28 november 2001

àâÆÜâ âÆ Øàè²òìºÈ

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý áïݳѳñÙ³Ý Ý»ñϳ ÷³ëï»ñÇݪ Þ³Ñ»Ý ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³ë³ó« û §³Ýѳٻٳï»ÉÇ »Ý ݳËÏÇÝÝ áõ Ý»ñϳݦ áõ ݳ»õ« áñ Çñ»Ý Ñá·Ý»óñ»É ¿ §Ò»ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ¿ ³Û¹å»ë »Õ»É¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ ݳ ³ëáõÙ ¿ñ ¹»Ù ³é ¹»Ù Ýëï³Í ÙÇ Éñ³·ñáÕáõÑáõ« áñÇ Ó»éùÇó ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç µéÝáõÃÛ³Ùµ ËÉ»É ¿ñ ï»ë³Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ë³ñùÁ« Áݹ áñáõÙ« Ýñ³Ý ·»ïÝÇÝ ·ó»Éáí« ÃáõÛÉ ã¿ñ ïí»É ϳï³ñ»É Çñ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ γñ¹³ó»ù

¶Èʲìà𠸲î²Ê²¼àôÂÚàôÜÀ غðÄºÈ ¾ øð¶àðÌ Ð²ðàôòºÈ

§Ð³Ûáó ïáõݦ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÐÐ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ ¹ÇÙáõÙáõÙ, áñáí å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ, ѳïáõÏ ï»Õ ¿ñ ѳïϳóñ»É 99-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óñ³Í è.øáã³ñÛ³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³ÝÁª ǵñ»õ ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý: §¶áõó» ãÏ³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ³íáñ ÷³ëï³ÃÕûñ (§ä³åɳíáÏáõÙ¦ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ù³ëÇÝ ¿É ³Û¹åÇëÇù ãϳÝ), ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ë ³ë»É »õ ÏñÏÝáõÙ »Ù, áñ §27¦-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñ »õ ÃÇí Ù»Ï å³ï³ë˳ݳïáõÝ è.øáã³ñÛ³ÝÝ ¿¦,- åݹáõÙ ¿ ì.ä»ïñáëÛ³ÝÁ:γñ¹³ó»ù

غÎÆÜ Ð²ðÚàôð в¼²ð ¸ð²Ø« ØÚàôêÆÜ©©©

ØÇÝã ϳñ»õáñ ·Çï³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÁ ÷áßáïíáõÙ »Ý ¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙª å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí« ·³ÉÇù ï³ñí³ å»ïµÛáõç»áõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ïñ׳ï»É ·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ïÇÏ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ£ Àݹ áñáõÙª ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ¹ñ³ ѳßíÇÝ Çñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ µ³ñÓñ³óݻɣ ²Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³Ùë³Ï³Ý 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ëï³Ý³É« ÙÇÝã¹»é ëáíáñ³Ï³Ý ·áñÍáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ³ÙÇëÝ»ñáí ã»Ý ýÇݳÝë³íáñíáõÙ£ ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ³Ûë µáÕáùÁ ÷á˳Ýó»Éáí ζ ݳ˳ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇݪ å³ñ½»óÇÝù« áñ ë³ ÙÇ³Ï §³Ý³ÏÝϳÉÁ¦ ã¿« áñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É Çñ ݳËáñ¹Çó£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

غԲ¸ð²Üø ÎàôÎàôÆ ¸ºØ

§²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí ѳí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ« »ñ»Ï ѳÕáñ¹»ó« áñ Ùáï ûñ»ñë øú 103 Ñá¹í³ÍǪ ³Ý½·áõßáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»Éáõ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÇݪ §ÎáõÏáõ¦ ٳϳÝáõÝáí ²Õ³Ù³É Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ£ ²Û¹ Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ïųã³÷»ñÁ ÙÇÝã»õ 3 ï³ñÇ ³½³ï³½ñÏáõÙÁ ϳ٠áõÕÕÇã ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ »Ýª ÙÇÝã»õ 2 ï³ñÇ Å³Ù³Ý³Ïáí£ ØÇÝã¹»é §²é³·³ëïáõÙ¦ ϳï³ñí³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ¿ñ ѳñáõóí»É ¹Çï³íáñÛ³É ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí« áñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ïųã³÷»ñÝ ³í»ÉÇ ËÇëï »Ý£ §²½³ïáõÃÛáõÝÁ¦ ݳ»õ Ýᯐ ¿« û å³ñ½ 㿪 ÃÇÏݳå³ÑÇÝ Ï³É³Ý³íáñ»Éáõ áñáßáõ٠ϳ۳óí»±É ¿£

§Ð²ÚزØàôÈƦ öÈàô¼àôØÀ ÎβÜÊìƱ

§Ð³ÛÙ³ÙáõÉǦ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ïñå³ÏÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ »Ý Ù³ëݳíáñ»óí»Éáõ« ÇëÏ ·É˳ٳë³ÛÇÝ Ï³éáõÛóݪ ³é³ÝÓÇÝ£ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« û ³Ûë ¹»åùáõÙ Ï÷Éáõ½íÇ Ã»ñûñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Ûë ѳñóÇ í»ñ³µ»ñ۳ɩ §àñáßáõÙÝ ³é³ç³óñ»É ¿ áñáß³ÏÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ« »õ ݳ˳·³ÑÝ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ Ùß³Ï»É »õ áñáßÙ³Ý Ù»ç ³ñï³óáÉ»É ³ÛÝåÇëÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝóáí ϳå³ÑáííÇ Ù³ÙáõÉÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ¦£

Բ𲴲ÔÆ Ð²ðòÀª ºÎàÔ î²ðÆ

²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ áñ»õ¿ µ³Ý å»ïù ã¿ µ³ó³é»É »õ áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ÏáÕÙÇó §Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³« »ÏáÕ ï³ñí³ Ù»ç Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ í»ñçݳϳݳå»ë Éáõͻɦ£

вڲêî²ÜàôØ Î²ð̺ê ²¶²ìàðàôÂÚàôÜ â¾

§²é³íáïÁ¦ ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»ó« û ѳٳÙÇ±ï ¿ ³ñ¹Ûáù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ»Ý ³éÁÝûñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ« áñ ÇÝùÁ ó·³íáñ ¿ »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷³Ã»ÃÁ å»ïù ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ùÝݳñÏíÇ ³é³çݳѻñã ì³Ñ» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ð³ñóÁ Éáõñç ã¿£ ä³ñáÝ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É« û ݳ˳·³ÑÇ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ« å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿É г۳ëï³Ýáõ٠ϳñÍ»ë ãÇ ÷áËí»É£ ÆëÏ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ϳï³ñ»É ¿ Çñ ËáëïáõÙÝ áõ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ ųٳݳÏÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí£ øÝݳñÏÙ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ²Ä ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ ¿ »õ ²Ä ËݹÇñÝ ¿¦£ Üß»Ýù« áñ ѳñóÇ Ù»ç í»ñ³ß³ñ³¹ñ»É ¿ÇÝù гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ£ ºí »Ã» ѳñóÝ ³ÝÉáõñç ¿ áñ³ÏíáõÙª ¹³ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ гÛñÇÏÛ³ÝÇ åݹáõÙÝ»ñÇÝ£

¶²¼Ü ²ÚÜø²Ü ¾È ú¸Æ غæ â¾

Æñ³Ý-г۳ëï³Ý ·³½³ÙáõÕÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ëϽµÝ³Ï³Ý ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ÙÇ ÷áùñ ˳Ùñ»É ¿£ ܳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ³Û¹å»ë ãÇ Ï³ñÍáõÙ« Ýñ³ ¹Çï³ñÏٳٵ© §ºÃ» Ù»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ï³ñÇ »Ýù ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ« ´³ùáõ-æ»ÛѳÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ñ¹»Ý 10 ï³ñÇ »Ý ѳÛïÝáõÙ »õ áãÇÝã ãÇ ëï³óíáõÙ¦£ ܳ˳ñ³ñÁ ϳñÍáõÙ ¿« áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï ï³ñáõÙ Ù»Ýù Ù»Í ³é³çÁÝóó »Ýù ³ñ»É© §â»Ù ϳñáÕ ³ë»É« áñ ݳ˳·³ÑÇ ³é³çÇϳ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý ÇÝã-áñ ÷³ëï³ÃáõÕà Ïëïáñ³·ñíÇ« µ³Ûó ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñ ¿¦£ »å»ï ãµ³ó³éí»ó« áñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ïëïáñ³·ñíÇ, »õ »ÏáÕ ï³ñí³ÝÇó ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÏëÏëíÇ£.

¸ÆزÜβðÆâÀ

ä»ï»ñµáõñ·Çó í»ñç»ñë í»ñ³¹³ñÓ³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ²ñ³Ù ê³ñǵ»ÏÛ³ÝÁ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ »ñ»Ï µ³óí³Íª г۳ëï³ÝáõÙª Çñ ³é³çÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ ¹ÇÙ³Ýϳñ³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ òáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ 103 ·áñÍ« áñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ ¿ÇÝ£ ¸ÇÙ³ÝϳñÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ÇÝ Ñ³Û »õ éáõë ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇãÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇù »Ý Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ« ÆáëÇý Îáµ½áÝÁ« ²ñÙ»Ý æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÁ« ä³ñ·»õ êñµ³½³ÝÁ »õ ³ÛÉù£ ²ñ³Ù ê³ñǵ»ÏÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ« ³ÛÅÙ èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿« µ³Ûó ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í µáÉáñ ÝϳñÝ»ñÁ Ýϳñ»É ¿ ³Ûëï»Õ£ ²ñ³Ù ê³ñǵ»ÏÛ³ÝÝ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ« Üáñí»·Ç³ÛáõÙ« Þí»¹Ç³ÛáõÙ£ ܳ ݳ»õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³ñí»ëïÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ý¹³Ù ¿£

ÈàôêÆܺ úвÜÚ²Ü