30 June 2001

§Π²άπ²δΊξΰτΒΪΰτάΐ¦ Π²Ψ²ΘπμΊς Ίμκ 40 ²άΈ²Ψΰμ

§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ« αρέ ³Ϋλϋρ ίαυρη »ρ»ω Ρ³½³ρ³έασ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ΩΗ³λέ³Ο³έ »υ Οαυι ΓΗΩ Ώ« »ρ»Ο Ρ³Ω³Ιρν»σ »υλ Ωαο 40 ³έΉ³Ωαν£ Ξαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ »Υ³ν ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½αυΩͺ Οαυλ³Οσ³Ο³έ λΟ½΅έ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ ΡΗΩέ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ ²Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ ω³έ Ρ³ηαΥν³Ν Ώρ« Γ»»υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ ΏΗέ« Γ» Ω³ρ½»ραυΩ Ηρ»έσ ΅αΙαρ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρέ »έ ³ΫΉεΗλΗέ ΙΗέαυΩ£Ξ³ρΉ³σ»ω

§Ξ²ΪΰτάΰτΒΪΰτάά¦ ΎΘΖ Κ²πΚΘμΰτΨ Ύ

Ίρ»Ο ²Δ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έέ Ώρ χαΛ³έσν»Ι ΎηΩΗ³ΝέΗσ Αέορν³Ν ε³ο·³Ω³ναρ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΗ ΉΗΩαυΩΑͺ §Ξ³ΫαυέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅Ησ Ήαυρλ ·³Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« ΅³Ϋσ ³έΡ³Ϋο ε³οΧ³ιέ»ραν ³Ϋέ γΑέΓ»ρσν»σ£ ΐλο ³Ω»έ³ΫέΗ« Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΑ Ο³έΉ³Ω³ΟσΗ §ΔαΥανρΉ³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρΗέ¦£ Π³ΫοέΗ Ώ« αρ »υλ ΩΗ ε³ο·³Ω³ναρ Ώ Ήαυρλ ·³Ιαυ §Ξ³ΫαυέαυΓΫαυέΗσ¦« αυλοΗ ³ΫΉ ΛαυΩ΅Α Ή³ρΣΫ³Ι Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ ΙαυΝ³ρΩ³έ ί»ΩΗέ£

μ²πβ²δΊξΐ βΖ Κ²θάμΰτΨ

Ζέγε»λ »υ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ »έΓ³Ήρ»Ι« ΅αυΡ»ρΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λέ ³Ϋλ ο³ρΗ »υλ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ³ρ³½³ο ΅αυΡΗσͺ ΊδΠ-Ησ »έ£ §²ι³ναοΗ¦ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρανͺ ΠΠ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έέ ³ι³έΣέ³ε»λ γΗ Λ³ιέν»Ι έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΑέοραυΓΫ³έΑ »υ Ηρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ γΗ ³ι³η³ρΟ»Ι£ ²Ϋέε»λ αρ« έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ σ³έΟΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Σ»υ³ναρν»Ι Ώ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρΗ ΑέοραυΓΫ³Ω΅£ Ψ³έρ³Ω³λέ»ρΑͺ

ΆΖξΖ« ΄²Ϊς ΎΘΖ βΖ Π²ΪξάΰτΨ

²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ« αρ »°υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ« »°υ Ηρ»έσ Ρ³λο³ο³ε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« Γ» αυΩ Ώ ε³οΟ³έαυΩ ³Ϋέ TT ³ορΧ³έ³ΟΑ« αρΗσ Ορ³Ο»Ι »έ §ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Π³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ δ»οραλ Ψ³Ο»Ϋ³έΗ νρ³, »υ αν Ώρ Ορ³ΟαΥΑ£

ψάάΰτΒΪΰτάΐ ή²πΰτά²ΞμΰτΨ Ύ

²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΗ νρ³ Ρ³ρΣ³Ον³Ν Ο³έ³έσ Ή³ρΣΫ³Ι Ο³έγ»Ι »έ ²ρ³΅ΟΗρΗ άΆ ΅³ΕΗέ£ Β³Ω³ρ³ κ³Ρ³ΟΫ³έέ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΡαυέΗλΗ 28-Ηέ Ηρ»έσ ε³Ρ»Ι »έ Ε³ΩΑ 4-Ησ ΩΗέγ»υ 11-Α »υ χαρΣ»Ι »έ Ρ³ν³ω»Ι ³έΣέ³·ρ»ρΑ£ ΊρΟαυί³΅ΓΗ έρ³έσ ΏΙΗ »έ Ο³έγ»Ιαυ£

§²ΚδΊπΰτΒΪΰτά¦ Ίάψ ²άΰτΨ

Ίρ»Ο Ηρ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ ³ν³ρο»σ Π³Ϋ³λο³έ-μρ³λο³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗηΟ³ι³ν³ρ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ:δ³ροω αυ ε³Ρ³έηΗ ίαυρη ωέέ³ρΟν³Ν Ρ³ρσ»ρΗ Ω³λΗέͺ

μ²Τΰτς ΠΊπψμΊΘ Ύπ

Ίρ»Ον³ §²ι³ναοαυΩ¦ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ³Ϋέ ΙαυρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅« Γ» §θαυλ³λο³έ-΄»Ι³ιαυλ¦ ΩΗαυΓΫ³έ χαΛε»οω³ροαυΥ³ρ Ξ³Ι³ίέΗΟανΑ χ»ορν³ρΗ 28-Ηέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ© §²ι³ΫΕΩ Ω»έω γαυέ»έω α°γ Π³Ϋ³λο³έΗ« α°γ ΏΙ ΨαΙΉαν³ΫΗ Ο³ρΗωΑ¦« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³Ϋέ Ρ»ρων»Ι Ώρ Ή»ι Ω³ροΗέ© Ξ³Ι³ίέΗΟανέ ³λ»Ι Ώρ« αρ ΗέωΑ έΩ³έ ΡΗΩ³ραυΓΫαυέ γΗ ³λ»Ι »υ Ή³ λ³Ήρ³έω Ώ£

δΊξ²Ξ²ά θΊΞΊ±ξ

κο»χ³έ³Ο»ροαυΩ ο³ρ³Νν³Ν Ιαυρ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ³έσΫ³Ι ο³ρν³ ν»ρηΗέ ΘΤΠ ν³ργ³ε»ο ²έαυί³ν³έ Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ Ηρ Ωαο Ώρ Ρ³ν³ω»Ι ΘΤΠ ε»ο³Ο³έ ΅αΙαρ ΡΗΩέ³ρΟ-Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗέ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ ε»οω Ώ 3-10 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ ΩαυΝΗ §ε»ο΅Ϋαυ绦£ ΚαλωΑ αγ Γ» Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ηέγ-αρ νΧ³ραυΩέ»ρΗ« ³ΫΙ ½αυο ³έΣέ³Ο³έ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώρ£ ΐλο έαυΫέ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ« οέϋρ»έέ»ρΑ »έΓ³ρΟν»Ι »έ ν³ργ³ε»οΗ ³έϋρΗέ³Ο³έ ε³Ρ³έηΗέ£ ά³Λέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ραν« Ρ³ν³ων»Ι Ώ ίαυρη 350 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ£ Β» Ηέγ έε³ο³Οέ»ρΗ Ώ Ν³ι³Ϋ»Ιαυ ³Ϋλ ·αυΩ³ρΑ« ³ι³ΫΕΩ Ρ³ΫοέΗ γΏ£ Π³ΫοέΗ Ώ ΩΗ³Ϋέ« αρ έΩ³έ Ω»ΓαΉέ»ραν Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ ³ι³ηέαρΉναυΩ Ώρ έ³»υ ΰυΟρ³Ηέ³ΫαυΩ« ΗέγΗ ε³οΧ³ιαν ΤρΗΩΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ Λαλέ³Ο Άρ³γΑ ³λ»Ι Ώρ© §άρ³έ ΩΗίο Ρρ³Ω³Ϋ»Ιαυ Ώ ΟρΗΩΗέ³ΙΑ¦£ ΐλο Ιαυρ»ρΗ« ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ Σ»ρ΅³½³ον»Ι Έ³έΗ»ΙΫ³έΗσ« λ³Ο³Ϋέ Σ»ιέε³Ρ Ώ ΩέαυΩ ΟοραυΟ ω³ΫΙ»ρΗσ£ ΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΤαυΟ³λΫ³έέ αυ Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ« ΧίοναΥ ονΫ³Ιέ»ραν« Ρ³Ω³ο»Υ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³ίΗνέ»ρ αυέ»έ ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫαυΩ« αρο»Υ Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ ϋ·έαυΩ Ώ ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗέ Ιν³έ³Ι §Ο»Υοαο¦ χαΥ»ρΑ£

κ»χ© Ιρ.

²²ά-ά ΠΊπψΰτΨ Ύ

Ίρ»Ο ΠΠ ²²ά Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ »υ Ω³ΩαυΙΗ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»ο ²ρΩ»έ³Ο Ψ³έαυΟΫ³έΑ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ »ρ΅»ω αρ»υΏ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ γΗ Ο³ο³ρ»Ι »υ γΗ Ο³ο³ραυΩ Ιρ³·ραΥ μ³Ρρ³Ω ²Υ³η³έΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ ΐλο ερέ Ψ³έαυΟΫ³έΗ« ³Ϋέ« Ηέγ Ρ³ΫοέαυΩ »έ έρ³ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΑ« Ρ»ρΫαυρ³έω Ώ »υ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ£

²ΨΊπΖΞΪ²ά όΖΘΨΊπΖ ή²΄²Β

Π³Ϋ³λο³έαυΩ ²Ψά Ή»λε³έ³ο³έ Ω³ΩαυΙΗ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ ΅³ΕΗέΑ ΡαυΙΗλΗ 1-7-Α Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ Ώ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ύΗΙΩ»ρΗ ί³΅³Γͺ ένΗρν³Ν ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ϋρν³ ₯ΡαυΙΗλΗ 4€ έί³έ³ναρΩ³έΑ£ ²ΫΉ ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ §ΨαλΟν³¦ ΟΗέαΓ³οραέαυΩ ³Ω»έ ϋρ Οσαυσ³ΉρνΗ Ω»Ο ύΗΙΩ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³έρ³Χ³έ³γ ³λοΥ»ρΗ Ή»ρ³Ο³ο³ρΩ³Ω΅£ όΗΙΩ³ί³ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ΟΫ³έωΗ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ αΙαροέ»ρΑͺ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·« Ω³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫαυέ« ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ »υ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Ο³Ϋ³σαυΩ£ όΗΙΩ»ρΑ Ρ³Ϋ ΟΗέαΉΗοαΥΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΟΑέΣ»ι»έ ³ν»ΙΗ Λαρ ε³οΟ»ρ³σαυΩ Ο³½Ω»Ι ³Ω»ρΗΟΫ³έ ΟΫ³έωΗ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ο³ρ»υαρναΥ ³ρΕ»ωέ»ρΗ Ω³λΗέ£ όΗΙΩ³ί³ραυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν »έ §Ϊαυρ³ΫΗέΑ¦« §φ³Λαυλο ήαί»έΟΗσ¦« §ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έ¦« §Π³Ϋρ»έ³λ»ρΑ¦« §κε³έ»Ιαυ Ε³Ω³έ³ΟΑ¦« §ΨΗ ω³έΗ Ι³ν οΥ³έ»ρ¦ »υ §ΎρΗέ ΄ραΟανΗγ¦ ύΗΙΩ»ρΑ£

κ»χ. Ιρ.