27 March 2001

غΠî²ðÆ ²è²æª ÆÜâäºê ²Úêúð

¸»é 2000 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 14-ÇÝ ì³ßÇÝ·ÃáÝÇ äáÉ ÜÇó»Ç ³Ýí³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É ½»ÏáõÛóáíª §²¹ñµ»ç³Ý© éÇëÏ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ ûٳÛáí£ ¼»ÏáõÛóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ô³ñ³µ³Õ-г۳ëï³Ý »õ ܳËÇç»õ³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ÙÇç³ÝóùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ãáõñù Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ« ²ÉÇ»õÝ Áݹ·Í»É ¿© §ºë ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ѳÙá½í³Í »Ù« áñ ȳãÇÝÇ ÙÇç³ÝóùÇ Ñ³ñóÁ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ Ïëï³Ý³ ÙdzÛÝ Ù»Ï å³ÛÙ³Ýáíª »Ã» µ³óíÇ Ý³»õ ܳËÇç»õ³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ÙÇç³ÝóùÁ¦£ Æ ¹»å« Ãáõñù Éñ³·ñáÕÁ ï»ë³Ï»ï ¿ ѳÛïݻɫ û í»ñçÇÝë Ãáõñù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ÇÝï»·ñí»Éáõ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³£

¸àôª ܲʲð²ð« ºêª ܲʲ¶²Ð

Þ³µ³Ã ûñÁ µ³ó³éÇÏ ¹»åù ³ñӳݳ·ñí»ó£ ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ûó»É»ó å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ »õ ݳ˳ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇÝ, ÷³ëïáñ»Ý, §ù³ñï-µÉ³Ýߦ ïí»ó« ³ë»Éáíª ù³ÝÇ »ë ݳ˳·³Ñ »Ù« ¹áõª å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ »ë: γñ¹³ó»ù

вÜð²Ð²ì²øÆ Îàâ

г۳ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »ñ»Ï ѳݹ»ë »Ý »Ï»É Ù³ñïÇ 28-ÇÝ« ųÙÁ 17©00-ÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳÝñ³Ñ³í³ùÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ïáãáíª ¿É»Ïïñ³Ï³Ý µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÇ §Ñ³Ýó³íáñ í³×³éùǦ ¹»Ù£ гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëí³Í ¿« áñ §Ë³í³ñÇ« óñïÇ« ëáíÇ áõñí³Ï³ÝÁ ÝáñÇó ßñçáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ¦£

²êºÈÆø âàôܺð

г۳ëï³ÝÇ ÏáÙ»ñÇïÙÇáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ê³Ý³ïñáõÏ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»ó å³ï³ëË³Ý»É §²é³íáïǦ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û Çñá±ù ÇÝùÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ÐÎÎ Ï»ÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ å³ßïáÝÇÝ£ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÁª

¶Ü²òºø ´ÆÈÆêÆ ºì вðòðºø

§²é³íáïǦ ëï³ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ í»ñç»ñë 14 ѳ½³ñ ¹áɳñáí Ó»éù ¿ µ»ñ»É §¶²¼-31¦ Ù³ÏÝÇßÇ í»ñçÇÝ Ùá¹»ÉÇ ³íïáÙ»ù»Ý³« áñÇ Ññ³ï³å ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ« Áëï ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ½³Ý·³Ñ³ñáÕÇ« ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ½·³óíáõÙ£ Ø»½ ï»Õ»Ï³óÝáÕÇ Ñ³ßí³ñÏáí« ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ 520 µÅßÏÇ 1 ³Ùëí³ ³ß˳ï³í³ñÓ ¿£ ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ÉáõñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ã³÷³½³Ýóí³Í ¿ñ© ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó Ù»½ ѳÛïÝ»óÇÝ« áñ §¶²¼-31¦-Á Ó»éù ¿ µ»ñí»É 8 ѳ½³ñ ¹áɳñáí« »õ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ñ ݳËáñ¹ Ù»ù»Ý³ÛÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ Ù³ßí³ÍáõÃÛ³Ùµ£ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ Ù»½ ËáñÑáõñ¹ ïí»óÇÝ ·Ý³É µÇÉÇëÇ »õ ѳÙá½í»É« áñ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ »ñûõ»ÏáõÙ ¿ §Ø»ñ뻹»ëáí¦£

Ð²Ú ºì èàôê ÎàØàôÜÆêîܺðÆ ´²ðºÎ²ØàôÂÚàôÜ

سñïÇ 29-ÇÝ ºñ»õ³Ý ÏųٳÝÇ è¸ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ¶© ¼Ûáõ·³ÝáíÁ£ ì»ñçÇÝë Ù³ñïÇ 30-ÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ ÐÎÎ 35-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇÝ£ г۳ëï³ÝÇó ÏÙ»ÏÝÇ Ù³ñïÇ 31-ÇÝ£ âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ÁÝÏ»ñ ¼Ûáõ·³ÝáíÁ ÏѳݹÇåÇ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ£

ÊàôØ´À ÎêîºÔÌìÆ

§ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù« ÐÄÎ-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ìɳ¹ÇÙÇñ ´³¹³ÉÛ³ÝÁ ãÑ»ñù»ó« áñ Ùï³¹Çñ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É ³·ñ³ñ³ÛÇÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ ËáõÙµ£ äñÝ ´³¹³ÉÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ËáõÙµÁ ϳ½Ùí³Í ÏÉÇÝÇ ³ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó »õ áã û §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ï³ÍÝ»ñÇó£

ʲ´ÆÈ ºÜø« ʲ´àôØ ÆÜø àô äÆîÆ Ê²´ÆÜø

гÛñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ´¾ò-»ñÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ûñÇݳ·ÇÍÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ùá½áõÙ ¿ñ« û µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÁ« áñå»ë ³Û¹åÇëÇù« é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý »õ« áñ ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áñ»õ¿ ³ÛÉ ûÕ³Ï ãÇ í³×³éí»Éáõ£ ØÇÝã¹»é í³ñã³å»ï سñ·³ñÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í §2001- 2003Ãé ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñéã³Ï³·ñáõÙ¦ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï µ³Ý ¿ ³ëáõÙ£ ÐÇßÛ³É Ñéã³Ï³·ñÇ Ï»ï 23-áí ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ïáñ»Ý í»ñçÇÝÝ»ñÇë íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿© §¶³½Ç µ³ßËÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³ñ¹»Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ Ù³ëݳíáñ»óí³Í ¿« ÇëÏ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÁ ÏÙ³ëݳíáñ»óí»Ý 2001 é ëϽµÝ»ñÇÝ£ Ø»Ýù Ýå³ï³Ï »Ýù Ñ»ï³åݹáõÙ Íñ³·ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É ³ÙµáÕçáíÇÝ ïñ³Ýëå³ñ»Ýï³ÛÇÝ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ¦£

øÜܲðÎìºÈ ºÜ ²ÚòºðÀ

§ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ« »ñ»Ï ²Ä å³ßïáÝ³Ï³Ý »õ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ ³Ûó»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Éëí»É£ ÊÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ §Ñ³ïáõÏ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñ»É ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³« û ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý áñ å³ï·³Ù³íáñÝ ÇÝã »ñÏÇñ ¿ ·Ý³ó»É »õ ÇÝã Ýå³ï³Ïáí¦£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ ãÇ ßñç³Ýóí»É ݳ»õ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ûó»ñÇ Ã»Ù³Ý£ Êáëù ¿ ·Ý³ó»É ݳ»õ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ âÇݳëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ£ Ø»ñ ѳñóÇݪ áñù³Ýá±í ¿ ѳí³ëïÇ« áñ âÇݳëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ͳËëí»É ¿ ²Ä ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳóí³Í ·áõÙ³ñÇ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ« ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ å³ï³ë˳ݻó« áñ ³Û¹åÇëÇ ÇÝýáñÙ³ódz ãáõݻݣ

öàÔºðÀ ´²Ä²ÜºÈàô IJزܲÎÀ

ܳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ å»ïµÛáõç»Ý Çñ ù³Õ³ù³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ å³ñïù ¿ñ Ùáï 1«5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ¥1999é »Ï³Ùï³Ñ³ñÏ»ñÁ »õ 2000é ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇù Éñ³í׳ñÁ ¥¹áï³ódzݤ£ ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá« §³ÝÙÇç³å»ë 600 ÙÉÝ ïñí»ó ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ« ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë áõÕÕí»óÇÝ ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ë³ÝÙ³ùñÙ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ å³ñïù»ñÇ Ù³ñÙ³ÝÁ« ÙÇ µ³Ý ¿É ³í»ÉÇ Ùݳó« áñÇ ßÝáñÑÇí áñáß³ÏÇ µ³ñ»É³íáõ٠ϳ ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ¦£

ê»÷© Éñ©