21 July 2001

êàôîÈÆÎ úêβÜÀ

ܳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ åݹ»ó« áñ »°õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ« »°õ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï »Ý »Õ»É гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ© §ºí »ñÏáõëÝ ¿É ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É« áñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ ¿É Ý»ñϳ ÉÇÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇÝ« áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý Ñ»ï»õ»É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇݦ£Ø³Ýñ³Ù³ëݪ

Ƽàôð ¾È кðøàôØ ¾ÆÜ

ä³ñ½íáõÙ ¿« ²ÄØ-áõÙ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·áÝ» Ýñ³ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóó »Ý ݳ˳ӻéݻɫ ë³Ï³ÛÝ Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí£ ì³ñãáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ í»ñ³óÝ»É ²ÄØ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ£ гٳ·áõÙ³ñÁ åÇïÇ ÁÝïñÇ Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝ« ³ë»Ýùª í³ñãáõÃÛáõÝ« áñÝ ¿É Çñ ϳ½ÙÇó ÏÁÝïñÇ Ý³Ë³·³Ñ ϳ٠Ëáëݳϣ

زð¸²êä²ÜÀª Îàêî²Ü¸Ú²ÜÆ öàðÒ²¶º±î

§²é³íáïݦ ³é³í»É ëïáõÛ· ï»Õ»Ï³ó³í« û ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÇ ßÝáñÑÇí ÇÝã Ýáñ ÷áñÓ³·»ï ¿ ѳÛïÝí»É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ£ 37-³ÙÛ³ ²ñÙ»Ý ²Éµ»ñïÇ àõÝáõëÛ³ÝÁ Ü¶Ü å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ï»ëáõã ¿ñ« »ñµ 1992-Ç ÑáõÝÇëÇ 11-ÇÝ Ï³ï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¥ÑÇß»óÝ»Ýùª ³íïáÙ³ïáí Ïñ³Ï»É »õ ëå³Ý»É ¿ñ §í»ñçÇÝ ½³Ý·Ç¦ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ »ñÏáõ Ù³ëÇëóÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ« áñáÝù ã¿ÇÝ »ÝóñÏí»É ϳݷݻÉáõ Ýñ³ Ññ³Ñ³Ý·Çݤ ¹³ï³å³ñïí»ó 11 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏٳݪ øú 99 Ñá¹í³ÍÇ 4-ñ¹ »õ 6-ñ¹ Ù³ë»ñáí »õ 183 Ñá¹í³Íáí£ ²ñÙ»Ý àõÝáõëÛ³ÝÝ ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É ÙdzÛÝ 2000 é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ£

κÔÌ Ð²ì²êîƲòàôØܺð

ζ ݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³í íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿« û áñáß³ÏÇ ïáÏáë ãϳ« »õ µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ëݳíáñ µáõÑ»ñÁ« áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ« Ïѳí³ï³ñÙ³·ñí»Ý£ ê³Ï³ÛÝ ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý »õ ѳí³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ« ˳Ëï»Éáí µáõÑ»ñÇ Ñ»ï Ó»éù µ»ñ³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³Ýáݳϳñ·»ñÁ« ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñáí Ó·Ó·áõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ µÅßÏ³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙÁ£Ø³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª

ØÆ ¸ÆØàôØ ¾È ܲ ¶ðºò

ºñ»Ï §ºíñáëï³Ý àõÛáõïǦ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ سÝí»É ´³¹»Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÐÄÎ-Çó ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ£ سÝí»É ´³¹»Û³ÝÝ Çñ áñáßáõÙÁ å³ï׳鳵³Ý»É ¿ ³Ûëå»ëª ãµ³í³ñ³ñí»óÇÝ Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« áñ ÐÄÎ í³ñãáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñÇ« û Çñ»Ýù ÁݹѳÝáõñ ׳ݳå³ñÑ ãáõÝ»Ý ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÇ »õ ÐÐÞ-Ç Ñ»ï£ Æ ¹»å« ɳí³ï»ÕÛ³Ï ³ÝÓÇÝù §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»óÇÝ« áñ سÝí»É ´³¹»Û³ÝÝ Çñ µÇ½Ý»ëÁ ëÏë»É ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ÐÐÞ-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ»Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ÇÝ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£

ìºðæÀ ܲ° ¾ ¶àðÌÀ ´²ò²Ð²ÚîºÈàô

²Ä ¾çÙdzÍÝÇó ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÛïݳµ»ñ»É §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ݳËÏÇÝ Ù»Õ³¹ñÛ³É Üáñ³Ûñ ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ßáõñç ï³ñµ»ñ ϳɳݳíáñÝ»ñÇ ïí³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç»õ£ ²ë»Ýù« Ù»ÏÝ ³ë»É ¿© §Ð³ó Ï»ñ³Ýù« å³éÏ»ó« ÍË»óª Ýáñ ÁÝÏ³í¦£ ØÛáõëÝ ¿É ³ëáõÙ ¿© §²ëǪ ³ñÇ Ñ³ó áõï»Ýù£ ²ë³óª ã¿« ѳó ã»Ù áõ½áõÙ áõï»É« Ã»Û »Ù áõ½áõÙ¦£

êºØÆܲ𪠲¸ð´ºæ²ÜòÆܺðÆ Ø²êܲÎòàôÂڲش

ÐáõÝÇëÇ 23-25-Á ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í §Ð³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ Çñ³í³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ̳ÕϳÓáñÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³ÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ¦ ûٳÛáí ë»ÙÇݳñ: ê»ÙÇݳñÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ݳ»õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ:

§Üàð вںðƦ Êð²ÊÖ²ÜøÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

Àëï ѳí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, §²é³íáïǦ ÑáõÉÇëÇ 19-Ç §ºÉ»ù ·»ñ»½Ù³ÝÇó, ëáõñµ ݳѳï³ÏÝ»ñ¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá Ðñ³½¹³ÝÇ ÏÇñ×áõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃ۳ݵ ·ïÝíáÕ Ýáñ³Ï³éáõÛó é»ëïáñ³ÝÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ëñ³Ë׳ÝùÁ ¿É ³í»ÉÇ ¿ ë³ëïϳó»É, ³Ýï³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí óճٳëÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÁ: Ðáõë³Ñ³ï µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ½³Ý·í³Í³µ³ñ Éù»É µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: Àëï ãëïáõ·í³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ßáõïáí Ïï»Õ³÷áËíÇ Ý³»õ ÇÝùÁª Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ, »õ Ýñ³ ßáõñç »Õ³Í ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç §Ýáñ ѳۻñǦ Ëñ³Ë׳ÝùÇÝ áã áù ã˳ݷ³ñÇ:

ê»÷. Éñ.

îÊàô𠾫 ä²ðàܲÚø©©©

ÆÝãå»ë å³ñ½í»É ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷Ç Ù»Ï ï³ñí³ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó« 2000é ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ 6«2%-Á ëï³ó»É ¿ ÙÇÝã»õ 5 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ« 10«2%-Ç ³ß˳ï³í³ñÓÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ÝÇßÁ ѳë»É ¿ ÙÇÝã»õ 40 ѳ½³ñÇ£ ²ß˳ïáõÅÇ 62«2%-Ç ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 9-37 ¹áɳñ£ ¾É ³í»ÉÇ É³ÛÝ ¿ 9-20 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷Á

²© ´²ÔزÜÚ²Ü

Ժβì²ðÀ äºîø ¾ ¼´²ÔìÆ Æð ²ÜØÆæ²Î²Ü ¶àðÌàì

ê/à ÑáõÉÇëÇ 12-ÇÝ §²é³íáïáõÙ¦ ïå³·ñí³Í §ØDZßï ¿« áñ í»ñÇÝ Ñ³ñÏ»ñÁ çáõñ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ¦ Ñá¹í³ÍÁ Ù³ë³Ùµ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ æáõñÁ ïñíáõÙ ¿ ûñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ùª ³é³íáï۳ݫ ³ÛÝ ¿É 8-9-ñ¹ ѳñÏ»ñ ÙÇßï ã¿« áñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿£ ¸³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ѳñ»õ³Ý ß»Ýù»ñÇݣسßïáóÇ ßñç³ÝÇ §æñÙáõÕ-ÏáÛáõÕǦ ö´À-Ç å»ï å³ñáÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ³Û¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ÙÇ ÙÇïù ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É© §²Û¹ ß»ÝùáõÙ ÙÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ Ù³ñ¹ ¿ ³åñáõÙ¦£ ÆÝã Ëáëù« Ýñ³ »õ Çñ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù çáõñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ »õ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý µáÕáùáõÙ« ³Ýï³Ý»ÉÇ »Ý£ ä³ñáÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÃáÕ É³í Çٳݳ« áñ ù³ÝÇ çñÇ íÇ׳ÏÁ í³ï ¿« »ë ³Û¹åÇëÇÝ ¿É ÏÙݳ٣ ÆÝÓ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿« û ÇÝã ¿ áõ½áõÙ ³ë»É åñÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ« ѳÛï³ñ³ñ»Éáíª §Ü³ ÙdzÛÝ çáõñ ãÇ áõ½áõÙ« ³ÛÉ ß³ï µ³Ý»ñ ¿ áõ½áõÙ¦£ ºë ã·Çï»Ù« û å³ñáÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇó« µ³óÇ çñÇó« DZÝã ϳñáÕ »Ù áõ½»É« áñ ³Û¹ù³Ý Ùï³Ñá·í³Í »õ µáñµáùí³Í ¿« áñ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ï³É£Æ í»ñçá« åñÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ Ç å³ßïáÝ» Ïáãí³Í ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ çñá±í ³å³Ñáí»Éáõ« û± ³ÝÑÇÙÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ »õ åÇï³ÏÝ»ñ ÏåóÝ»Éáõ£

ÐàìвÜܺê èàôÞ²ÜÚ²Ü