22 June 2001

âºÜ êÆðàôØ« ¾ÈÆ« βÞäÆðàìêÎàôÜ

²Ä-ÇÝ í»ñëïÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í §ÄáÕáíÝ»ñ« ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ« »ñûñ »õ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ϳñ·Ç Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·Íáõ٠û»õ µ³½Ù³ÃÇí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñí»É« µ³Ûó ³Ý÷á÷áË »Ý Ùݳó»É ݳ»õ ݳËáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÙÇ ù³ÝÇ ½³í»ßï³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ£ ܳ˫ áñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ϳ٠¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ£ ºí Ñ»ïá« áñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝ»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÑÇåÝáëÇ ë»³ÝëÝ»ñ£ γñ¹³ó»ù

ÐÆÜ Èàôð

ÆßË³Ý³Ù»ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ Ü¶Ü ·³ÕáõÃÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ï Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÙÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿É áõÝÇ£ ä³ñ½íáõÙ ¿« ݳ ÙdzÏÝ ¿ »Õ»É« áñ »ñÏñ³å³ÑÝ»ñÇ »õ ݳ˳·³ÑÇ »ñ»ë ³é »ñ»ë ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ï³Ý ¿ å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ÇÝùÁ ϳëϳÍáõÙ ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇÝ ³éÝã³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ØÛáõëÝ»ñÁ Éé»É »Ý« ÇëÏ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó å³ßïáݳÝÏ ¿ ³ñí»É£

ò²Ê²ìºÈÆ ²è²ÎÀ ºì ²æºðÀ

²ç ³½³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ù³ë ϳ½ÙáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÐÐÞ-Ý Ùï³¹Çñ »Ý ëï»ÕÍ»É ÙdzëÝ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùª ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáõ 2003 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ øÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ÁÝóÝáõÙ ³½³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ ¹³í³ÝáÕ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ¹³ßÇÝùáõÙ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ø³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ϳ½Ù³íáñáõÙÁ« Áëï Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ïѳݷñí³ÝÇ Ê³ÝçÛ³Ý-27 ѳëó»áõÙ« áñï»Õ ³ÛÅÙ ·áñÍáõÙ ¿ гÛáó гٳ½·³ÛÇÝ Þ³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ£

Æðà±ø ²ìîàîºêàôâÀ ̺ÌìºÈ ¾

Àëï áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç ï»Õ³Ï³É ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÇ áñ¹ÇÝ »ñ»Ï Í»Í»É ¿ å»ï³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇÝ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª §ß»ý¦-Ç Ùáï ¿ Ññ³íÇñí»É ÃÀÈ-Ç í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ »õ Ññ³Ñ³Ý· ¿ ëï³ó»Éª Í»Íí³ÍÇÝ ëáõëáõ÷áõë ³½³ï»É ³ß˳ï³ÝùÇó£ ܶ Éñ³ïí³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÇó Ù»ñ ѳñóáõÙÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³ë³óÇÝ« áñ á°ã »ñ»Ï« á°ã ¿É ³Ýó³Í »ñÏáõ-»ñ»ù ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýù ÝÙ³Ý ¹»åù ã»Ý ³ñӳݳ·ñ»É£

غΠ²ØêÆòª Üàð ê²Î²¶ÆÜ

§²ñÙ»Ýî»É¦-Ç å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ ²Ä ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ »ñ»Ï ÝÇëï ·áõÙ³ñ»ó£ ܳ˳ñ³ñ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó« áñ ëï»ÕÍí»É ¿ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí« áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ýáñ ë³Ï³·Ý»ñÇ íñ³« »õ Ù»Ï ³ÙëÇó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ« ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ï³å»ñÇ Ýáñ ë³Ï³·Ý»ñ£

Øàôð²¸ÆÎÀ ºð ¾ îäàôØ

ÈÔÐ-áõÙ ¹³ñÓÛ³É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûñà ¿ ÉáõÛë ï»ëÝáõÙ« áñÝ áõÝÇ Ý³»õ Çñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ£ ÈÔÐ ²Ä ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ Øáõñ³¹ ä»ïñáëÛ³ÝÁ ïå³·ñáõÙ ¿ §Ð³Û³óù Ô³ñ³µ³ÕÇó¦ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ³ÝÏ³Ë ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ£

ÞÜàðвìàðàôØ ºÜø

²Ûëûñ Éñ³ÝáõÙ ¿ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñï³ß»ë Ðáíë»÷Û³ÝÇ 70-³ÙÛ³ÏÁ£ ³ٳÝÛ³ÝÇ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ §²é³íáïÁ¦ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ µ»ÕÙݳíáñ ³ß˳ï³Ýù£

вÜÒܲÄàÔàìàôØ Ð²ÚîÜìàôØ ºÜ öàðÒ²¶ºîܺðÀ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ »ñ»Ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ³Ýóϳóñ»ó£ гÝÓݳÅáÕáíÇ ÙÇ ß³ñù ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Çñ»Ýó ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ£ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ ¿ ¹³ñӻɫ Çñ Ëáëù»ñáíª ÷áñÓ³éáõ Çñ³í³µ³Ý ²Éµ»ñï ¶»õáñ·Û³ÝÁ£ Æñ»Ýó Ñ»ï ³ß˳ïáÕ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ݳ»õ êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÝ áõ ܳåáÉ»áÝ ²½Ç½Û³ÝÁ£ гÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÙdzϳñÍÇù »Ý« áñ ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù« áíù»ñ ÇÝã-áñ Ó»õáí ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É »Ý §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-ÇÝ ¥ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¤« Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã¿« áñ Áݹ·ñÏí»Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ£ гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ ³ñ¹»Ý Ù»ñÅí»É ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ ÷³ëï³ÃáõÕã ÊáëùÁ ܶ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ù³ëÇÝ ¿« áñï»Õ ÝßíáõÙ ¿« û ÏáÝÏñ»ï áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ Ñ»ï áí ¿ Ýëï³Í »Õ»É ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ£ ºÃ» ³Ûë ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ãÇ ïñíáõÙ« Áëï ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ« Çñ»Ýó ëïáõ·áõÙÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã»Ý ÉÇÝÇ£ Ø»ñÅÙ³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ ûå»ñ³ïÇí Ýϳï³éáõÙÝ»ñÝ »Ý« µ³Ûó ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÑáõÛë áõÝÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ ·ïݻɩ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³ÛÅÙ ãÇ ÝßíáõÙ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ£ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó å³ßïáݳå»ë ß»ßï»É« áñ »Ã» í»ñçÇÝÇë ³ÝáõÝÁ ѳÛïÝíÇ« ³é³çÇÝÁ ÇÝùÁ ¹»Ù ÏÉÇÝÇ« §áñáíÑ»ï»õ ÏáÝÏñ»ï ÇÝùÁ ½µ³Õí»É ¿ ³Û¹ ·áñÍáí »õ ×Çßï ã¿ñ ÉÇÝÇ Ýñ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ¦£

вزܺðàôØ âÎÆð²èºÈ

ػճ¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáíª Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳëï³ï»É ¿« áñ ÇÝùÁ û»õ »Õ»É ¿ ²ñó³ËáõÙ« µ³Ûó å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÇ Ù³ëݳÏó»É£ ö³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë»É ¿© §²Ýѳå³Õ ³ñӳݳ·ñ»ù 볫 ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙª í³ÕÁ-ÙÛáõë ûñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»ÉÁ ϳñáÕ »Ý ÑÇÙù ¹³ñÓÝ»É ëñ³Ý ѳٳݻñٳٵ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ѳٳñ¦£

ê»÷. Éñ.

Àܸ²ØºÜÀ кî²Êàô¼ìºÈ ºÜ

²Ûë ï³ñí³ 5 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ Ñ»ï³Ëáõ½í»É »Ý ¹Çï³íáñÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ Ï³ï³ñ³Í 131 ³ÝÓÇÝù« áñáÝóÇó ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý 17-Á« ³Û¹ ÃíáõÙ 8-Áª ºñ»õ³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í ¹»åù»ñáí£

114 ²ÜÒ Ðºî²Êàô¼Ø²Ü Øºæ ¾

Àëï ÐÐ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ í³ñãáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ë³½ è© ê³ý³ñÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ÝùÇ« Ý»ñϳÛáõÙë Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ 114 ³ÝÓª ¹Çï³íáñÛ³É ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ϳ٠¹ñ³ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù»ç ϳëϳÍíáÕ£

Þ²ðÄÀ àôÞ²ÜàôØ ¾

¸³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ ÝÇëïáõÙ Ýßí»É ¿ ·áñÍ»ñÇ ù³ñï»ñÇ Ü¶Ü ÇÝýáñÙ³óÇáÝ Ï»ÝïñáÝ áõß³óáõÙáí áõÕ³ñÏí»Éáõ ÷³ëï»ñÇ Ù³ëÇÝ »õë£ §âáõÕ³ñÏáÕÝ»ñǦ Ù»ç ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ »Õ»É ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç« ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç »õ ޻ݷ³íÇà ѳٳÛÝùÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ê»÷© Éñ©