10 november 2001

Üàð ØƲìàðàôت вÜàôÜ Î²ÚàôÜàôÂÚ²Ü

ØÇ ß³ñù å»ï³Ï³Ý³Ù»ï ·áñÍÇãÝ»ñª ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ, ¶³éÝÇÏ Æë³·áõÉÛ³ÝÁ »õ ¶áõñ·»Ý ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ ßáõïáí ÏѳÛï³ñ³ñ»Ý Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ØdzíáñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõª ë³ï³ñ»É ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ óÙ³Ñ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³ÝÁ: ØdzíáñÙ³Ý å³ÛٳݳϳÝ, ¹»é»õë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿ª §Üñµû׳é¦:

ØÞ²ÎìàôØ ¾ ²² вںò²Î²ð¶À

ÂéÇãùÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ýáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¿ Ùß³Ï»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ºñÇóÛ³ÝÁ: ²ÛëáõÑ»ï Ù³ùë³ÛÇÝ Ï»ïáõ٠ϳß˳ï»Ý ݳ»õ Ñá·»µ³ÝÝ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ûëï»ñÇ ÙÇçáóáí å³ñ½»Éª ³ñ¹Ûáù áõÕ»õáñÝ»ñÁ ˻ճÃÛáõñí³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ãáõÝ»±Ý ÐÐ Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: »ëïÁ ã³ÝóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ÙáõïùÝ ÇÝùݳÃÇé ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏí»ó ݳ»õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ. ܶ »õ ²² Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áã ˻ճÃÛáõñí³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ áõݻݳÉÁ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ù³ëÝ ¿, »õ åñÝ ºñÇóÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ï»Õ ·ïÝÇ ²Ä-Ç ÏáÕÙÇó Ùß³ÏíáÕ §²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ¦:

βðàÔ ¾ð ú¶î²¶àðÌìºÈ ²Ð²´ºÎâàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð

Ø»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ½ÇݳÙûñù ¿ ³é·ñ³íí»É Ô³ñ³µ³ÕÇ »ñ·Ç-å³ñÇ ³Ýë³ÙµÉÇÝ å³ïϳÝáÕ å³Ñ»ëïÇó: øÝÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»É ¿, áñ ѳÙáõÛÃÁ áñå»ë µ»Ù³Ï³Ý é»ÏíǽÇï û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ï³ëÝÛ³Ï ½ñ³Ñ³µ³×ÏáÝÝ»ñ, ×ïù³ÏáßÇÏÝ»ñ, µáõßɳïÝ»ñ »õ ٳѳå³ñïÝ»ñÇ Å³å³í»ÝÝ»ñ: Àëï ÈÔÐ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ½ÇݳÙûñùÇ ³Û¹ ëïí³ñ ù³Ý³ÏÁ ϳå áõÝÇ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ·áñÍÇ Ñ»ï:

ֲβð²Î²Ü êʲÈܺð

γé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÝÇëïáõÙ ùÝݳñÏí»É ¿ ѳñϳÛÇÝ áÉáñïáõÙ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ûñÇݳ·Í»ñÇ ÙÇ ÷³Ã»Ã£ ²ñï³ùáõëï ÁÝóóÇÏ ³Ûë ѳñóÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ·ñ³íÇ« »Ã» ãÙï³µ»ñ»ÇÝù« áñ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ¿ñ å³ï׳鳵³Ý»É« û ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ Ïáßï í³ñã³ñ³ñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí£ Ð³ÛïÝÇ ¿« áñ §Ù»ÕÙ³óÙ³ÝÁ¦ Ñ»ï»õ»ó ѳñÏ»ñÇ ùñáÝÇÏ Ã»ñѳí³ù³·ñáõÙÁ, íï³Ý·í»ó д-Çó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïñ³ÝßÇ ëï³óáõÙÁ£ ºí ³ÛÅ٠ѳñϳÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ëëï³óíáõÙ ¿£ Þ³ï óÝÏ ã»Ý ³ñÅ»Ýá±õÙ ÝÙ³Ý ë˳ÉÝ»ñÁ »ñÏñÇÝ£

ÜàðúðÚ² ÆÞÊ²Ü äàîÚàØÎÆÜÀ

§Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñáñ¹áñ ÑÕ»ó© §ºñÏÇñÁ ջϳí³ñáõÙ »Ý áã û ÙÏñ³ïáí Ã»É Ïïñ»Éáí« ³ÛÉ áõÕ»Õáí¦£ ܳ ݳ»õ øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñ³µ³ó³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٻٳï»ó §äáïÛáÙÏÇÝÛ³Ý ·ÛáõÕ»ñǦ Ñ»ï£

à±ôð ¾Æð« ²êîì²Ì

à±í ¿ ¥Ç±Ýã ¿¤ ²ëïí³ÍÁ£ ÂíáõÙ ¿ñ« û »ñµ»ù »õ áã áù ãÇ ·ïÝÇ ³Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ£ ´³Ûó ³Ñ³ª Ù»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇݪ 46-³ÙÛ³ ¾© ä©-Ý Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáíª Ù»Ïݳµ³Ý»É ¿ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ »õ ·ï»É« áñ ²ëïí³Í ÙÇ µ³ñÇ ÙáÉáñ³Ï ¿£ سÝñ³Ù³ëݪ

60-²ØÚ² àôÔÆ

ºñ»õ³ÝÇ Ü© ¶á·áÉÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 35 ¹åñáóÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ »ñϳñ³ÏÛ³ó ÏñÃûç³ËÝ»ñÇó ¿© ³Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ ¹åñáóÇ 60-³ÙÛ³ÏÁ£ ì»ó ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹åñáóÁ ïí»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ« áñáÝù ³Ûëûñ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³éûñÛ³ÛáõÙ£ Þ³ï»ñÁ ·ÇïáõÃ۳ݫ ï»ËÝÇϳÛÇ« ù³Õ³ù³Ï³Ý« ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ »Ý£ ò³Ýϳó³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý Ñ³ñÙ³ñ ³éÇà ¿ Ñ»ï ݳۻÉáõ ³Ýó³Í áõÕáõÝ« ³Ù÷á÷»Éáõ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ« ³é³ç ݳۻÉáõ ¹»åÇ ³å³·³Ýª ѳçáñ¹ ëϽµÇ ÑÇÙùÁ ¹Ý»Éáõ ѳٳñ£ ²ÛÝ Ý³»õ Ûáõñ³ï»ë³Ï ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ¹³ë ¿ª ïíÛ³É å³ÑÇÝ ¹åñáóáõÙ ëáíáñáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñáÝù ï»ëÝáõÙ »Ý« û ÝáõÛÝ ¹åñáóÝ ³í³ñï³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝã ׳ݳå³ñÑ »Ý ³Ýó»É£ ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó ÏñÃûç³ËÇ ïÝûñ»Ý« Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ë³ïáõñ ê³ñÛ³ÝÁ« ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ« ųÙÁ 12-ÇÝ« Щ ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ ß»Ýùáõ٠ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ Ýßí»Éáõ ¿ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ« áñÁ Ù»Í á·»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É ÇÝãå»ë Ý»ñϳ ÏáÉ»ÏïÇíÇ« ³ÛÝå»ë ¿É ݳËÏÇÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ« áñáÝù ¹ÇÙáõÙ »Ý ¹åñáóÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁª Ññ³íÇñ³ïáÙë»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ£

²ðغÜàôÐÆ ´²ÔزÜÚ²Ü

Üàð ì²Üø Èàèàô ÒàðàôØ

²É³í»ñ¹áõ ·áñÍÏáÙÇ ÑÇÝ ß»ÝùÇ ï»ÕÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ùݳó ³Ù³ÛÇ£ Ø»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ Ñáõß³ù³ñ ¹ñ»ó« áñ ³ÛÝï»Õ í³Ýù åÇïÇ Ï³éáõóíÇ£ гݷ³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ã³ñ¹³ñ³óñ»ó Çñ»Ý, »õ Ñáõß³ù³ñÝ ¿É ³ÝÑ»ï³ó³í£ ²É³í»ñ¹áõ §Ø³Ý»ë »õ ì³É»ë¦ É»éݳٻï³Éáõñ·Ç³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÁ ³Ûë ï³ñí³ ·³ñݳÝÁ ëÏë»ó í³ÝùÇ Ï³éáõóáõÙÁ£ ²ËóɳÛÇ« ê³Ý³ÑÇÝÇ« гÕå³ïÇ« øáµ³ÛñÇ« úÓáõÝÇ« ¸ë»ÕÇ í³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³í»É³ó³í »õë Ù»ÏÁª ²É³í»ñ¹áõ í³ÝùÁ£ ì³ÝùÇ Ï³éáõóáõÙÝ ëÏëí»ó 2001 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 20-ÇÝ »õ ³í³ñïí»ó ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-Çݪ 204 ûñáõÙ« §Ø³Ý»ë »õ ì³É»ë¦ ·áñͳñ³ÝÇ ÙÇçáóÝ»ñáí£ ¶áß³í³ÝùÁ ϳéáõóí»ó í»ó ï³ñáõÙ« ²É³í»ñ¹áõ í³ÝùÁª 6 ³ÙëáõÙ£ ²ÝÑñ³Å»ßï »Õ³í« ²É³í»ñ¹áõ ·áñÍÏáÙÇ Ý³ËÏÇÝ ß»ÝùÇ ï³ñ³ÍùÇó µ³óÇ« ù³Ý¹»É ݳ»õ ѳñ³ÏÇó ãáñëѳñϳÝǪ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇ« Ùûñ³ÛÇÝ Ë³ÝáõÃÇ »õ µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùÁ« áñå»ë½Ç í³ÝùÇ ßù³ÙáõïùÁ ³í»ÉÇ ·»Õ»óÇÏ »õ ѳ׻ÉÇ ÉÇÝÇ£ ²Û¹ ß»ÝùÇ ù³Ý¹áõÙÁ »õ ï»ÕÇ Ù³ùñáõÙÁ ï»õ»ó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë£ ¸ñëÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ³í³ñïí³Í »Ý£ Ü»ñëÇ Ñ³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñÁ ³í³ñïí»óÇÝ í»ñçÇÝ ß³µ³ÃáõÙ£ ì³ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ ϳ½Ù»É ¿ ³Ýí³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï ²ñë»Ý ²éáõëï³ÙÛ³ÝÁ« ϳéáõóáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»Éª ³ßËÕ»Ï î³ñáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ ì³ÝùÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ 2001é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11-Çݪ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ£

вÚβ¼ Øàôð²¸Ú²Ü

ÜìÆðìàôØ ¾ 1700-ÆÜ

²Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÝíÇñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ« ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó« û ïíÛ³É ÙÇçáó³éáõÙÁ áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝDZ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ï« Ã»± á㣠ê³Ï³ÛÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ëñ³Ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ê³Ùí»É Ô³ñǵ۳ÝÇ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ù³ë³Ùµ ³éÝãíáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ý« ù³ÝÇ áñ Ýñ³ Ý»ñϳ۳óñ³Í 35 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó 9-Á ÝíÇñí³Í ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ£ ê³Ùí»É Ô³ñǵ۳ÝÁ ÍÝí»É ¿ ì³Ý³ÓáñáõÙ »õ ³ÛÅÙ ³åñáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ Çñ ÍÝݹ³í³ÛñáõÙ£ Üñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ·áõ³ß-å³ëï»Éáí ³ñí³Í ·áõݳíáñ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ÝϳñÝ»ñ ¿ÇÝ£ ºí ÇÝãå»ë ÑÛáõñ»ñÇÝ ³ë³ó Øß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»Ý ê³Ùí»É Ø»ëñáåÛ³ÝÁ© §Ü³ Çñ ÝϳñÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ ³ÙµáÕç Ý»ñ³ß˳ñÑÁ¦£ Üß»Ýù ݳ»õ« áñ ë³ ÝϳñãÇ 4-ñ¹ ϳ٠5-ñ¹ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿ñ ¥ÇÝùÝ ¿É ëïáõÛ· ã¿ñ ÑÇßáõÙ¤£ ´³óÇ ³Û¹« ݳ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³ÛÇÝ »õ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ »õ áõÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëݳíáñ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ£

ÈàôêÆܺ úвÜÚ²Ü

ÞÜàðвÈÆ ºÜ ´àÈàðÀ

ºñ»Ï ²ñ³Ù³ÛÇë ºñ½ÝÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 118 ¹åñáóáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ßÝáñѳÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙñóáõÛÃÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÁ ¥I »õ II ÷áõÉ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ »õ 7-Çݤ« áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ø³ßïáóÇ ï³ñ³ÍùÇ Ï³Ý³Ýó ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ 껹³ سɻñÛ³ÝÁ£ Àëï 껹³ سɻñÛ³ÝÇ« ÙñóáõÛÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ѳÛïݳµ»ñ»É »õ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳóÝ»É ßÝáñÑ³ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ£ ØñóáõÛÃáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»ó µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ óáõó³¹ñ»Éáõ Çñ»Ýó áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ º½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉáõÙ ³Ýó³Í ÷áõÉ»ñÇ 25 »ñ»Ë³Ý»ñÇó Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ 15-Á£ ÄÛáõñÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ï³Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ¹Åí³ñ³ó³í« áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó ³ë»Éáíª µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿É ß³ï ßÝáñѳÉÇ ¿ÇÝ£ ÆÝãå»ë Ýß»ó ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã 껹³ سɻñÛ³ÝÁ« ÝٳݳïÇå ÙñóáõÛÃÝ»ñ ¹»é ß³ï ÏÉÇÝ»Ý »õ ÃáÕ ãÑáõë³Ñ³ïí»Ý Ýñ³Ýù« áñáÝù ³Ûë ÙñóáõÛÃáõÙ áñ»õ¿ ï»Õ ã·ñ³í»óÇÝ£ ÄÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ ¶ñ»ï³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ« Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÉñ³·ñáÕ ²Ý³Ç¹³ гËí»ñ¹Û³ÝÁ« »ñ·ãáõÑÇ Ü³¹»Å¹³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« í³ëï³Ï³íáñ ÝϳñÇã èáµ»ñï ØÇݳëÛ³ÝÁ »õ ºñ·Ç å»ï³Ï³Ý óïñáÝÇ Ù»Ý»ñ·ãáõÑÇ ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ£ ØñóáõÛÃ-ÙÇçáó³éáõÙÁ í³ñáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ IV ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ ¶áõñ·»Ý гÏáµÛ³ÝÁ »õ Ñ»éáõëï³ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ »õ é³¹Çá³Ï³¹»ÙdzÛÇ II ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ ÈÇÉÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ£

βðºÜ äºîðàêÚ²Ü

$900©000-Æ Ö²Î²î²¶ðÆò

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѦ ѳÝñ³Ë³ÝáõÃÁ í³×³éí»ó 900©000 ¹áɳñáí« Ã»»õ í³×³éùÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·ÇÝÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ñ 2 ÙÉÝ ¹áɳñ£ î³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ« áñå»ë ³Û¹ ѳÝñ³Ë³ÝáõÃÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ« ÝßáõÙ »Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ »õ §ÞáÕ³Ïݦ ·áñͳñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ ²×áõñ¹Ç ·áñÍÁÝóóÇó Ñ»ïá ³Û¹ 900©000 ¹áɳñÁ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇݪ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²ëíáõÙ ¿« û í³×³éùÇó ëï³óí³Í 900©000 ¹áɳñÁ ͳé³Û»Éáõ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ²ç³÷ÝÛ³Ï Ã³Õ³Ù³ëÇ íóñ³ÛÇÝ ß»Ýù»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ µÝ³Ï³ñ³Ý-ϳó³ñ³ÝÝ»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ »õ ³Û¹ ß»Ýù»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ-ë»ÛëÙÇÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ£ Ðáõë³Ýù« áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ãÇ ÷áßdzݳ »õ ·áÝ» ù³Õ³ùÇÝ áõ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Ïͳé³ÛÇ£

§Ð²Üð²äºî²Î²ÜܺðÀ¦ Þàôîàì βä²ØàÜî²ÄìºÜ

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ Ý³Ë³·ÍÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ »ñÏáõ ÑáÕ³ÏïáñÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÁ£ ì³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý »õ ѻﳷ³ ϳéáõó³å³ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »ñÏáõ ÑáÕ³ÏïáñÝ»ñáõÙ ¿É Ó»éù ¿ µ»ñ»É ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõݪ Ùáï 2800 ùÙ ï³ñ³Íù ¿£ 1 ùÙ-Ç ·ÇÝÝ ³é³çÇÝ ÑáÕ³ÏïáñÇ Ñ³Ù³ñ $ 650 ¿ñ« »ñÏñáñ¹Ç ѳٳñª $ 530« ³ÛëÇÝùݪ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ·³ÝÓíÇ Ùáï 1 ÙÉÝ 650 ѳ½³ñ ¹áɳñ£ ²ñ¹»Ý ù³Ý¹í»É ¿ Ùáï 500 ùÙ ÙÇ ï³ñ³Íù£ ²ÛÅÙ §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß»ÝùÝ ¿ ³å³ÙáÝï³ÅíáõÙ »õ í»ñçÇÝÝ»ñë ųٳݳϳíáñ³å»ë Ïï»Õ³÷áËí»Ý §ºñ»õ³Ýݳ˳·Çͦ ÇÝëïÇïáõïÇ ß»Ýùª ÙÇÝã»õ Çñ»Ýó ß»ÝùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ« áñÁ ϳñáÕ »Ý ϳï³ñ»É ëï³óí³Í ÷áËѳïáõóÙ³Ý ·áõÙ³ñÇ ÙÇçáóÝ»ñáí£ ÐÐ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝǪ µáõÅÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõ ûñ»ñÇÝ §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ ¹ÇÙ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ß»ÝùÇ ³å³ÙáÝï³ÅÙ³ÝÁª ÙÇÝã»õ ã·³ í³ñã³å»ïÁ£