16 June 2001
|
|
§²ðغÜîºÈƦ غ̲Ðà¶àôÂÚàôÜÀ 2 ¸²ðàì ¾ â²öìàôØ | §Mariot International¦-ÇÝ å³ïϳÝáÕ §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ïáà ëñ³ÑáõÙ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 2000é ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ£ |
¶áñͳ½áõñÏ Ï³Ý³Ûù ݳ»õ Çñ³í³½áõñÏ »Ý | γݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ §Ê³Ëï»Ýù ÉéáõÃÛáõÝÁ ϳݳÝó ѳݹ»å µéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ñ»Ï §²ñÙ»Ýdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ »õ §Î³Ý³Ýó Ýϳïٳٵ µéÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ¦ ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ£ |
ÐÇÙ³ ¿É ËÙ»Éá±õ çáõñÁ | ºñ»õ³ÝÇ Ø³É³Ãdz-껵³ëïdz ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ˳Ëïí»É ¿£ |
àôÞ²¸ðàôÂÚàôÜÀª زÚð²ø²Ô²øÆÜ | ÆëÏ Ù³ñ½»ñÁ ½ñÏí³Í »Ý ¹ñ³ÝÇó |
Ò³Ë ù³ß»É »Ý, ³ç Ï³Ý·Ý»É | ²Ýó³Í »éûñÛ³ÛÇ ÁÝóóùáõÙ ²Ä ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ³ÍÝ Ç±Ýã ¿ñ© »Ã» áã åáåáõÉǽ٫ ³å³ §ïîäíîæêঠϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ£ ¸³ßݳÏó³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ã·Çï»Ç±Ý« áñ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ« ÇëÏ 2003-Çóª ÏñÏݳå³ïÏáõÙÁ« ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí ¿ ݳ˳ï»ëí³Í£ |
ì׳ñáíÇ áõëáõÙÁ í׳ñáíÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¿ | ä»ï³Ï³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ µáõÑ»ñáõÙ áõëÙ³Ý í³ñÓ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ ѳïáõÏ Ï³Ýáݳϳñ·« Áëï áñÇ« »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ »õ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÍÝáÕ³½áõñÏ« 1-ÇÝ »õ 2-ñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³Ù« ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ »õ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ù³ë³Ùµ ³½³ïíáõÙ »Ý áõëÙ³Ý í³ñÓ³í׳ñÇó£ |
вì²î²ðز¶ðØ²Ü ¶àðÌÀܲòÀ κÔÌƱø ¾ | ´³ó Ý³Ù³Ï ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ |
ÜáñÇÝ ÙÇßï ¿É íÇ׳Ïí³Í ¿ §÷ß» ׳ݳå³ñѦ | г۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ñ³×³Ë Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ« áñáÝù ³ÏÝѳÛï áõ ³ÝóùáõÛó Ï»ñåáí ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ãùáõÙ í³ñϳµ»ÏáõÙ »Ý í³É¹áñýÛ³Ý Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝÁ£ |
غԲ¸ðàÔÆÜ Î²ðºÈÆ ¾« ä²Þîä²ÜÆܪ à±â | ì. ´ñÛáõëáíÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ¹³ë³Ëáë ê³ñ·Çë Þ³ÑÙáõñ³¹Û³ÝÇ Ù»ÕùÁ ¥Ï³ß³éù í»ñóÝ»ÉÁ¤ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳٳñí»ó ã³å³óáõóí³Í« »õ ·áñÍÁ áõÕ³ñÏí»ó Éñ³óáõóÇã ݳ˳ùÝÝáõÃ۳ݣ ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ýϳïٳٵ |
¶áõÃÁ ùÝ³Í ¿ ³Ù»Ýáõñ | Øáɹáí³Ï³Ý 4 ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇã« 1-ÇÝ Ï³ñ·Ç ѳßٳݹ³Ù ¶³Û³Ý» سñ·³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ£ Èáõë³ÝϳñÇó ¿É »ñ»õáõÙ ¿« áñ ¶³Û³Ý»Ý Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ·³Éáõ« Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÇ ³éç»õ »ñϳñ ëå³ë»Éáõ©©© |
§²Üܲʲ¸ºä îÜîºê²Î²Ü ²ÖƦ äºðÖ²ÜøÜ àô ÂÞì²èàôÂÚàôÜÀ | Îå³Ñå³Ý»±Ýù È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ г۳ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, û± »ñÏáõëÝ ¿É Ù»ñ §ï»ëɳϳݦ ѳñáõëï ßï»Ù³ñ³ÝÇ µ³ÅÇÝ Ï¹³éݳݣ §àñï»Õª ѳó, ¿Ýï»Õª ϳó¦ Ý߳ݳµ³Ýáí ³ñï³·³ÕÃ- |
ÆÜâäºê ²¼²îºÈ ²Þàî ´ÈºÚ²ÜÆÜ ºìª àâ ØƲÚÜ Î²È²ÜøÆò | ºñÏáõ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿ª ÇÝã Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿ ². ´É»Û³ÝÁ: êï»ÕÍí³Í ¿ Ýñ³ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹, Éñ³ïí³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÙÇçáóÝ»ñ ëϽµáõÝùáñ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ù»ñÃÁݹٻñà ѳÛïÝíáõÙ »Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñª ¹³ñÓÛ³É Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ´É»Û³ÝÇ£ |
´³ ¿¹ ·áÕÁ ÁëÏǯ Ù»Õù ãáõÝ»±ñ©©© | ÐÇÝ áõ µ³ñÇ, Èáéí³ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ³Ûë ³Ý»Ï¹áïÁ ÑÇß»óÇ« »ñµ ͳÝáóó³ Ó·Ó·íáÕ áõ í»ñç³Ï»ïÁ ¹ÝáÕÇÝ ëå³ëáÕ ¹³ï³Ï³Ý ³Ûë ·áñÍÇÝ£ |
²ðºìºÈÚ²Ü êºð γ٠·Ý³ Ññ³íÇñǪ ³ñÇ ëÇñ»Ù | سñïÇ 1-ÇÝ« »ñµ ijݻà ȳ½³ñÛ³ÝÁ »õ Ú³Õáõµ ¾Ù¹³¹Û³ÝÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ͳÝñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ³Ù»Ý ÇÝã Ïáñ³Í ¿ÇÝù ѳٳñáõÙ£ |
ºñ·Ç óïñáÝÇ Ñ³Õóñß³íÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ | سÛÇëÇ 26-Çó ÑáõÝÇëÇ 4-Á ¸áÝ»óÏáõ٠ϳ۳ó³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ 3-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ 1-ÇÝ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó г۳ëï³ÝÇ ºñ·Ç å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñ ²Ý¹ñ»Ý£ |
âàðêÀ ÎزêܲÎòºÜ ²ÞʲðÐÆ ²è²æÜàôÂÚ²ÜÀ | ºí ³Ûëå»ë« سϻ¹áÝdzÛÇ úËñǹ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùáõÙ« áñ ·ïÝíáõÙ ¿ ѳٳÝáõÝ É×Ç ³÷ÇÝ« ºíñáå³ÛÇ »ñÏñáñ¹ ³Ýѳï³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÁ ѳï»ó »½ñ³·ÇÍÁ£ |
§ÖîºðÀ вÞìºÈàô¦ IJزܲÎÀ | ¸»é»õë Ù³ÛÇëÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ï³Û³ó³Í ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ³ë³ÙµÉ»³Ûáõ٠вúÎ-Ç ÷áËݳ˳·³Ñ« ѳÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÝ Ç Éáõñ µáÉáñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ« áñ ØÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çó вúÎ-ÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÁ« Ñݳñ³íáñ ¿« ëï³óí»Ý ÙdzÛÝ 2002 Ã. û·áëïáëÇÝ£ |