6 november 2001
²Øàôð ä²Ðº² ¼Ð²ì²î §²ñÙ»Ýî»ÉǦ »õ ñá廳í׳ñÇ Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç ѳݷÇëï ϳñ»ÉÇ ¿ Ë³Õ³É §Ð³í³ïáõÙ »Ù-ã»Ù ѳí³ïáõÙ¦ ÃÕó˳ÕÁ£ ²ë»Ýù« §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ §Ëá¹ ¿ ³ÝáõÙ¦ª ë»åï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇó ñá廳í׳ñ ÏÏÇñ³éÇ« ѳí³ï³É-ãѳí³ï³Éáõ Ñ»ñÃÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝÝ ¿£
¶ÛáõÕ³óáõ Ù»çùÁ ç³ñ¹»óÇÝ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç Ñ»é³íáñ« ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇó ¿ âáñ³Ã³ÝÁ« áñÁ ³Ûëûñ« ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí« ·ïÝíáõÙ ¿ ÏáñͳÝÙ³Ý »½ñÇÝ »õ áã áù ѳí³ï ãáõÝÇ í³Õí³ ûñí³ Ñ³Ý¹»å£
زвä²îÆÄÀ« úðºÜê¶ÆðøÀ ºì §ÐàÎîºØ´ºðÆ 27¦-À ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ³å³·³ÛáõÙ ÏáõëáõÙݳëÇñíÇ« Ïïñí»Ý ³í»ÉÇ ëó÷ »õ ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ« ϵ³óí»Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý µáÉáñ Ùáõà ¿ç»ñÁ »õ ¹»Ùù»ñÁ£
ܳ ¹»Ù ã»Õ³í ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³ÝÁ ì»ñç»ñë ºäÐ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ¶³éÝÇÏ ²Ý³ÝÛ³ÝÝ ³é³í»É ѳ׳˳ÏÇ ¿ ¹³ñÓ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ Çñ ݳËÏÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÃÇñ³ËÁ£
äºîðàìÚ²Ü Ð²Øºð¶ §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ« ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ« ´»ÃÑáí»ÝÇ ÃÇí 5 ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ÏáÝó»ñïÇ Ï³ï³ñٳٵ ѳݹ»ë »Ï³í ׳ݳãí³Í ¹³ßݳϳѳñ« ØáëÏí³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ ÜÇÏáÉ³Û ä»ïñáíÁ£
Üí³×áÕ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñ ²Ûëûñ áõß ·Çß»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ ÏÙ»ÏÝÇ ÜÛáõ Úáñùª Lincoln Center-Ç Alice Hall-áõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Ïϳ۳ݳ Ýí³·³ËÙµÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Á« áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ¾¹í³ñ¹ ¶ñÇ·Ç« èáõµ»Ý ²ÉÃáõÝÛ³ÝÇ »õ ¾¹áõ³ñ¹ ØÇñ½áÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£
Ð²Ú Ì²Üðàð¸ÜºðÀ ÎغÎÜºÜ ²Úêúð ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ²ÝóÉdz ù³Õ³ùáõÙ Ù»ÏݳñÏ»óÇÝ Í³Ýñ³Ù³ñïÇ ³ß˳ñÑÇ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó 71-ñ¹ »õ ϳݳÝó 14-ñ¹ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£
àõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ·áñͻɳϻñåÁ« ÑÇñ³íÇ« ·áí»ÉÇ ¿ñ£
´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ª г۳ëï³ÝáõÙ 2001é ÑáõÝÇëÇó г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á« áñÇ Ýå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ³ñí»ëïÇ« ÏñÃáõÃ۳ݫ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ϳé³í³ñÙ³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ ï»õ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿£
§´²ò²Ð²Úîàôئ ºñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇã« Éáõë³ÝϳñÇã гÛÏ ´Ç³ÝçÛ³ÝÁ Ýϳñ»É ëÏë»É ¿ 4 ï³ñ»Ï³ÝÇó£ ²í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ µ³ÅÇÝÁ« ëáíáñ»É ¿ Щ Æ·ÇÃÛ³ÝÇ ¶»Õ³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙª سÝí»É« ê³Ùí»É ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáõñëáõÙ« áñáÝù ¿É« ÇÝãå»ë Ýß»ó ݳ« Ù»Í ¹»ñ »Ý ˳ճó»É Çñª áñå»ë ÝϳñÇã Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ£