14 July 2001

²è²æ²ðÎºÈ ºÜ ²¼²îºÈ

ºñ»Ï ÙÇÝã»õ Ï»ë·Çß»ñ ï»õ»ó ÐÄÎ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÁ£ ÐÄÎ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ÁݹáõÝí»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É áñáßáõÙÁ© §²é³ç³ñÏ»É ÐÄÎ í³ñãáõÃÛ³ÝÁª 1¤ ³½³ï»É ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÇÝ ÐÄÎ í³ñãáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñÇ« ù³ÕËáñÑñ¹Ç »õ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇ« §Î»Ýïñáݦ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« 2¤ ³½³ï»É ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ ÐÄÎ ù³ÕËáñÑñ¹Ç »õ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦£

²êºÔÀ ä²ðÎàôØ âºê ²øòÜÆ

àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ¸³íǹ۳ÝóÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ñ« áñ ëåǹáí ÑÇí³Ý¹ »ñ»Ë³ÛÇ Ýϳïٳٵ ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑáõÙ ÁݹáõÝí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÁ« áñÇó Ñ»ïá »ñ»Ë³ÛÇ íÇ׳ÏÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ɳí³ó»É ¿£ ØÇÝã¹»é §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñӻɫ áñ »ñ»Ë³Ý« ó³íáù ٳѳó»É ¿£Ø³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª

ì²ðÒàô Æð²ì²ä²Þîä²ÜàôÂÚà±ôÜ

¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝÇã ê³Ùí»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»ó« áñ ݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù гÛÏ ²ÉáõÙÛ³ÝÁ« áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ØÇß³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ·áñÍÁ« í»ñçÇÝÇë ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã å³ßïå³ÝÝ ¿© §²ÉáõÙÛ³ÝÁ ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓ ¿ »õ ¹ÇÙáõÙ ¿ ³Ù»Ý ù³ÛÉÇ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí áõ ¹ñ³ ѳٳñ û·ï³·áñÍ»ó ݳ»õ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ¦£ Æ ¹»å« èáõµ»Ý èßïáõÝÇÝ ¿É ÝáõÛÝ Ù»Ãá¹Ý û·ï³·áñÍ»ó ѳ÷ßï³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñí³Í Çñ å³ßïå³ÝÛ³É ¶ñÇß³ ¶ñÇßÛ³ÝÇ å³ñ³·³Ûáõ٣γñ¹³ó»ù

âβ± ø²Ô²ø²Î²Ü Þ²ðIJèÆÂ

²Ä Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí ³½³ïí»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó£ ²Ä-Ç Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ù»ñ ѳñóÇݪ ×DZßï ¿« ³ñ¹Ûáù« ³Ûë ÉáõñÁ« å³ï³ëË³Ý»óª ³Ûá« ×Çßï ¿£ìɩܳ½³ñÛ³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí»É ¿ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ï³ñÇùÇ å³ï׳éáí£ §²é³íáïǦ ѳñóÇݪ ³ñ¹Ûá±ù ³Ûë ù³ÛÉÁ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñųéÇà ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ« å³ï³ëË³Ý»ó© §Æ±Ýã ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñųéÇà ϳñáÕ ¿ ÉÇݻɫ »ë ÐÄÎ ³Ý¹³Ù »Ù« ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ ÐÄÎ ³Ý¹³Ù ¿« ÇÝùÁ ÐÄÎ ³Ý¹³Ù ¿¦£

ÆزòºÈ ºÜ« ´²Úò âºÜ Òºì²ìàðºÈ

ܳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÝ §²é³íáïǦ ѳñóÇݪ DZÝã Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙª å³ï³ëË³Ý»ó© §î»ÕÛ³Ï »Ýù »Õ»É« áñ ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ¿ ëï»ÕÍíáõÙ« ã»Ýù ËáãÁݹáï»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ£ гÝÓݳÅáÕáíÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ å»ïáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ£

²è²ÚÄØ Îä²Þîàܲì²ðÆ

¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²ñ³Ù ³ٳ½Û³ÝÁ »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿« áñ ëï»ÕÍí»É ¿ 7 Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ѳÝÓݳÅáÕáí« áñÁ åÇïÇ Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ³ÛÝ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ« áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ£ ²ñ³Ù ³ٳ½Û³ÝÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³Ûë ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝÇ å³ßïáݳí³ñáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÇ í»ñ³µ»ñ۳ɩ §ä»ïù ¿ ÉdzñÅ»ù ëïáõ·áõÙÝ»ñ ÉÇÝ»Ý »õ ëïáõ·Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ¿ ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñ áñáß³ÏÇ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³É¦£

ä²îƱĺ± ä²è²ÎîàôØ

ºñ»Ï« ·ñ»Ã» Ï»ë·Çß»ñÇÝ« ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ÐÄÎ ù³ÕËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙÁ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ »õ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÇÝ ½µ³Õ»óñ³Í Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñÇó ³½³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ²ÝÙÇç³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ åñÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇó ëï³Ý³É ãѳçáÕí»ó« µ³Ûó Ýϳï»Éáí Ýñ³ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝÁ« ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ ÉÇݻɫ áñ ϵ³í³ñ³ñí»ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝ»Éáí£ ØÇÝã¹»é« ÐÄÎ ³Ûë áñáßáõÙÁ ³Ýݳ˳¹»å ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ£ ²ÝóÛ³É ³ßݳÝÁ ²Ä ËáëݳÏÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ѳñáõó»ÉÇë ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý »Ï»É ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý ßáõñç£ ê³Ï³ÛÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÝͳÝáà ÙÇ §ýÇ·áõñ¦ Ùïóñ»ó ˳ճ¹³ßïª ²ßáï ¶³ÉáÛ³ÝÇÝ« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá å³Ñ»Éáí û° ²Ä ËáëݳÏÇÝ »õ û° ÷áËËáëݳÏÇÝ£ ²ÛÅÙ »ñÏáõëÇ Ñ³Ý¹»å ¿É ÏÇñ³éí»É »Ý ËÇëï å³ïųÙÇçáóÝ»ñ« »ñ»õÇ Ã» Ù»ÏÁݹÙÇßï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ£ γ°Ù Ýñ³Ýù Ï»ÝóñÏí»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ÙùÇÝ« ϳ°Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ ÏÝ»ñϳ۳óݻݪ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ³Ùñ³åݹ»Éáí êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ ÐÄÎ-áõÙ£

ÈàôêÆܺ äºîðàêÚ²Ü

²Þàî ´ÈºÚ²ÜÀ î²ÜÜ ¾

§ÆÝÓ áã áù ßÝáñÑ ãÇ ³ñ»É ³½³ï ³ñӳϻÉáí¦«- ³ë³ó ²ßáï ´É»Û³ÝÁ£ ä³ñ½³å»ë ÷áËí»É ¿ ´É»Û³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ© §ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ÇÙ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý ×³Ý³ã»É ï³ÉÁ »Õ»É ¿ ÇÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ« ÑÇÙ³« å³ÛÙ³ÝÁ ÷áËí»É ¿« »ë ³ñ¹»Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïù ¿ ϳñáճݳ٠³å³óáõó»É ÇÙ ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³Ûٳݳϳݫ í³Õ³Ï»ï ³½³ïÙ³ÝÁ« ¹³ ѳïáõÏ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ãÇ ëï»ÕÍí»É£ øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ݳ˳ï»ëí³Í ¿« Ñá¹í³Í 49-áí¦£Àëï ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ« »Ã» Ù³ñ¹Á Ù»Ïáõë³óí³Í ¿ »Õ»É Çñ å³ïÅÇ Ù»Ï »ññáñ¹ ųÙÏ»ïÁ« ¹³ï³íáñÁ ϳñáÕ ¿ å³ÛٳݳϳÝ-í³Õ³Ï»ï ³½³ïÙ³Ý Ññ³Ù³Ý ï³É£ ´É»Û³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ Ù»Ï ï³ñÇ áõà ³ÙÇë Ñ»ïá å³ÛٳݳϳÝ-í³Õ³Ï»ï ³½³ïí»É« ë³Ï³ÛÝ Ýëï»É ¿ »ñÏáõ ï³ñÇ »ñÏáõ ³ÙÇë© §ºë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇ å»ïÇÝ« áñ ÙÇçÝáñ¹³·ñáí Ý»ñϳ۳ó»É ¿ñ ¾ñ»µáõÝÇ-Üáõµ³ñ³ß»Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý« »õ ¹³ï³íáñÁ ѳñ·»ó ³Û¹ ÙÇçÝáñ¹³·ÇñÁ »õ ÇÝÓ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ³ÛÅÙ Ó»½ Ñ»ï ÉÇݻɦ£´É»Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ« ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ »Ï»É ¿ÇÝ ßÝáñѳíáñ»Éáõ »õ Çñ»Ýó áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ£ ÜáõÛÝÇëÏ ³Û¹åÇëÇ Ñáõ½Çã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ßáï ´É»Û³ÝÁ ѳëóñ»ó ϳï³Ï»É© §ä³ñ½³å»ë ³Ûëûñ ¥»ñ»Ï¤ Þáõß³ÝÇÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿« »õ »ë å³ñï³íáñ ¿Ç ï³ÝÁ ÉÇݻɦ£

Ø© ºê²Ú²Ü

àôð´²Â« 13-ÆÜ©©©

ì»ñç³å»ë Ø»ÍÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ 1903 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá áõÝ»ó³í Çñ Ù»ÍáõÃÛ³ÝÁ ùÇã û ß³ï ³ñųÝÇ ÙÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõݪ ϳ߻ϳ½Ù« ³ñͳû »õ áëÏ» ѳñóù³Ý¹³ÏÝ»ñáí£§Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ¥²Éµ»ñï ÆëáÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ¤ §¶Çñ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñáí Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ÐáíÑ© ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÇ §ÀÝïñ³ÝÇݦª ÝíÇñí³Í Ñ»ÕÇݳÏÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 130-³ÙÛ³ÏÇÝ »õ ϳ½Ùí³Í Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ£ºñ»Ï áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ï³Û³ó³í §ÀÝïñ³ÝÇǦ ßÝáñѳݹ»ë-í³×³éùÁ« áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ݳËÏÇÝÝ»ñÇ áõ Ý»ñϳݻñÇ ÃáõÙ³Ý۳ݳë»ñ »õ ٳûõáë۳ݳë»ñ ÙÇ Í³ÕϳµáõÛÉ£ àõ û»õ ûñÁ áõñµ³Ã ¿ñ« 13-Á« µ³Ûó »ñ»ÏáÝ Ññ³ß³ÉÇ ¿ñª ûÏáõ½ ÙdzÛÝ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ£ ÆëÏ »ñµ γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ ³ñµ»óÝáÕ ßßáõÏÇ å»ë ³Ýó³í ²ßáï ´É»Û³ÝÇÝ Ï³É³ÝùÇó ¥Ã»Ïáõ½ª å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý¤ ³½³ï»Éáõ ÉáõñÁ« áñáß³ÏÇ ¹³ñÓ³í« áñ ëݳѳí³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Çñáù« ëÇÝ »Ý áõ ÷áõã£ÞÝáñѳݹ»ëÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û á±í »õ DZÝã ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ·Çñù ·Ý»ó ¥ÇëÏ §ÀÝïñ³ÝÇݦ ³ñÅ»ñ 15-55 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù¤« ϳñáÕ »ù Çٳݳɪ ϳñ¹³Éáí §²é³íáïǦ ѳçáñ¹ ѳٳñÁ£

Ø© ´©

вֲÊàð¸ÜºðÆÜäºîø â¾ î²ð´ºð²ÎºÈ

§²é¿ùëÇÙµ³ÝÏǦ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ« µ³ÝÏÁ §µÝ³íáñáõÃÛáõݦ ¿ ¹³ñÓñ»É ÑÇÝ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñáí ëå³ë³ñÏ»ÉÁ£ ºÃ» ¹³ ¹ñ³Ù ¿« ËݹÇñ ã¿« µ³Ûó »ñµ ¹áɳñÇÝ ¿ ѳñóÁ ѳëÝáõÙ« ³å³ change-»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ¹áɳñÁ ÷áË³Ý³Ï»É ³é³Ýó ·áñͳí³ñÓÇ© ³ë»Ýù« 30 ¹áɳñÇ Ñ³Ù³ñ 1000 ¹ñ³Ù »Ý å³ÑáõÙ£Change-»ñÁ ϳÝËÇÏ ¹áɳñÁ ѳÝÓÝ»ÉÇë« Çñáù« ËݹñÇ ³é³ç »Ý ϳݷÝáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ٠ϳ ÇÝãå»ë ÃÕó¹ñ³ÙÇ« ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ï³ñ»ÃíÇ Ñ»ï ϳåí³Í£ ÆëÏ µ³ÝÏ»ñÁ« ïíÛ³É ¹»åùáõÙ §²é¿ùëÇÙµ³ÝÏÁ¦« Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ« áñ»õ¿ ɳí ѳ׳Ëáñ¹Ç ɳíáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ¹áɳñÇ ÑÇÝ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÁ« ³ÛÝáõÑ»ï»õ ùÇã-ùÇ㠧ݳչáõÙ¦ §³ÝÝ߳ݦ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ íñ³£Ì³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¹»åùáõÙ« û ÇÝãù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É áñ»õ¿ µ³ÝÏÇóª ѳ׳Ëáñ¹Á ÏáñáßÇ« µ³Ûó í»ñçÇÝÇë, ¹ñ³ÙÇ ³í»Éáñ¹ §³ñï³ÑáëùÇó¦ Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ, ËáñÑáõñ¹ »Ýù ï³ÉÇë Ù³ßí³Í ϳ٠ÑÇÝ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñÁ å³Ñ³Ýç»É ÷áË³Ý³Ï»É ï»ÕáõÙ« ÇÝãÇ Çñ³íáõÝùÝ áõÝÇ£

²© àô©

´²ò ܲزÎ

ÐРݳ˳·³Ñ è. øáã³ñÛ³ÝÇÝ, í³ñã³å»ï ²© سñ·³ñÛ³ÝÇÝ, ²Ä ËáëÝ³Ï ²© ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ Ò»½ ¹ÇÙáõÙ »Ý ÜáñùÇ ½³Ý·í³ÍÇ Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñ »õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ« ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³ÙÝ»ñ£ ÊݹñáõÙ »Ýù Ò»½ª Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É »õ ÉáõÍ»É Ù»ñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ëݳ۹ñ³Ù³ñÏÕ»ñÇó í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳñóÁ« áñáÝù ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ó»õáí í»ñóí»É »Ý ¹»é 1992é£ Øáï ï³ëÁ ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É« ÇëÏ Ñ³ñóÁ ãÇ ÉáõÍíáõÙ£ Ø»ñ ß³ñù»ñÁ ï³ñ»óï³ñÇ Ýáëñ³ÝáõÙ »Ý£ Ø»ñ ï³ñÇùÁ áõÃëáõÝ »õ ³í»ÉÇ ¿£ ¸áõù ѳëϳÝáõÙ »ù« áñ ëå³ë»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ù»½ ãÇ ÙÝáõÙ« ÇëÏ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ËÝ³Û»É »Ýù §ë»õ ûñí³¦ ѳٳñ£ ÊݹñáõÙ »Ýù Ò»½ª ÉáõÍ»É ³Û¹ ѳñóÁ 1992é ѳٳå³ï³ëË³Ý í»ñ³Ñ³ßí³éáõÙáí« »ñµ éáõµÉÇÝ Ñ³í³ë³ñ ¿ñ Ù»Ï ¹áɳñÇ£ ܳٳÏÝ ÁݹáõÝí»É ¿ 500 Ñá·Ç³Ýáó ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï£

ØÆ Ðð²ä²ð²ÎØ²Ü ²èÆÂàì

§²é³íáïǦ 13©07©01é ѳٳñÇ §ä»ïáõÃÛ³ÝÁ é»Ï»ï »Ý ³ÝáõÙ¦ Ñá¹í³ÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ åݹ»ó« áñ ÇÝùÁ ÙÇÏñá³íïáµáõë³ÛÇÝ áã ÙÇ »ñÃáõÕÇ ãáõÝÇ »õ í³ñã³å»ïÇ Ï³Ù Çñ áñ¹áõ Ñ»ï ¿É ·áñÍÁÝÏ»ñ ã¿£ ´³óÇ ³Û¹, §²é³íáïÇݦ ѳçáÕí»ó å³ñ½»É, áñ ÃÇí 5 »õ 32 »ñÃáõÕáõ 50%-Ç µ³ÅÝ»ï»ñÁ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñï³ß»ë ¼ÇñáÛ³ÝÇ ÷»ë³Ý ¿ª Ø»ÉÇù ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ£ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ« Áëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ·Í»ñÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ£ ÆëÏ ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ« ܶ ÷áËݳ˳ñ³ñ ÐáíѳÝÝ»ë ì³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó© §ä³ßïáݳå»ë ѳÛïÝáõÙ »Ù« áñ áñ»õ¿ »ñÃáõÕáõ §ÏéÇߦ ϳݷݻÉáõ« ïÇñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ ·ÍÇ ³Ý˳÷³Ý ³ß˳ï»Éáõ ѳñóáõÙ ãϳ٣ Àݹѳϳé³ÏÁ« ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ¿ÇÝù ¹ñ»É ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ý³Ù³ÏÁ« áñï»Õ Ýßí»É ¿ ³åûñÇÝÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ³åûñÇÝÇ áõÕ»õáñ³÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ºí ѳٳï»Õ áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝí»É¦£Æ ÉñáõÙÝ §²é³íáïÁ¦ ³í»É³óÝáõÙ ¿« áñ Çñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ« ÙÇÏñá³íïáµáõë³ÛÇÝ ÃÇí 88 »ñÃáõÕÇÝ ²Ä §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝÝ ¿£

ê»÷© Éñ©

¶àð̲¼àôðÎܺðÀ §âºÎ¦ ºÜ вì²øàôØ

²ß˳ï³ÝùÇ »õ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ì³Ý³ÓáñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÁ ¹»é»õë ã»Ý ëï³ó»É 2000é ³åñÇÉ ¥áÙ³Ýù ¿Éª Ù³ñï¤ ³Ùëí³ Ýå³ëïÝ»ñÁ£ Üñ³Ýù ³é³ÛÅÙ ÙËÇóñíáõÙ »Ý §ã»Ï»ñáí¦« áñáÝù ïñíáõÙ »Ý ³Ù»Ý ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñ« »ñµ í»ñçÇÝÝ»ñë Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ý ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ »õ §Ý»ñϳ¦ ëï³ÝáõÙª ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ѳßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëïáñ³·ñ»Éáí£ø³ÝÇ áñ Ýå³ëïÝ»ñÁ ïñíáõÙ »Ý áã û Ùßï³å»ë« ³ÛÉ ÇÝã-áñ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ« áõëïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ýå³ëï ëï³Ý³Éáõ ÏïñáÝÝ»ñ »Ý Ïáõï³ÏíáõÙ£ ØÇ ·áñͳ½áõñÏ« ûñÇݳϫ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Çñ Ùáï Ï³Ý 2000é ÑáÏï»Ùµ»ñÇó ÙÇÝã»õ 2001é ÷»ïñí³ñÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ ¥4 ³Ùëí³¤ §ã»Ï»ñ¦« ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ïëï³Ý³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ϵ³ßËí»Ý ³í»ÉÇ í³Õ ųٳݳÏí³ Ýå³ëïÝ»ñÁ£ ì»ñçÇÝë Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó« áñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ 2 ³Ý¹³ÙÝ»ñáí 10 ³Ùëí³ §ã»Ï¦ áõÝ»Ý Ïáõï³Ï³Í£

ÐàìêºöÚ²Ü