14 August 2001

²¸ð´ºæ²ÜÀ §¸ºØàÎð²î²Î²Ü Îàô´²¦ â¾±

§²¹ñµ»ç³ÝÁ ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³ Çñ»Ý ¹³ñÓÝ»É §¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Îáõµ³¦ª ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݪ èáõë³ëï³ÝÇ ùÃÇ ï³Ï¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ¾.ܳٳ½áíÁª ³í»É³óÝ»Éáí, û ųٳݳÏÇÝ Îáõµ³Ý ϳñáÕ³ó³í ³Û¹ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ áõÝ»Ý³É ²ØÜ-Ç ³÷»ñÇ Ùáï ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÊêÐØ-Á å³ïñ³ëï ¿ñ Ýñ³ ѳٳñ ºññáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù ëÏë»É: §ØÇÝã¹»é ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï áã áù ºññáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù, ÇѳñÏ», ãÇ ëÏëÇ: àõëïÇ Ñ³ïϳå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù ¿ ߳ѳ·ñ·éí³Í ÉÇÝÇ í³ñ»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í áõ ϳÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »°õ èáõë³ëï³ÝÇ, »°õ Æñ³ÝÇ, »°õ ²ØÜ-Ç, »°õ ºíñáå³ÛÇ »°õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï¦,- Ýϳï»É ¿ ܳٳ½áíÁ:γñ¹³ó»ù

ê²ÜàÜ« ÊàðàÜ« ÜàðàÜ

êñ³Ýù ÏáÙáõÝÇëï ÁÝÏ»ñÝ»ñ »Ýª ê³Ý³ïñáõÏ ê³Ñ³Ï۳ݫ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý »õ ÜáñÇÏ ä»ïñáë۳ݫ áõÙ ³é³ç³ñÏáí ¿É ÐÎΠλÝïÏáÙÇ µÛáõñáÛÇó »õ ²Ä ÐÎÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÇó λÝïÏáÙÁ Ñ»é³óñ»ó Ðñ³Ýï àëϳÝÛ³ÝÇÝ£ ÀÝÏ»ñÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óÝ»É µ³½Ù³÷áñÓ ÏáÙáõÝÇëïÇÝ« µ³Ûó ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ª §³É ã³÷Ý ³Ýó³Ýù¦« áõ ѳñóÁ Ùݳó»É ¿ µ³ó£Ø³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª

ÊàòºÈÆ ¾ Üð² ì²ðøÀ

§àñù³Ý ¿É ¹Çïáñ¹Ý»ñÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ÑÝã»óñ³Í Ùïù»ñÁ áñ³Ï»Ý áñå»ë §Ù³ñï³Ï³Ýáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃ۳ݦ« §ÉÏïÇáõÃ۳ݫ ÉåÇñßáõÃ۳ݦ ¹ñë»õáñáõÙ« ÙÇ µ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿© á×ñ³·áñÍÇ Ùáï ³éϳ ¿ µÇÑ»õ»ñÇ³É Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ£ лï»õ³µ³ñ« ݳ ³Ýѳٵ»ñ ¿ ¹³éÝáõÙ« »ñµ Çñ ѳٳñ Ï»Ýë³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñáõÙÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ųٳݳÏÇ Ù»ç¦«- ³ë³ó §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáÕ ³ÝÏ³Ë ¹Çïáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÁ£Î³ñ¹³ó»ù

âÆÜàìÜÆΫ ´²Úò ºì ÀÜκð

²Ä ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ гÛÏ øáóÝÛ³ÝÁ »õë ¹áõñë ¿ »Ï»É ÐÄÎ-Çó£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ åñÝ øáóÝÛ³ÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ½áÑí³Í ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ØÇù³Û»É øáóÝÛ³ÝÇ »Õµáñáñ¹ÇÝ ¿« áñÁ ²Ä ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ¿ ¹³ñÓ»É ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áñå»ë »Õµáñáñ¹Ç« ÐÄÎ ³Ý¹³Ù« ݳ»õª áñå»ë ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñ£ äñÝ øáóÝÛ³ÝÁ ûå»ï ÁݹáõÝáõÙ ¿« áñ ÇÝùÝ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ãÇÝáíÝÇÏ ¿ »Õ»É »õ« áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ½µ³ÕÙáõÝùÁ ã¿« µ³Ûó »õ ãÑ»ñù»ó« áñ »Ã» ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍÇ« ÇÝùÁ Ϲ³éݳ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù£

ÌàìÆò Ìàì вڲêî²±Ü

ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ æ³í³ËùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ¹³ñÓÛ³É ëñí»É ¿: úñÇݳã³÷áõÃÛá±õÝ ¿ñ, û± å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ¹³ ѳÙÁÝϳí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃ۳ݪ æ³í³Ëù ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ: æ³í³Ë³Ñ³Û»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Çó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý å³ßïáݳÝÏ ³Ý»É ê³ÙóË»-æ³í³Ë»ÃÇáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ´³ñ³ÙÇÓ»ÇÝ: Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, ÇëÏ íñ³óÇÝ»ñÁ ç³í³Ë³Ñ³Û»ñÇ Ýáñ ³ÏïÇí³óáõÙÁ µ³ó³ïñáõÙ »Ý ѳۻñǪ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÑáÕ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ áõݻݳÉáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí:²Ûë Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëݪ ³é³çÇϳ ѳٳñáõÙ:

îºêܺê à±Ø ÜβîÆ àôܺð

§²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« û ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ áã ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáõÛñ Ñ»ï»õáñ¹Ý ¿« á㠿ɪ ÏáõÛñ ѳϳé³Ïáñ¹Á£ ê³Ï³ÛÝ« Áëï Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÇ« ݳ˳·³ÑÇ ßñç³å³ïáõÙ ³Ûëûñ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ã»Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ£

ÞයðÀ º¯ð´ ºÜ ²ÜòܺÈàô

²Ù»Ý ³Ý·³Ù« »ñµ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ áñ»õ¿ »ñÏÇñ ¿ Ù»ÏÝáõÙ« ³ñ³ñáճϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ« í³ñã³å»ïÁ »Ã» ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¿« Ýñ³Ý ׳ݳå³ñÑáõ٠ϳ٠¹ÇÙ³íáñáõÙ ¿£ ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ϳ٠ѻïá ëå³ëáõÙ ¿ VIP ¥µ³ñÓñ³Ï³ñ· ëå³ë³ñÏٳݤ ëñ³ÑáõÙ£ ²ñ³ñáճϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ« VIP-Á ÑëÏáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù áëïÇϳÝÝ»ñ« áñáÝóÇó Ù»ÏÝ §²é³íáïÇݦ Ëݹñ»É ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³é ³ÛÝ« áñ §Ï³Ù í³ñã³å»ïÁ ùÇã ëå³ëÇ« ϳ٠³ñ³ñáճϳñ·Á ÷áËíǦ« ù³Ý½Ç 40ú C ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ ï³Ï »ñµ»ÙÝ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ½·³ëï Ï³Ý·Ý»É Å³Ù»ñáí©©©

ê»÷© Éñ©