³έ ΩρσαυΫΓΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ ωέέ³ρΟ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ ΅³έ³ν»Χ Ν³ν³Ι»σ ϋρ»έωΗ ΉραυΫΓέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£

²© ό©

ήάΰπΠ²άΈΊκ

Ίρ»Ο Ιρ³σ³ν ³ίΛ³ρΡ³Ριγ³Ο ·Ηοέ³Ο³έ« Λαίαρ ΟΙΗέΗσΗλο »υ Ω³έΟ³ν³ρΕ« Π³Ϋ³λο³έΗ έΫ³ρΉ³νΗρ³΅αυΕ³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ« Π³Ϋ³λο³έΗ ΅ΕίΟ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ³έΉ³Ω« ΅ΕίΟ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρ« εραύ»λαρ καυρ»έ ΌαΡρ³΅Ϋ³έΗ 80-³ΩΫ³ΟΑ£ ²²Ζ-Η οέϋρΗέαυΓΫαυέΑ »υ ΟαΙ»ΟοΗνΑ Ρα΅»ΙΫ³έΗ ³ιΓΗν Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ΏΗέ ίέαρΡ³έΉ»λ£ κ© ΌαΡρ³΅Ϋ³έΑ ³ι³ηΗέέ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ λο»ΥΝ»Ι έΫ³ρΉ³νΗρ³΅αυΕαυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ£ άρ³ ίέαρΡΗν έ»ρΉρν»Ι »έ Ρ»ο³½αοαυΓΫ³έ έαρ Ω»ΓαΉέ»ρ« ΅³σν»Ι »έ έαρ ΅³Ε³έΩαυέωέ»ρ »υ ΑέΉΙ³Ϋέν»Ι ³ΫΉ ΅έ³·³ν³ιΗ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ρΑ£ ΨΗέγ ϋρλ έ³ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ άΫ³ρΉ³νΗρ³΅αυΫΕέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ£ Π³Ϋ³λο³έΗ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ έΫ³ρΉ³΅³έέ»ρέ αυ νΗρ³΅αυΫΕέ»ρΑ Ο³Ω έρ³ ³ί³Ο»ροέ»ρέ »έ »Υ»Ι« Ο³Ω αυλ³έαΥέ»ρΑ£ ΄αΙαρ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρέ ³λαυΩ ΏΗέ. §ΌαΡρ³΅Ϋ³έΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρρ³ί³ΙΗ Ω³λέ³·»ο« ³ΫΙ έ³»υ Ι³ν ΑέΟ»ρ Ώ£ ά³ Ν³έρ ε³Ρ»ρΗέ ΩΗίο Ώ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ« Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ »υ Ωο»ρΗΩέ»ρΗ ΟαΥωΗέ¦£

άΰά² ΨΰμκΖκΪ²ά

ΘΰτΪκ ξΊκ²μ ζΖμ²άΰτ ΊπΞΊπΖ Π²μ²ψ²Μΰτά

Π³Ϋ ·αυλ³έ³Ο³έ ³ρν»λοΗ ³Ο³έ³ναρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ζΗν³έΗ Θ»υαέΫ³έΗ 155-³ΩΫ³ΟΗ ³ιΗΓαν ΑέΓ»ρσαΥΗ λ»Υ³έΗέ ΟΉρνΗ ΩΗ έαρ ·Ηρω« αραυΩ ½»ο»Υν³Ν Ώ ·αυλ³έΗ 95 »ρΟ£ Β»»υ ·ΗρωΑ ΙαυΫλ Ώ ο»λ»Ι 1998Γ©« λ³Ο³Ϋέ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ε³ορ³λο Ώ »Υ»Ι ³ν»ΙΗ ν³Υ£ ΆΗρωΑ Ο³½Ω»Ι Ώ »ρ³Είο³·»ο Ψ³έαυΟ Ψ³έαυΟΫ³έΑ£ ά³ ³ΫΉ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ αρ³Ο»σ §ε³ροΗ½³έ³Ο³έ¦« ω³έ½Η ³Ϋέ οεν»Ι Ώ ΨαλΟν³ΫαυΩ« ³ΫέαυΡ»ο»υ §ΟΗλ³ο-ει³ο¦ ο»Υ³χαΛν»Ι Π³Ϋ³λο³έ£ Ίν, ν»ρη³ε»λ, ΡΗΩ³ ³Ϋέ ΙρΗν ε³ορ³λο Ώ αυ ίαυοαν ΟΡ³ΫοένΗ ·ρ³Λ³έαυΓέ»ραυΩ£ ΆΗρωΑ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ οε³·ρ»Ι ζΗν³έαυ 150-³ΩΫ³ΟΗ ³ιΗΓαν« ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ« ³Ϋλϋρ ΏΙ ³Ϋέ αυί³σ³Ν γΏ£ ΦΗίο Ώ« Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρρ³ο³ρ³Ον»Ι »έ ζΗν³έαυ »ρ·»ρΑͺ ή³ρ³ ξ³ΙΫ³έΗ »υ Ψαυί»Υ ²Υ³λΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ« λ³Ο³Ϋέ ν³Υαυσ ³ΫΉ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ λε³ιν»Ι Ώ« ν³Χ³ιωαυΩ γΟ³ »υ Ρ³ρΟ Ώρ ΟρΟΗέ ν»ρ³Ρρ³ο³ρ³Ο»Ι£

²άά² ά²Ό²πΪ²ά