8 September 2001

¸²î²Æð²ì²Î²Ü вزβð¶Æ ²ØºÜ²ö²ÚÈàôÜ ¶àð̲ðøÀ

Ü»ñùÇÝ ½áñù»ñÇ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ì³Ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« Áëï §²é³íáïÇݦ ѳë³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É£ ¸³ï³ñ³ÝÝ ³å³óáõó»É ¿ñ« áñ Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ññ³Ù³Ýáí ¿ñ ê³Ñ³Ï ´³ÉÛ³ÝÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É γñ»Ý è³ý³Û»ÉÛ³ÝÇÝ »õ ²ñÃáõñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ£ ì³Ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ í»ó ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñï»ÉÁ å³ï׳鳵³Ýí»É ¿ñ ³Ûëå»ë© ݳ û·Ý»É ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ÙÇ ß³ñù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ·áñÍáõÙ£ гÝó³·áñÍÇ »õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ ÷³ÛÉáõÝ ·áñͳñùÝ« ³ÛëåÇëáí« Ñ³ë³í Çñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÇÝ£

ì²¼¶ºÜÆ ÈàôÚêÀ

§Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« ÇÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ« ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ß»ÝùáõÙ ¹³¹³ñ»óí»ó ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ£ ê³Ï³ÛÝ« Áëï ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ« ¹³ÑÉÇ×Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Éáõë³íáñ Ùݳɫ ù³ÝÇ áñ« åñÝ ¸³ÉɳùÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ© §¸³ÑÉÇ×ÇÝ ÉáõÛë ¿ñ ï³ÉÇë ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÝϳñÁ¦£ γñ¹³ó»ù

Ø²Ð Î²Ø ²¼²îàôÂÚàôÜ

òɳٳñïÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»É ¿ÇÝ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ïáí»ñÇ ÑÙ³ÛùÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« û í»ñçÇÝÝ»ñë« Çµñ« óáõÉÇ Ï³ï³Õ»Éáõ ¹»åùáõÙ« Ïѳݷëï³óÝ»Ý Ýñ³Ý£ âѳݷëï³óñÇÝ£ ²½³ï³ï»Ýã óáõÉÁ ·»ñ³¹³ë»ó å³ïíáí Ù»éݻɫ ù³Ý ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ù³ñß ·³É ³ÙáÃË³Í Ñ³Û Ïáí»ñÇ Ñ»ï»õÇó£ ²Û¹Å³Ù ³ñ·»É³å³ïÝ»ßÁ ç³ñ¹³Í óáõÉÇ Ýϳïٳٵ áñáßí»ó ÏÇñ³é»É ï»éáñÇëï³Ï³Ý ³Ïïª ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É Ýñ³Ý£ òáõÉÁ« ë³Ï³ÛÝ« Áݹ¹ÇÙ³ó³í ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃáí ½áÑí»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ »õë£ Ðå³ñï ϻݹ³ÝÇÝ ëå³Ýí»ó ÇÝãå»ë í³Û»É ¿ ÇëÏ³Ï³Ý óáõÉÇÝ© óɳٳñïÇÏÇ ëíÇÝÝ»ñÇó£

Þî²äú¶ÜàôÂÚ²Ü Î²ðÆø

§²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݫ ÐÄÎ-Ç »õ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ѳٳï»Õ ÏáãÁ ÁÝûñó»Éáõó ³é³ç ϳëϳÍÝ»ñ ѳÛïÝ»ó« áñ ßï³åû·ÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇ å³Ï³ë ãÇ ½·³ §áñáíÑ»ï»õ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ ëñïÇ Ýáå³Ý»ñáí ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñ Ïï»Õ³÷áËí»Ý¦£

Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜÀ àôÜÆ º°ì ²è²æÜà𸫠º°ì ܲʲ¶²Ð

§Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝݦ ÁÝïñ»ó 15 Ñá·áõó ϳ½Ùí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹« áñÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí»óÇÝ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁ« ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ¶»Õ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ÐáíѳÝÝ»ë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ« êáõñ»Ý êáõñ»ÝÛ³ÝÁ« êÙµ³ï ²Ûí³½Û³ÝÁ« ¶»õáñ· ²Ý¹ñÇÏÛ³ÝÁ« êÇÙáÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« ²ñ³Ù³½¹ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ« ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ« ²ñ³ λïÇÏÛ³ÝÁ« гÛñ³å»ï سñ·³ñÛ³ÝÁ« ²ñÙ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÁ« Ôáõϳë àõÉÇ˳ÝÛ³ÝÁ£ àã å³ßïáݳå»ë« µ³Ûó »õ ѳÙÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñáßí»ó« áñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏÏáãíÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹« ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÁª ݳ˳·³Ñ£

àÖð²¶àðÌàôÂÚàôÜÀ ´²ò²Ð²ÚîºÈàô ²èÆÂÀ

²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí© §ò³Ýϳó³Í ݳ˳·³Ñ å»ïù ¿ ÉdzñÅ»ù û·ï³·áñÍ»ñ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ³éÇÃÁª Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ ѳÕóݳÏÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ ѳٳñ¦£ Àëï ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇ« øáã³ñÛ³ÝÁ ãû·ï³·áñÍ»ó ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝãá±õ-Ý åñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ã³ë³ó« ù³ÝÇ áñ ËݹÇñ ãáõÝ»ñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ñ³ñóáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ³ñ³Í ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý áõ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ áõÕÕáñ¹áÕ ù³ÛÉ»ñÇݦ£

²ð¶ºÈºò ޲вðÎàôØܺðÀ

ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ³Ûëûñ ß³ï»ñÝ »Ý ߳ѳñÏáõ٠γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ »õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ© §Þ³ï»ñÝ »Ý« áñ»õ¿ µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ãáõݻݳÉáí« Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áñå»ë Ω ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ »õ ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·áñÍÇ ß³ñáõݳÏáÕ£ ºë ·ïÝáõÙ »Ù« áñ û §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ« û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ« ÉÇÝ»Éáí Çñ³å»ë Ýñ³Ýó ·áñÍÇ Å³é³Ý·áñ¹Á« ³é³Ýó ß³ï Ëáë»Éáõ« ³é³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ß³ï ï³Éáõ« ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ýñ³Ýó ·áñÍÁ¦£

è. ¶²´ðƺÈÚ²ÜÀ ö²Êº±È ¾

§²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ·áñÍ ¿ ѳñáõóí»É ûñ»ñë ÐÐ í³ñã³å»ïÇ Ññ³Ù³Ýáí å³ßïáÝÇó ³½³ïí³Íª ÈÇó»Ý½³íáñÙ³Ý »õ ѳí³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï èáµ»ñï ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ ¹»Ù£ Ü¶Ü Éñ³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñï³Ï ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ Ü¶Ü 6-ñ¹ í³ñãáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñóáí ÝÛáõûñÝ ³ñ¹»Ý ѳÝÓÝ»É ¿ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ£ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ¶áõñ·»Ý ²Ùµ³ñÛ³ÝÁ ѳëï³ï»ó« áñ ѳñáõóí»É ¿ ùñ·áñÍ 185 Ñá¹í³Íáí« ³ÛëÇÝùݪ ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý ÷³ëïáí£ ºñÏáõ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ËáëùÇó ѳëϳó³Ýù« áñ ·áñÍÇÝ ³éÝãíáÕÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ýª èáµ»ñï ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ »õ áÙ³Ýùª Ýñ³ Ù»ñӳϳ ßñç³å³ïÇó£ ¶© ²Ùµ³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ Ï³Ý Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñ« µ³Ûó è© ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ Ýñ³Ýó ÃíáõÙ ã¿£ àñù³Ý ѳëϳóí»óª í»ñçÇÝÇë ã»Ý ·ïÝáõÙ£ ²ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ãѳÕáñ¹»óÇÝ£

ܩ Щ

öàʲÜòÆΠغ¸²È

ºñÏñáñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ ѳïϳå»ë ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ£ ´³Ûó Ýñ³ ÉáõÛëÝ áõ ëïí»ñÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý »ñϳñ³Ó·í»É£ úñÇݳϫ í»ñç»ñë ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ßÝáñѳϳɳ·ñ»ñ »Ý ѳÝÓÝí»É ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ« áíù»ñ ³ß˳ï»óÇÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í ËÙµ»ñÇ Ñ»ï« Ï³ï³ñ»Éáí óñ·Ù³ÝÇã-áõÕ»ÏóáÕÇ ¹»ñ£ ܳ»õ Ýñ³Ýù ¿ÇÝ« áñ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éç»õÇó ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁ£ ÐÇÝ« µ³ñÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó« áñ ¹³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ ѳٳñí»É£ ²ÛëÇÝùÝ« Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»ÉÝ ÇëÏ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ Ýí»ñ ѳٳñí»É£ ´³óÇ ³Û¹« ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³Ï³½Ù áõÝ»óáÕ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ã¿ÇÝ ç³Ý³ó»É ßÝáñѳϳɳ·ñ»ñÇ íñ³ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ·áÝ» Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ Ñáõß³Ýí»ñ-Ù»¹³ÉÝ»ñÁ ѳÝÓÝí»óÇÝ §2 Ñá·áõݪ Ù»ÏÁ¦ ëϽµáõÝùáí« í»ñç³Ï»ï ¹Ý»Éáí ³ñ¹»Ý ÙÇÝã ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí §íñÇåáõÙÝ»ñǦ ³éç»õ ѳÛïÝí³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñdzëó÷áõÃÛ³ÝÁ£

²Üܲ ê²Ð²ÎÚ²Ü

²ð޲ΠزÜàôÎÚ²ÜÀ ¸ºè Òºð´²Î²Èì²Ì ¾

è³½Ù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÇ áõÕ»ÏóÙ³Ý µ³ÅÝÇ ¥¼àô´¤ å»ï ²ñß³Ï Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ 2000é Ù³ÛÇëÇ 26-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ÃÇí 587 Ññ³Ù³Ý³·ñáí å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ §Ø³ñï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃ۳ݦ Ù»¹³Éáí£ ²Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇ 30-Çó سÝáõÏÛ³ÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ »õ ·ïÝíáõÙ ¿ ÃÇí 5 ùÝÝã³Ï³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ£ ²é³ÛÅ٠ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ« ÇëÏ Ýñ³ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ ÑÇÙùáõÙ ¿É ÁÝÏ³Í ¿ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ §Ó»éù»ñÁ »ï»õáõÙ ßÕóÛí³Í íÇ׳ÏáõÙ ³ùó³Ýáí ë»ÕÙ»ÉÁ¦£ ²© سÝáõÏÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝÝ ¿ Ð³Û ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÷³ëï³µ³Ý ÈÇå³ñÇï êÇÙáÝÛ³ÝÁ£ ØÇÝã ³Û¹, ². سÝáõÏÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É г۳ëï³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë, ÇÝãå»ë ·Çï»ù, γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍáõÙ:

âàðê Ä²Ø Ð²ò²¸àôȲìàðÆ Øàî

§²é³íáïÁ¦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³Ýï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ѳó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ²Õ³µ»Ï гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ£ ºñ»Ï Éñ³ó³í ѳó³¹áõÉÇ 68-ñ¹ ûñÁ« ë³Ï³ÛÝ Ý³ ѳٳéáñ»Ý ѳó³¹áõÉÁ ãÇ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ£ ºñ»Ï ãáñë ų٠ѳó³¹áõɳíáñÇ Ñ»ï »Ý Ñ³Ý¹Çå»É Àݹ¹»Ù Çñ³í³Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý« Çñ³í³å³ßïå³Ý ȳñÇë³ ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ »õ Ñá·»µáõÛÅ-ûñ³å»õï ²ñÍíÇÏ êï³ÙµáÉóÛ³ÝÁ£ ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù« ѳó³¹áõɳíáñÁ íÇ׳ñÏáõÙ ¿ñ ÈÔÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³Û³óñ³Í ¹³ï³í×ÇéÁ »õ ËݹñáõÙ ¿ñ í»ñ³Ý³Û»É ³ÛÝ« ÇÝãå»ë ݳ»õª ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù Ó»õ³íáñ»É Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí£Î³ñÍ»ë ѳó³¹áõɳíáñÇ »ñÏáõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ¿É ϳï³ñí»É »Ý£ Æñ³í³å³ßïå³Ý È© ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ ³ë³ó« áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÁݹáõÝ»É Ñ³ó³¹áõÉÁª ǵñ»õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛó£ ²ÛÝ ÁÝϳÉí»ó áñå»ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³í»Éáõ ÙÇçáó« ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É« Ç ¹»å« ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ Щ ²ëñÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ« áñ Ýñ³ ·áñÍÁ ·ïÝí»Éáõ ¿ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ÷áõÉáõÙ£ гó³¹áõɳíáñÁ È© ²É³í»ñ¹Û³ÝÇÝ ³ë»É ¿ñ ݳ»õ« û ÇÝùÁ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ¿ ѳëÝ»Éáõ Çñ ¹³ï³í×éÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³ÝÁ£ ºñ»Ï ï»Õ»Ï³ó³Ýù ݳ»õ« áñ ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ï»ñ³Ïñí»É ½áݹáí« ÇëÏ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ ¿É ·ïÝáõÙ ¿« áñ ѳó³¹áõÉÁ å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óíÇ£

è© Ø©