20 September 2001

ºÂº âºø ¸²ì²Ö²ÜºÈ Òºð ²ÜòÚ²ÈÆÜ

ò»Õ³å³ßï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Þ³Ýà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ïáãáí ¹ÇÙ»ó ݳËÏÇÝ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ© §ºë Ïáã »Ù ³ÝáõÙ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ« ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇÝ« è³½ÙÇÏ Ø³ñÏáëÛ³ÝÇÝ« ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ« Ø»ñáõųÝÇݪ Ç Ýß³Ý µáÕáùǪ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÇÝ ó³Ýϳó³Í ËáõųÝÇ å»ë ϳɳݳíáñ»Éáõ ¹»Ù« áñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ å³Ûù³ñ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« Ãá°Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Ý« »Ã» ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³½³ï»É Ýñ³Ý£ ºÃ» Ýñ³Ýù ã»Ý ¹³í³×³Ý»É ³ÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ« ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ« áñáÝó ¹³í³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzëÇÝ« »Ã» Ù³ùáõñ »Ý Ùݳó»É Çñ»Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Ý¹»å« »õ »Ã» ¹»é ѳñ·áõÙ »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáçÁ« áñÇ Ñ»ï §µ³É³Ý¹¦ »Ý Ï»ñ»É£ ºÃ» ÑÇßáõÙ »Ý« áñ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ µ³½ÙÇóë ѳó³¹áõÉáí »õ ³ÛÉ Ó»õ»ñáí Çñ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇÝ Ï³Ù ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ù³ÕϳɳݳíáñÇ« áñÇÝ å³ïųËáõó »Ý ï³ñ»É¦£Î³ñ¹³ó»ù

غ𠧲üÔ²ÜòÆܺðÀ¦ ¸²ðÒÚ²È Î¶Ü²Ü ²üÔ²Üêî²Ü

Àëï ÐÐ ³ýÕ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²ñÙ»Ý ØËÇóñÛ³ÝǪ 1979-89 ÃÃ. ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ï³½ÙáõÙ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ¹»Ù ÏéíáÕ Ñ³Û ïճݻñÇó áÙ³Ýù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É ¹³ñÓÛ³É ·Ý³É ²ýÕ³Ýëï³Ýª å³Ûù³ñ»Éáõ óÉǵݻñÇ ¹»Ù£ ²Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ýª ²ØÜ ½áñù»ñÇ Ñ»ï£

×ÒÎÁ ß ÒÀÊ ÆÈË!

²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ« г۳ëï³ÝÇ ËÇëï µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓ³ÝóÇó Ù»ÏÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ í»ñç»ñë 40 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ ï³ÝáõÉ ïí»É §²ñ³·Çɦ ϳ½ÇÝáÛáõÙ£ Üñ³ Ñ»ï ¿ »Õ»É ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ г۳ëï³ÝáõÙ« áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ï³ÝáõÉ ¿ ïí»É 6 ѳ½³ñ ¹áɳñ£

Բ𲴲ÔÆ ²ÜβÊàôÂÚ²Ü Ð²ðòàôØغÜø ¸²ÞܲÎÆòܺð âàôܺÜø

§²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ« áñáõÙ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑÇß»óÝ»Éáí« áñ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý ׳ݳã»Éáõ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ« ÝßíáõÙ ¿ ݳ»õ« áñ ºØ-Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Û¹ ³éÇÃáí ²¶ ݳ˳ñ³ñ úëϳÝÛ³ÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ñ ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ »õ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ѳÛïݻɣ

ܲÊÎÆÜàôØ ²ìºÈÆ Ð²Ü¸àôðÄà±Ô ¾ÆÜ

Ø»Ë³Ï ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÝ ³é³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñ Ýß»Éáõ å³ïÙ»ó© »ñµ ³é³çÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ¶Ê ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ« áñÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¿ñ« ï³ÝÁ ³åûñÇÝÇ ½»Ýù»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»Éª §ÐÐÞ-Ç ïճݻñÁ ܶ ݳ˳ñ³ñ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ ³éç»õ ÙÇçÝáñ¹»É ¿ÇÝ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É Ýñ³Ý« ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á ß³ñÅÙ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¿ñ£ ºí Ýñ³Ý ãϳɳݳíáñ»óÇÝ£ ºñÏñáñ¹ ¹»åùÇÝ ¿É »Ù ³Ï³Ý³ï»ë »Õ»É« »ñµ ¶Ê ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÇ Ñáñ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ùñ»³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ͳ·»óÇÝ, áõ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÉÇ ÁÝóóù ãïí»óÇÝ ¹ñ³Ý¦£

´àôÞÜ ¾±È ¾ ê²Ú²øàôØ

²ØÜ êåÇï³Ï ïáõÝÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É ³ÝóÛ³É ÏÇñ³ÏÇ Ý³Ë³·³Ñ ´áõßǪ ³Ý½·áõßáñ»Ý ³ñ³Í ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì»ñçÇÝë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ²ØÜ-Á §Ê³ã³Ïñ³ó ³ñß³í³Ýù¦ ¿ ëÏëáõÙ §Ýáñ ã³ñÇùÇ ¹»Ù¦, ÇÝãÁ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ѳëϳó»É ¿ áõÕÕ³ÏÇ ÇÙ³ëïáí: êåÇï³Ï ïáõÝÁ íëï³Ñ»óñ»É ¿, û ´áõßÁ ÝϳïÇ ¿ áõÝ»ó»É áã û ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, ³Ûɪ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ:

ÐزڲΫ ¸àô ÖÆÞî âºê

ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó« û Çñª ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ·áñÍ ãÇ ³ñ»É£ ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÐáíÑ© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ Ñ³ñóñÇÝùª Çñá±ù Çñ»Ýù ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí³Í£ ä³ï³ë˳ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ñ© §ºë ëïÇåí³Í åÇïÇ ³ë»Ù« åÇïÇ ³ë»Ù« áñ »ñµ Ù»Ýù ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ ¿ÇÝù ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹ÇÝ« »ë ß³ï íëï³Ñ ËáëáõÙ ¿Ç »õ ųÙÏ»ïÝ»ñÝ ¿Ç ÝßáõÙ »õ »ë ¿Ç ³ÙµáÕç ³ß˳ï³ÝùÁ ï³ÝáõÙ£ ÐÙ© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ûñûñáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ« áñ »ë ǹ»³ÉÇëï »Ù« áñ »ë ɳí³ï»ë »Ù »õ ³ÛÉÝ£ ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ »ë ×Çßï ¿Ç£ ÐÇÙ³ª ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý« áñ ÇÝùÁ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ï³í« »õ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ í³ï ³ß˳ï»ó£ ºë Ó»½ ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ùª ÇÝùÁ êïñ³ëµáõñ·áõÙ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ù³ëݳÏó»É áñ»õ¿ ËݹñÇ« ³Ûɪ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñï³Ñ³Ûï»É£ ºí ë³ Ï³ñáÕ »Ý ѳëï³ï»É ݳ»õ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ¦£

ö²àôºÈÆ àôÔºðÒÀ

²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ øáÉÇÝ ö³áõ»ÉÝ áõÕ»ñÓ ¿ ÑÕ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 10-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí« áñáõÙ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« ³ëí³Í ¿© §¶³ÉÇù ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳ݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳñ³ï»õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ« áñÁ ÏÝå³ëïÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ½·³ÉÇ ³×ÇÝ£ ´³Ûó« ÇѳñÏ»« ³Ûë µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ïÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ å³Ñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ« ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ« áñÁ ϳå³ÑáíÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ýٳݫ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ѳϳÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù áñ¹»·ñí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ¦£

ê»÷. Éñ.

¸² Àܸ²ØºÜÀ ØÆ Ø²ð¸àô βðÌÆø ¾ð

²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ݳËáñ¹ ûñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Éáñ¹ è³ë»É æáÝëÃáÝÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ã¿ñ »Ï»É г۳ëï³Ý£ ܳ »Ï»É ¿ñ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³ë»Éáõ ³ÛÝ« ÇÝã ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ ³ë»É ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ²Ä ²ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíÑ© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ñ ³Ûë ϳñÍÇùÇÝ© §ºë ѳٳӳÛÝ ã»Ù ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ« áñáíÑ»ï»õ Éáñ¹ è³ë»ÉÝ Çëϳå»ë ß³ï ÃáõÛÉ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ« ݳ ³é³ÝÓݳå»ë ݳ»õ áãÇÝã ã³ë³ó Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ£ ²Ä-áõÙ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ÑÇß³ï³Ï»ó ¥áñÁ« ѳٳñáõÙ »Ù« Ïáé»Ïï ã¿ñ Çñ ÏáÕÙÇó¤ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ£ ´³Ûó ³ÛÝ« ÇÝã ÇÝùÝ ³ë³ó« DZÝã ¿ñ© ³ë³ó« áñ ³ÝÓ³Ùµ ï»ëÝáõÙ ¿« áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÙÇç³Ýóùáí Ùdzݳ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ« »õ ³ë³ó« ãÝ³Û³Í ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á »õ ÇÝùÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÝ »Ý« µ³Ûó ³Ûë ¹»åùáõÙ ï»ëÝáõÙ ¿« áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ˳Ëï»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦£ Ø»Ýùå³Ñå³Ý»É »Ýù Éáñ¹Ç »ÉáõÛÃÇ ëÕ³·ñáõÃÛáõÝÁ« áñáõÙ ë»õáí ëåÇï³ÏÇ íñ³ ·ñí³Í ¿© §¶áõó» ë³ Ë³Ëï³Í ÏÉÇÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ« áñÇÝ ß³ï ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÝÓݳéáõ »Ý« »õ Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñ« áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³ÝÁ« ë³Ï³ÛÝ« »ë ϳñÍáõÙ »Ù« áñå»ë½Ç ³Û¹ ѳñóÇ ßáõñç ß³ï ³í»ÉÇ µ³ó Ëáë»Ýù©©©¦£ ÆÝã»õ¿« í»ñ³¹³éݳÉáí í»ñÁ Ýßí³Í ѳñóÇÝ« ³ë»Ýù« áñ åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ §Éáñ¹Ç ϳñÍÇùÝ áõÕÕ³ÏÇ ÙÇ Ù³ñ¹áõ ϳñÍÇù ¿« áñÁ »Ï»É ¿ г۳ëï³Ýª áñå»ë ì»Ñ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ« ²Ä-áõÙ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É »õ ³ë»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Çñ ϳñÍÇùÁ¦£

Ø© º©

öàöàÊàôÂÚàôÜ

ÐÎÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ñ ϳ۳óñ»É ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµÇó ³½³ï»É ÚáõñÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇÝ£ Üñ³ ÷á˳ñ»Ýª ÐÎÎ-Ç ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ¶³·ÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ ÑáõÝí³ñÇó£

ê»÷. Éñ.

Ðúü-À ²ØÜ-ÆÜ¾È ¾ ú¶ÜàôØ

²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ýáÝ¹Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý ¶ñÇ·áñ ³ÃáõÉÛ³ÝÇ »ñ»Ï Ññ³íÇñ³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óÝ»É ýáÝ¹Ç ÁÝóóÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ£Æ ¹»å« ï»Õ»Ï³óí»ó ݳ»õ« áñ Ðúü-Ç »õ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Ê³Å³Ï ³ñù»åÇëÏáåáë ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ 15 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ ѳí³ùí»É« áñÁ ÝíÇñ³µ»ñí»É ¿ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³Õ»ïÇó ïáõųÍÝ»ñÇÝ »õ ù³Õ³ùáõÙ Ù³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ£ ¸ñ³Ù³Ñ³í³ùÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿²ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ºäÐ »õ ºñ»õ³ÝÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³·ÇïáõÃÛáõÝ« ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛáõÝ »õ ÅáõéݳÉÇëïÇϳ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí í׳ñáíÇ µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ ëáíáñáÕ ï³ë áõë³ÝáÕ Ïß³ñáõݳÏÇ áõëáõÙÁª Ðúü-Ç Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ£ ²Ûë Íñ³·ñáõÙ« ÁݹѳÝáõñ Ãíáí« ³ñ¹»Ý Áݹ·ñÏí³Í ¿ ÑÇëáõÝ áõë³ÝáÕ£ ØÇûñÇݳÏáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ·³ÉÇù ï³ñÇ Ïí»ñ³Ý³ÛíÇ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í µáõÑ»ñÇ »õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ£¶ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý 22 ·ÇïݳϳÝÇ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ 5000- ³Ï³Ý ¹áɳñ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ£ Ðúü-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿ ì³Ý³ÓáñÇ ÃÇí 8 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ýáñ Ù³ëݳ߻ÝùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ£âÝ³Û³Í ëÝÝ¹Ç Íñ³·ÇñÝ ³í³ñïí»É ¿« Ðúü-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ýÇݳÝë³íáñ»É 12 µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñáõÙ£ ²Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉ ³ÙëÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ µ³óí»É ¿ Ðúü-Ç ÙdzÛÝ³Ï ï³ñ»óÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ« áñï»Õ ݳ»õ ³Ýí׳ñ µÅßÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ 200 ÙdzÛÝ³Ï ï³ñ»óÝ»ñ£ ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ« í»ñáÑÇßÛ³É ×³ß³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ûñ³Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ï³ù Ï»ñ³Ïáõñ ¿ ëï³ÝáõÙ Ùáï 1500 Í»ñ áõ ³Ý³å³Ñáí Ù³ñ¹£

Ü© ¶©

àôÞ²¸ðàôÂÚàôÜ

гÛ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³Ùá·ñ³ýdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý« áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 10-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ë»åï»Ùµ»ñÇ 20-Çó ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31-Á Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ù³Ùá·ñ³ýÇÏ »õ ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñª 50% ½»Õãáí£ÊݹñáõÙ »Ýù ¹ÇÙ»É ØËÇóñ лñ³óÇ 5 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³Ùá·ñ³ýdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ£

гÛ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³Ùá·ñ³ýdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ

Ðàì²Ü²ìàðìàôØ ºÜ βðÆø²ìàð ²è²æ²î²ð àôê²ÜàÔܺðÀ

²ñ¹»Ý 5 ï³ñÇ »õ ³í»ÉÇ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ ëï»ÕÍí³Í §ÐéÇ÷ëÇÙ» öÇñ½³¹Û³Ý¦ »õ §ºñí³Ý¹ ¶ñ³É۳ݦ ÙݳÛáõÝ ýáݹ»ñÇ ïáÏáëÝ»ñáí Ñáí³Ý³íáñíáõÙ »Ý ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »õ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ï³ñÇù³íáñ ³é³ç³ï³ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ£§ÐéÇ÷ëÇÙ» öÇñ½³¹Û³Ý¦ ýáݹÁ 1995-ÇÝ ëï»ÕÍ»É ¿ Çñ³Ý³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñ ¶³ñ»·ÇÝ öÇñ½³¹Û³ÝÁ Ç ÑÇß³ï³Ï ïÇÏÝáçª ÐéÇ÷ëÇÙ» öÇñ½³¹Û³ÝÇ£ ´³ñ»ñ³ñÁ áñå»ë ÙݳÛáõÝ ýáݹ Ý»ñ¹ñ»É ¿ 40«640 ¹áɳñ£ êÏë³Í 1995é ÙÇÝã ûñë ³Ûë ·áõÙ³ñÇó ·áÛ³ó³Í ïáÏáëÝ»ñáí í׳ñí»É »Ý 71«123©53 ¹áɳñÇ ã³÷áí Ýå³ëïÝ»ñ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ 346 ³é³ç³ï³ñ ϳñÇù³íáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ£§ºñí³Ý¹ ¶ñ³É۳ݦ ýáݹÁ ëï»ÕÍ»É ¿ Çñ³Ý³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñ ïÇÏÇÝ Þ³ù» ¶ñ³ÉÛ³Ýݪ Ç ÑÇß³ï³Ï ³ÙáõëÝáõª ºñí³Ý¹ ¶ñ³ÉÛ³ÝÇ£ ´³ñ»ñ³ñÁ áñå»ë ÙݳÛáõÝ ýáݹ Ý»ñ¹ñ»É ¿ 35«000 ¹áɳñ£ êÏë³Í 1994é« ³Ûë ·áõÙ³ñÇó ·áÛ³ó³Í ïáÏáëÝ»ñáí í׳ñí»É »Ý 49«107©92 ¹áɳñÇ ã³÷áí Ýå³ëïÝ»ñ ºñ»õ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ 847 ³é³ç³ï³ñ ϳñÇù³íáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ£ì׳ñáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ »Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ³ïÝ»ñÇ« ³ñÑÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÇ »õ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í óáõó³ÏÝ»ñáí£§Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ í³ñãáõÃÛáõÝ

§î²ÜÆøƦ вÚîÀ

ºñ»Ï Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³ÛïÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó §î³ÝÇù¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝ ï³ñµ»ñí»Éáõ ¿ Ù»½ ѳÛïÝÇ Ñ/Ï-Ý»ñÇó Ýñ³Ýáí« áñ Çñ ËݹÇñÝ ¿ ³ç³Ïó»É ݳËÏÇÝ-Ý»ñϳ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇÝ« ë³ï³ñ»É Ýñ³Ýó ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá£ Æ ¹»å« ³Û¹ ë³ï³ñáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·É˳íáñ³å»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ« Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ §î³ÝÇù¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÝ »Ý ݳËÏÇÝ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ« Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñ« ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñ« Éñ³·ñáÕÝ»ñ£ §î³ÝÇùÇݦ ï³ÝÇù Ï³Ý·Ý»ó« ³ÛëÇÝùݪ ÙdzӳÛÝ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ó ²ßáï ´É»Û³ÝÁ« Ýñ³ ï»Õ³Ï³Éª ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ññ³í»ñùÇ ÙÇçáó³éáõÙÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ §²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»Ýù¦ Ëáñ³·ñáí ë»ÙÇݳñÁ« áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë Ï·³Ý ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñÇó í»ñç»ñë í»ñ³¹³ñÓ³Í ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñ ì³Ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ê³ñ·Çë Þ³ÑÙáõñ³¹Û³ÝÁ« ²ñ³Ù øáã³ñÛ³ÝÁ« ²ßáï ´É»Û³ÝÁ£

è© Ø©

ä²îì²ìàðܺðÀ Þ²î²ò²Ü

ºñ»õ³ÝÇ ËáñÑñ¹Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 17-Ç áñáßáõÙáí« §ºñ»õ³ÝÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óáõ¦ ÏáãáõÙ ¿ ßÝáñÑí»É ¹»ñ³ë³Ý ²ñÙ»Ý æÇ·³ñ˳ÝÛ³ÝÇÝ« ³ñӳϳ·Çñ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇÝ« ù³Õ·áñÍÇãÝ»ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ« ²É»ùë³Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇÝ« ÈÔРݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ« ÝϳñÇã гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇÝ« ËÙµ³í³ñ ÐáíѳÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÇÝ« ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê»Ý ²ñ»õß³ïÛ³ÝÇÝ£

¸àôðÚ²ÜÆÜ ØºðĺòÆÜ

ºñ»Ï λÝïñáÝ« Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ¥¹³ï³íáñª èáõµ»Ý Ü»ñëÇë۳ݤ Ù»ñÅ»ó úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÇ Ñ³Ûóݪ Áݹ¹»Ù ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃ۳ݣ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ åñÝ ¸áõñÛ³ÝÁ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ 250 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ã³÷áí íݳëÇ ÷áËѳïáõóáõÙ£ гÛóíáñ ÏáÕÙÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹ÇÙ»É í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý£ ²ÛÝÇÝã å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÁ ϳñÍáõÙ ¿« áñ åñÝ ¸áõñÛ³ÝÁ ѳÕûÉáõ ß³Ýë ·ñ»Ã» ãáõÝÇ« ù³ÝÇ áñ ѳÛóÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿£

ê»÷© Éñ©