18 May 2001

²άμξ²άΆΰτΒΪ²ά Ίπ²ήΚΖψάΊπΖ ΚάΈΖπ ΎΘ βΞ²±

ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ »ρ»Ο Ή³ίέ³Οσ³Ο³έΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗ ³έέ³Λ³Ή»ε Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³ρ»σ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι© §Ίρ΅ ·ρ³ναυΩ ΏΗέω ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Οͺ γΏΗέω ³λαυΩ« αρ Ω»έω λ³ ³½³ο³·ραυΩ »έω »υ Ρ³½³ρ ο³ραν ³ΫΙ»υλ ³ΫΉε»λ ΏΙ ΙΗέ»Ιαυ Ώ¦£ ΐλο ερέ μ³ρΉ³έΫ³έΗ« ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ΩΗηασαν ΩΗ³Ϋέ ΙαυΝν»σ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ·αοαυ λο»ΥΝΩ³έ ΛέΉΗρΑ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ Ω³ροΗ 20-Η Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η έίν»Ι Ώρ« Γ» λ³Ο³ρΟ»ΙΗ γΏ ή³ΡαυΩΫ³έΗ ίρη³έΗ« Ά»ο³ί»έΗ »έΓ³ίρη³έΗ« Ψ³ρο³Ο»ροΗ Ή³ίο³ΫΗέ ίρη³έΗ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΑ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ §²ρσ³ΛΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ Χίο»ΙΗλ ε»οω Ώ ³ι³ηέαρΉν»Ι ε³οΩ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ »υ ²ρσ³ΛΗ αυ Π³Ϋ³λο³έΗ Ηρ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ ο³ρ³Νω³ΫΗέ »ρ³ίΛΗωέ»ρΗ λΟ½΅αυέωαν¦£ Ξ³ρΉ³σ»ω

Ππ²Π²άΆμ²Μ Ύͺ ²ΨΊά ΞΊπδ ΚΰβΐάΈΰξΊΘ

²Ϋλϋρ Ε³ΩΑ 14-Ηέ Γ³οραέέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ λΟ½΅έ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»Υ έΗλοΑ£ κ³Ο³Ϋέ Γ³οραέΗ Υ»Ο³ν³ρΗέ Ο³έγ»Ι »έ ²²ά »υ Ρρ³Ρ³έ·»Ι Ή³ΡΙΗΧ γορ³Ω³Ήρ»Ι£ άΩ³έ ΩΗη³Ή»ε»ρ ο»ΥΗ »έ αυέ»σ»Ι έ³»υ Ψ³λΗλαυΩ« ΎηΩΗ³ΝέαυΩ »υ ³ΫΙ ν³Ϋρ»ραυΩ« αυρ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ »έ Ω»Οέ»Ι §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ·αρΝΗγέ»ρΑ£ άρ³έσ ³ΟοΗνΗλοέ»ρΗέ ³Ρ³΅»Ο»Ιαυ »υ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ΛαγΑέΉαο»Ιαυ §ε³ον³ναρ¦ Ή»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ Ηέγε»λ ²²ά-Η« ³Ϋέε»λ ΏΙͺ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ£

²άφΰτΒΰτΒΪΰ±τά« ΒΊ©©©

§Ψ»ρ ΉερασΗ Ηέο»ρέ»ο-Ο»έοραέαυΩ« ³έΑέΉΡ³ο εαιέα λ³ΫΓ»ρ »έ έ³ΫαυΩ¦«- ³Ρ³½³έ·αΥέ ³ΫΉ Ο»έοραέαυΩ ³ίΛ³οαΥ αυλαυσΗγέ»ρΗσ Ώ£ δ³ρ½ναυΩ Ώͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ρΉ»έ Ωαο 40 Ήερασ αυέΗ ³ΫΉεΗλΗ Ο»έοραέ£ Έρ³έω ΅³σν»Ι »έ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅£ Ξ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρ« αραέω ³ρ·»ΙαυΩ »έ ΩαυοωΑ ³έσ³έΟ³ΙΗ λ³ΫΓ»ρ« λ³Ο³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ήερασέ»ραυΩ ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ λ³ΫΓ»ρΑ Ρ³λ³έ»ΙΗ »έ »ρ»Λ³έ»ρΗέ£ ²Ϋλ Γ»Ω³Ϋαν Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέΑͺ ν³Υν³ Ρ³Ω³ραυΩ£

ΈΖ²ΞάΊπΖ μπ²Ϊΰμ ²άςάΊΘΰμ©©©

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν οαυΕαΥ ε³ο·³Ω³ναρ Ά³·ΗΟ Β³Ή»υαλΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώ© §Ξ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρ »υ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρ« αρ Ο³ρΝ»λ Γ» ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ ω³ρα½»Ιαυ »υ Ηέγ-αρ ο»Υ έ³»υ Ρ»ραλ³σέ»Ιαυ Ο³Ω ³ρΉ³ρ³σέ»Ιαυ ΩΗοαυΩέ»ρ »έ Ήρλ»υαραυΩ¦£ Βν³ρΟ»Ιαν ³ΫΉ Γ»ρΓ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑͺ ερέ Β³Ή»υαλΫ³έΑ έρ³έσ Οαγ ³ρ»σ© §Ψ»ρ αυΓ ΑέΟ»ρέ»ρΗ ΉΗ³Οέ»ρΗ νρ³Ϋαν ωΝέ»Ι γΗ° Ο³ρ»ΙΗ¦£

ϊκΞ²άΪ²άΖ άμΖπ²Ξ²ά ΰξά²ΠΊξψΊπΰμ

Θρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέ ΛέΉρ»σ Ω»Οέ³΅³έ»Ι χαΛέ³Λ³·³Ρ ²Ι»ωλ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ εέΉαυΩΑ« αρ έ³ ³ρ»Ι Ώρ ²Δ-Η έ³ΛαρΉ Χ»ε³½ραυΫσαυΩ© §Άρ³νν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΑ ε»οω Ώ ν»ρ³Ή³ρΣν»έ¦£ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ έ³Λ χαρΣ»σ ΕΛο»Ι« Γ» ³ΫΉεΗλΗ εέΉαυΩ Ώ »Υ»Ι« ΗλΟ Ρ»οα έί»σ© §ΊΓ» ³έ·³Ω ³ρ»Ι Ώͺ ΗέωΑ Λλο³·αυΫέλ ½ΥηαυΩ Ώͺ Ι»½νΗ λ³ΫΓ³ωαυΩ Ώρ¦£ ΖλΟ ΗέωΑͺ ερέ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ίλ ΏΙ »Ω ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ³έ·Ι»ρ»έ Ωο³Ν»Ι¦£

κξΰτΆΨ²ά ²πΔ²άΖ Θΰτπ

ΠΔΞ Ιρ³οναυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυ θαυ½³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ »ρ»Ο Χ»ε³½ραυΫσέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ή³ο³ρ³έΗ Ωαο ν³Υ ³ι³ναοΗσ ·οέναΥέ»ρΗ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ Ω»Οαυλ³ρ³έΗσ ΅»ραυΩ »έ ³ι³έσ Σ»ιέ³ίΥΓ³έ»ρΗ »υ ΩΗ ϋρ λ»υ §31¦-αν« Ρ³ηαρΉ ϋρΑͺ λεΗο³Ο §31¦-αν£

ΐκξ §ΆΖάΈΖ¦, §Π²Ϊ²Ξ²Ξ²ά Δ²Ψ²ά²Ξΐ¦ δ²πξψΊπ ΰτάΊπ

Ίρ»Ο §ΆΗέΉ¦ οε³ρ³έΗσ §²ι³ναοΗέ¦ Ρ³Ϋοέ»σΗέ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ. §μ»ρηΗέ »ρΟαυ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ §Π³ΫΟ³Ο³έ Δ³Ω³έ³Ο¦ Γ»ρΓΑ γΗ Ο³ο³ρ»Ι Ηρ ύΗέ³έλ³Ο³έ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ §ΆΗέΉ¦ οε³·ρ³ο³έ ³ιη»υ: ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΑ Ν³έρ Ο³σαυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝ»Ι §Ίνρ³λΗ³¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΟαΥΩΗσ ύΗέ³έλ³ναρναΥ ³έΟ³Λ Ω³ΩαυΙΗέ ³η³ΟσαυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ: ΄³½Ω³ΓΗν έ³Λ³½·αυί³σαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα Γ»ρΓΗ οε³·ραυΓΫαυέΑ Ή³Ή³ρ»σν»Ι Ώ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ·αρΝαΥ »ρΟΟαΥΩ³έΗ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ, αρΑ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι ΩΗ³Ϋέ Γ»ρΓΗ ε³ροω»ρΑ Ω³ρ»Ιαυσ Ρ»οα¦:

²ΪκδΊκ ξΊκ²μ

§²Ϋλ »ρΟΗρΑ« ³Ϋλ ΕαΥαναυρΉΑ« ³Ϋλ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανέ Η ν»ρηα Ορ³Οέ »έ ΑέΟ»Ι Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ ³λν³Ν« §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ³λν³Ν ³Ϋλ αυΕ»ρΗ Σ»ιωΗέ« αραέω Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³ΩΗλΑ Ω»Ο έαρ³έαρ ΛέΉΗρέ»ρ »έ Ρ³ραυσαυΩ£ ς³ναω« »λ χαωρ³ΓΗν« ί³ο ωΗγ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ Ω³ρΉΗΟ ο»λ³ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η¦«- »ρ»Ο Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ³λ³σ ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΑ£ ά³ έ³»υ έρ³έσ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ ·έ³Ρ³ο»σ §λΗραΥ³Ο³έ« ³έε³ο³λΛ³έ³οαυ¦« ΗλΟ ΙαυΝαυΩέ»ρέ ΏΙͺ Ηρ³νΗΧ³Ο³ΫΗέ« αραέω §΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ ε³οΗν γ»έ ΅»ραυΩ α°γ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ« α°γ ²Δ-Ηέ¦£

²ήΚ²πΠ²ψ²Τ²ψ²Ξ²ά Π²πςΊπ

²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ έ³ΛαρΉ ϋρΑ ΠΞΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ »υ ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ ΅³σ³ορ»Ι Ώ« αρ §θαυλ³λο³έ-΄»Ι³ιαυλ¦ ΩΗαυΓΫ³έΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΉ³Ω³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ Ο³ρ»υαρ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ Ώ« ΗλΟ έΩ³έ Ρ³ρσ»ρΑ ΩΗοΗέ·³ΫΗέ Χ³έ³ε³ρΡέ»ραν γ»έ ΙαυΝναυΩ£ ΞαΩαυέΗλοέ»ρέ Ηρ»έσ Ρ»ρΓΗέ αραί»Ι »έ ²Δ-αυΩ λοαρ³·ρ³Ρ³ν³ω λΟλ»Ιͺ Ρ³ρσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ρο³Ρ»ρΓ έΗλο Ρρ³νΗρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

κ»χ, Ιρ.