9 May 2001

ÈèàôÂڲش вÜò²ÎÆò ºÜ

ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï Çñ í»ñçÇÝ ËáëùÇ ÁÝóóùáõÙ ²ßáï ´É»Û³ÝÁ Ïßï³Ùµ»ó Çñ ·áñÍÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ å»ë Ñ»ï»õáÕÝ»ñÇÝ© §²é³ùÇÝÇ Éé»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáãí³Í áõÅ»ñÁ« ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý»ñϳ »õ ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç á×ÇñÇÝ ½áÑ ·Ý³ó³Í ÇÝÓ áã ³ÝͳÝáë ÇÝÓ Ã³ÝÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÁ©©© ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ÛñÁª µ³½Ù³í³ëï³Ï áõëáõóÇã ¶ñ»ï³ Ù³ÛñÇÏÁ« ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñ »õ ÇÙ ßñç³Ý³í³ñïÇ ÍÝáÕ ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÁ« ÇÙ ÏñóѳٳÉÇñÇ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ß»ýª §Ø³ñë¦ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ©©© ÆëÏ ¹³ßÝ³Ï ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó å³ßïáݳûñÃáõÙ ãùÙ»Õ³ÝáõÙ »Ý© §´³ ɳ±í ¿ñ« áñ ݳËÏÇÝÝ»ñÁ ë³ñù»óÇÝ Ù»ñ ·ÉËÇݦ£ سÝñ³Ù³ëݪ

¼êä²Þ²äÆÎ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇó ³Ýç³ïí³Í Ù³ëáí ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë Ù³Ñ³Ï ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¹»Ù« áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý ѳÛïÝ»É Çñ»Ýó »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹³ï³ñ³Ý ѳë³Í ·áñÍÇ áñáß Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ£ ²Ûëå»ë« í»ñç»ñë §âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ûñÃáõÙ ¶ñÇ·áñ àëϳÝÛ³ÝÇ ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ÷áñÓ ¿ ³ñí»É ³Û¹ Éñ³·ñáÕÇÝ Ï³Ýã»É ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ£ ÆëÏ »ñµ ËÙµ³·ÇñÁª ÞáÕ»ñ سûõáëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿« û ÇÝùÝ ¿ ûñÃÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ« Ýñ³Ý ͳÝáõó³·Çñ »Ý áõÕ³ñÏ»É Ù³ÛÇëÇ 10-ÇÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ðζ ùÝÝÇã ²© гÏáµÛ³ÝÇݪ áñå»ë íϳ ѳñó³ùÝÝí»Éáõ ѳٳñ£ гñó³Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ« û ÇÝãDZ íÏ³Ý ¿ ÞáÕ»ñ سûõáëÛ³ÝÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ£

¸Æì²Ü²¶ºîܺðÆܪ ØƲÚÜ ´Úàôæºî²ÚÆÜ ¶àôزð

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ µÛáõç»Çó ³ÛÝåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇÝ« áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ëïÇåí³Í ãÉÇÝ»Ý ³ÏÝÏ³É»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »ñÏñÇ ë÷ÛáõéùÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

øÜÜìàôØ ¾ ܲºì غÔðÆÆ ì²ðβÌÀ

¼Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ùÝÝã³Ï³Ý µ³ÅÝÇ å»ï« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍÇó ³Ýç³ïí³Í ·áñÍáí ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³Ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿© §Ü»ñϳÛáõÙë 4-5 í³ñϳÍÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ì³ñϳÍÝ»ñ ϳݫ áñáÝù ݳËÏÇÝáõÙ ³é³ç »Ý ù³ßí»É »õ ëïáõ·í»É« ë³Ï³ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ã»Ý ³ñųݳó»É¦£ §²é³íáïǦ ÏáÕÙÇó ѳí»É»Ýù« áñ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« Ø»ÕñÇÇ í³ñϳÍÝ ¿ »õ ¹ñ³Ýáí »Ý å³Ûٳݳíáñí³Í ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ºäÐ èºÎîàðÀ §êä²ÜºÈ¦ ¾ ܲʲ¶²ÐÆÜ

ºñ»Ï ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ºäÐ é»Ïïáñ è³¹ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý »ñϳñ ×³é ¿ ³ë»É« áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ý·³Ù ãÇ ¹ÇÙ³ó»É »õ ï»ÕÇó ϳٳó Ý»ï»É ¿ª §êå³Ý»óǯñ¦£

Æð ÀØ´àêîàôÂڲش ޲ܲð¶ºÈ ¸²ðÒ²ì

§²ßáï ´É»Û³ÝÁ ß³Ýóñ·»ÉÇ ¹»ñ ϳï³ñ»ó«- ѳÙá½í³Í ¿ ݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£- ºÃ» ´É»Û³ÝÝ Çñ»Ý ³Ûëå»ë ãå³Ñ»ñ ³Ûë »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ« ³Ýå³ÛÙ³Ý ×³Õ»ñÇ »ï»õáõÙ ¿ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÏѳÛïÝí»ÇÝ Ý³ËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó£ Àݹ áñáõÙª ³ñ¹»Ý áã áñå»ë ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ ÇѳñÏ»« ³ÛÉ áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñ¦£

§Øºð ÒºèøÆ ¼ºÜøÀ ìðÒÆÜÜ ¾¦

ºñ»Ï ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ µ³óí»ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£ Ü»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ »ñÏñáñ¹ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ Üñ³Ýù Ãíáí 22-Ý ¿ÇÝ£ òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ Ý³»õ ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É« ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ ܳ ³ë³ó« áñ Çñ»Ýó ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ 22 í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õ ¿ å³ïñ³ëï»É£ òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÁ ³ëáõÙ ¿ÇÝ© §Ø»Ýù ѳñϳ¹ñí³Í ½»Ýù »Ýù í»ñóñ»É« ÇëÏ ³ÛÅÙ Ù»ñ Ó»éùÇ ½»ÝùÁ íñÓÇÝÝ ¿£ ÆëÏ ³Ûëûñí³ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ù»Ýù ÝíÇñáõÙ »Ýù ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇÝ« ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ »õ ѳÕóݳÏÇݦ£

Üàܲ ØàìêÆêÚ²Ü